Tito"El Bambino" - En la Disco - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tito"El Bambino" - En la Disco




En la Disco
En la Disco
Es una bandida
C'est une bandit
Que me ha robado la razon
Qui m'a volé la raison
La conoci bailando
Je l'ai rencontrée en dansant
Ella movia sus caderas
Elle bougeait ses hanches
Al ritmo de mi cancion
Au rythme de ma chanson
Es una mujer dificil de ignorar
C'est une femme difficile à ignorer
Me izo señas pa bailar
Elle m'a fait signe de danser
Se puso fresca a rebulear
Elle s'est mise à se trémousser
I me la lleve
Je l'ai emmenée
En la dizko la encontre
Dans la discothèque je l'ai trouvée
En la dizko la bese
Dans la discothèque je l'ai embrassée
En la dizko la toke
Dans la discothèque je l'ai touchée
I aora esta loka konmigo
Et maintenant elle est folle de moi
En la dizko la encontre
Dans la discothèque je l'ai trouvée
En la dizko la bese
Dans la discothèque je l'ai embrassée
En la dizko la toke
Dans la discothèque je l'ai touchée
I aora esta loka konmigo
Et maintenant elle est folle de moi
Tengo llamadas perdidas tuyas y...
J'ai des appels manqués de toi et...
Se que me estas llamando
Je sais que tu m'appelles
Mami no vayas a pensar
Maman ne pense pas
Que estoy pichando, que no es verdad
Que je suis en train de frimer, ce n'est pas vrai
Me estoy azicalando
Je m'habille
Pal party de esta noche
Pour la fête de ce soir
Me estoy preparando
Je me prépare
Y te va a gustar
Et tu vas aimer
Se que me estas llamando
Je sais que tu m'appelles
Mami no vayas a pensar
Maman ne pense pas
Que estoy pichando, komo va ser
Que je suis en train de frimer, comment ça se fait
Si tu eres la mujer
Si tu es la femme
Que bailando en la dizko
Qui danse dans la discothèque
Ella es atrevida
Elle est audacieuse
Una mujer
Une femme
Dificil de ignorar
Difficile à ignorer
Me izo zeñaz pa bailar
Elle m'a fait signe de danser
Se puso frezka a rebulear.
Elle s'est mise à se trémousser
Y me la lleve
Et je l'ai emmenée
En la dizko la enkontre
Dans la discothèque je l'ai trouvée
En la dizko la beze
Dans la discothèque je l'ai embrassée
En la dizko la toke
Dans la discothèque je l'ai touchée
Y aora esta loka konmigo
Et maintenant elle est folle de moi
Yo lo kombino
Je l'associe
Kon un poko de vino
Avec un peu de vin
De manera interesante
D'une manière intéressante
Pa ke se kede konmigo
Pour qu'elle reste avec moi
Le digo
Je lui dis
Kozitaz bonitaz al oido
Des petites choses gentilles à l'oreille
Y despues la pongo a bailar
Et ensuite je la fais danser
Vengo despertando al que esta dormido
Je viens de réveiller celui qui dort
Calentando a la nena que tenga frio
En train de réchauffer la fille qui a froid
Esto es para el barrio i el cacerio
C'est pour le quartier et le village
Merengeao kon un poko de lo mio
Merengeao avec un peu de moi
Ella es atrevida
Elle est audacieuse
Una mujer dificil de enkontrar
Une femme difficile à trouver
Me izo zeñaz pa bailar
Elle m'a fait signe de danser
Se puso freska a rebulear
Elle s'est mise à se trémousser
Y me la lleve
Et je l'ai emmenée
En la dizko la enkontre
Dans la discothèque je l'ai trouvée
En la dizko la bese
Dans la discothèque je l'ai embrassée
En la dizko la toke
Dans la discothèque je l'ai touchée
Y aora esta loka konmigo
Et maintenant elle est folle de moi
En la dizko la enkontre
Dans la discothèque je l'ai trouvée
En la dizko la bese
Dans la discothèque je l'ai embrassée
En la dizko la toke
Dans la discothèque je l'ai touchée
Y aora esta loka konmigo
Et maintenant elle est folle de moi
Yo lo kombino
Je l'associe
Kon un poko de vino
Avec un peu de vin
De manera interesante
D'une manière intéressante
Pa ke se kede konmigo
Pour qu'elle reste avec moi
Le digo
Je lui dis
Kozitaz bonitaz al oido
Des petites choses gentilles à l'oreille
Y despues la pongo a bailar
Et ensuite je la fais danser





Авторы: Fines-nevares Efrain


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.