Текст и перевод песни Tito "El Bambino" feat. Noel Schajris - Basta Ya (feat. Noel Schajris)

Basta Ya (feat. Noel Schajris)

Mi madre de pequeño me enseño
A la mujer respetarle su posición
Que no importaba la circunstancia
Había que darle amor, amor

No se porque ella nunca me explico
Que existirían mujeres como tu
No se porque ella nunca me dijo
Que me lastimarías el corazón

Y basta ya
Verte no puedo mas
Tu presencia lastima
Me mata tus garras mi corazón

Y basta ya
Es muy tarde no puedo mas
Tu voz me hace daño
Mucho daño lo siento en el corazón

Muchas veces te dije lo que necesitaba
Eran cosas simples que, si me amabas lo lograbas
Y aunque te confieso que, no soy perfecto
Pero te juro que hice lo imposible para esto mantenerlo

Y basta ya
Verte no puedo mas
Tu presencia lastima
Me mata tus garras mi corazón

Y basta ya
Es muy tarde no puedo mas
Tu voz me hace daño
Mucho daño lo siento en el corazón

Aun lo recuerdo, la despedida
Que triste final
Dude que lo has intentado
Mas no sana mi herida
Tendre que olvidar y se que el tiempo pasa
Y no es en vano con el tendré que sanar
Y ver que todo quedo atrás en el pasado

Y basta ya
Verte no puedo mas
Tu presencia lastima
Me mata, tus garras mi corazón

Y basta ya
Es muy tarde no puedo mas
Tu voz me hace daño
Mucho daño, lo siento en el corazón

No More (feat. Noel Schajris)

My mother taught me when I was little
To respect women and their position
That no matter the circumstance
I had to give them love, love

I don't know why she never explained to me
That there would be women like you
I don't know why she never told me
That you would break my heart

And no more
I can't see you anymore
Your presence hurts
Your claws kill my heart

And no more
It's too late, I can't take it anymore
Your voice hurts me
I feel so much pain in my heart

I told you many times what I needed
They were simple things that, if you loved me, you would have done
And although I confess that I am not perfect
But I swear I did everything possible to keep this going

And no more
I can't see you anymore
Your presence hurts
Your claws kill my heart

And no more
It's too late, I can't take it anymore
Your voice hurts me
I feel so much pain in my heart

I still remember the goodbye
What a sad ending
I doubt you've tried
But it doesn't heal my wound
I'll have to forget and I know that time passes
And it's not in vain, with time I'll have to heal
And see that everything is left behind in the past

And no more
I can't see you anymore
Your presence hurts
Your claws kill my heart

And no more
It's too late, I can't take it anymore
Your voice hurts me
So much pain, I feel it in my heart