Текст и перевод песни Tito"El Bambino" - Dame la Ola (Salsa) [feat. Tito Nieves]
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dame la Ola (Salsa) [feat. Tito Nieves]
Donne-moi la vague (Salsa) [feat. Tito Nieves]
Llegó
el
patrón,
sin
miedo
Le
patron
est
arrivé,
sans
peur
Y
el
jefe
soy
yo
(Jajaja)
Et
je
suis
le
chef
(Jajaja)
Oye
mami,
dame
la
ola
Hé
ma
belle,
donne-moi
la
vague
Tito
Nieves,
con
el
patrón
Tito
Nieves,
avec
le
patron
Ella
le
encanta
salir
Elle
adore
sortir
Y
por
su
sexy
body
Et
pour
son
corps
sexy
La
suelen
mirar
On
la
regarde
souvent
Ella
le
encanta
bailar
Elle
adore
danser
Y
por
su
movimiento
Et
pour
ses
mouvements
Le
suelen
gritar
On
lui
crie
souvent
¿Cómo
le
dicen
le
dicen
Tito?
Comment
tu
l'appelles,
Tito
?
Dame,
dame
la
ola
Donne-moi,
donne-moi
la
vague
Dame,
dame
la
ola,
una
vez
más
Donne-moi,
donne-moi
la
vague,
encore
une
fois
Dame,
dame
la
ola
Donne-moi,
donne-moi
la
vague
Dame,
dame
la
ola
una
vez
más
Donne-moi,
donne-moi
la
vague,
encore
une
fois
Ella
le
gusta
que
todos
la
miren
Elle
aime
que
tout
le
monde
la
regarde
Cuando
comienza
a
bailar
Quand
elle
commence
à
danser
Se
mueve,
se
muerde
y
se
toca
Elle
bouge,
elle
mordille
et
elle
se
touche
Y
a
todos
los
provoca.
Et
elle
provoque
tout
le
monde.
Se
pasa
la
mano
por
todo
su
cuerpo
Elle
passe
sa
main
sur
tout
son
corps
Y
a
cualquiera
excita
Et
excite
n'importe
qui
Con
ese
dulce
y
ritmo
movimiento
Avec
ce
mouvement
doux
et
rythmique
Mi
corazón
palpita,
más
de
lo
normal
Mon
cœur
bat
plus
vite
que
d'habitude
Porque
ella
tiene
algo
que
quiero
Parce
qu'elle
a
quelque
chose
que
je
veux
Más
de
lo
normal
Plus
que
d'habitude
Si
sigue
así
bailando
me
muero
Si
elle
continue
à
danser
comme
ça,
je
vais
mourir
Más
de
lo
normal
Plus
que
d'habitude
Porque
ella
tiene
algo
que
quiero
Parce
qu'elle
a
quelque
chose
que
je
veux
Más
de
lo
normal
Plus
que
d'habitude
Dame,
dame
la
ola
Donne-moi,
donne-moi
la
vague
Dame,
dame
la
ola,
una
vez
más
Donne-moi,
donne-moi
la
vague,
encore
une
fois
Dame,
dame
la
ola
Donne-moi,
donne-moi
la
vague
Dame,
dame
la
ola,
una
vez
más
Donne-moi,
donne-moi
la
vague,
encore
une
fois
Ella
hace
que
mi
mente
vuele
Elle
fait
voler
mon
esprit
Con
la
imaginación
Avec
l'imagination
Ella
provoca
el
deseo
Elle
provoque
le
désir
Y
me
llena
de
tentación
Et
me
remplit
de
tentation
Me
da
una
mirada
que
no
puedo
olvidar
Elle
me
lance
un
regard
que
je
ne
peux
pas
oublier
No
puedo
escapar
Je
ne
peux
pas
m'échapper
Hay
algo
que
me
descontrola
(Chula)
Il
y
a
quelque
chose
qui
me
déstabilise
(Chula)
Y
me
pone
a
sudar
Et
me
fait
transpirer
Más
de
lo
normal
Plus
que
d'habitude
Porque
ella
tiene
algo
que
quiero
Parce
qu'elle
a
quelque
chose
que
je
veux
Más
de
lo
normal
Plus
que
d'habitude
Si
sigue
así
bailando
me
muero
Si
elle
continue
à
danser
comme
ça,
je
vais
mourir
Más
de
lo
normal
Plus
que
d'habitude
Porque
ella
tiene
algo
que
quiero
Parce
qu'elle
a
quelque
chose
que
je
veux
Más
de
lo
normal
Plus
que
d'habitude
Tito
Nieves,
el
jefe
Tito
Nieves,
le
chef
Con
el
patrón
Avec
le
patron
Ataca
Ramón
Sánchez
Ataca
Ramón
Sánchez
Nerol,
nos
fuimos
Nerol,
on
y
est
Ella
me
pone,
a
mí
me
pone
Elle
me
rend
fou,
elle
me
rend
fou
Tiene
algo
que
me
provoca
Elle
a
quelque
chose
qui
me
provoque
Me
pone
tembloroso
cuando
baila
así
Je
tremble
quand
elle
danse
comme
ça
Será
su
cuerpo,
será
su
boca
Ce
sera
son
corps,
ce
sera
sa
bouche
Ella
me
pone,
a
mí
me
pone
Elle
me
rend
fou,
elle
me
rend
fou
Cuando
baila
así
Quand
elle
danse
comme
ça
Me
pone
tembloroso
cuando
baila
así
Je
tremble
quand
elle
danse
comme
ça
Se
excita
y
me
pone
feliz
Elle
s'excite
et
me
rend
heureux
Ataca,
suéltalo
Ataca,
lâche-toi
No
me
castigues
más
Ne
me
punis
plus
No
me
castigues
más
(¿Por
qué
me
tratas
así?)
Ne
me
punis
plus
(Pourquoi
tu
me
traites
comme
ça
?)
Dame,
dame,
dame,
dame,
dame,
dame
Donne-moi,
donne-moi,
donne-moi,
donne-moi,
donne-moi,
donne-moi
Lo
que
me
toca
a
mí
Ce
qui
m'appartient
No
me
castigues
más
(Dile
Tito)
Ne
me
punis
plus
(Dis
Tito)
Con
esa
carita
(¿Por
qué
me
tratas
así?)
Avec
ce
petit
visage
(Pourquoi
tu
me
traites
comme
ça
?)
Y
ese
cuerpo,
esa
cadera
Et
ce
corps,
ces
hanches
Oye
mamita,
tremendo
swing
Hé
ma
belle,
quel
swing
!
Cualquier
se
enamora
Tito
(Uh)
N'importe
qui
tombe
amoureux,
Tito
(Uh)
Qué
sabor,
llegó
el
patrón
Quel
goût,
le
patron
est
arrivé
Y
el
jefe
soy
yo
(Jajaja)
Et
je
suis
le
chef
(Jajaja)
Hijo
'e
putz
Fils
de
pute
No
le
digas
na'
a
los
nenes,
que
lloran
Ne
dis
rien
aux
enfants,
ils
pleurent
Eso
esta
cuadra'o,
nos
vamos
C'est
réglé,
on
y
va
No
me
castigues
más
Ne
me
punis
plus
No
me
castigues
más
(¿Por
qué
me
tratas
así?)
Ne
me
punis
plus
(Pourquoi
tu
me
traites
comme
ça
?)
Con
esa
cara
que
tienes
(No
me
castigues
más)
Avec
cette
tête
que
tu
as
(Ne
me
punis
plus)
Con
ese
cuerpo,
tremendo
swing
(¿Por
qué
me
tratas
así?)
Avec
ce
corps,
quel
swing
! (Pourquoi
tu
me
traites
comme
ça
?)
Oye,
me
fui
(Jajajaja)
Hé,
je
m'en
vais
(Jajajaja)
El
jefe,
dile
Le
chef,
dis-le
Olvídate
que
nos
vamos
un
dos
pa'
dos
(Jajaja)
Oublie
qu'on
part
en
deux
contre
deux
(Jajaja)
El
jefe,
vaya,
se
acabó,
se
acabó
Le
chef,
allez,
c'est
fini,
c'est
fini
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fines-nevares Efrain, Berrios Nieves Luis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.