Tito"El Bambino" - Grito Latino - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tito"El Bambino" - Grito Latino




Grito Latino
Cri Latino
Eheheheh!
Eheheheh!
Top of the Line!
Top of the Line!
Eheheheh!
Eheheheh!
Tiny Tunes!
Tiny Tunes!
Eheheheh!
Eheheheh!
Tito El Bambino
Tito El Bambino
Eheheheh!
Eheheheh!
Ahora si que nos fuimos en este nivel
Maintenant, nous sommes allés à ce niveau
Bailalo!
Danse!
Sigue azotandola duro, no la dejes caer
Continue à le secouer fort, ne le laisse pas tomber
Y las mujeres que me griten Amén
Et que les femmes me crient Amen
_________ con el desespero
_________ avec le désespoir
Ella pregunta ¿donde están los hombres solteros?
Elle demande sont les hommes célibataires ?
Boricuas manos arriba si estan activaos
Portoricains, les mains en l'air si vous êtes actifs
Dominicanos en los bloques alzaos
Dominicains dans les blocs, levés
Y el que pa' esto esté preparao
Et celui qui est prêt pour ça
Que se venga arriba o se nos valla de lao
Qu'il vienne en haut ou qu'il s'en aille
Eheheheh!
Eheheheh!
Somos Latinos tu no ves?
Nous sommes latinos, tu ne vois pas ?
Eheheheh!
Eheheheh!
Y si se pegan yo me pegaré!
Et si on se bat, je me battrai !
Eheheheh!
Eheheheh!
Somos Latinos tu no ves?
Nous sommes latinos, tu ne vois pas ?
Alcen las manos y que repita el coro, tu tambien.
Levez les mains et répétez le refrain, vous aussi.
Eheheheh!
Eheheheh!
Somos Latinos tu no ves?
Nous sommes latinos, tu ne vois pas ?
Eheheheh!
Eheheheh!
Y si se pegan yo me pegaré!
Et si on se bat, je me battrai !
Eheheheh!
Eheheheh!
Somos Latinos tu no ves?
Nous sommes latinos, tu ne vois pas ?
Alcen las manos y que repita el coro, tu tambien.
Levez les mains et répétez le refrain, vous aussi.
Levanta las manos sin miedo con tu bandera
Levez les mains sans peur avec votre drapeau
Si eres Latino grita duro, que se sienta
Si vous êtes latino, criez fort, que ça se sente
Y veras como se quedan
Et vous verrez comment ils resteront
El dominismo que se pega
Le dominisme qui se colle
Cuando lo cante el principe de la Nueva Era
Quand le prince de la Nouvelle Ère le chantera
Con mis movimientos yo los tengo asombraos
Avec mes mouvements, je les laisse bouche bée
Que se levante to' el que esté centrao
Que se lève tout celui qui est concentré
Que como esto lo tenemos controlao
Parce que comme ça, on a le contrôle
Vamos a brincar hasta quedarnos cansaos
On va sauter jusqu'à ce qu'on soit fatigués
Eheheheh!
Eheheheh!
Somos Latinos tu no ves?
Nous sommes latinos, tu ne vois pas ?
Eheheheh!
Eheheheh!
Y si se pegan yo me pegaré!
Et si on se bat, je me battrai !
Eheheheh!
Eheheheh!
Somos Latinos tu no ves?
Nous sommes latinos, tu ne vois pas ?
Alcen las manos y que repita el coro, tu tambien.
Levez les mains et répétez le refrain, vous aussi.
Eheheheh!
Eheheheh!
Somos Latinos tu no ves?
Nous sommes latinos, tu ne vois pas ?
Eheheheh!
Eheheheh!
Y si se pegan yo me pegaré!
Et si on se bat, je me battrai !
Eheheheh!
Eheheheh!
Somos Latinos tu no ves?
Nous sommes latinos, tu ne vois pas ?
Alcen las manos y que repita el coro, tu tambien.
Levez les mains et répétez le refrain, vous aussi.
A ella le encanta mi sazón
Elle adore mon goût
Cuando le meto la elegancia combinada con el callejón
Quand je lui mets l'élégance combinée avec le petit coin
Y yo no pierdo el control
Et je ne perds pas le contrôle
Si cuando reconocen mi voz saben que yo soy la sensación
Si quand ils reconnaissent ma voix, ils savent que je suis la sensation
El que las pone a sudar,
Celui qui les fait transpirer,
El que las bombea
Celui qui les fait vibrer
El que remezcla en la tarima sin necesidad de pelea
Celui qui remixe sur la scène sans avoir besoin de bagarre
Que te levanta
Qui te soulève
Que te activa
Qui t'active
Que es el que grita dominando tu rutina
Qui est celui qui crie en dominant ta routine
Eheheheh!
Eheheheh!
Somos Latinos tu no ves?
Nous sommes latinos, tu ne vois pas ?
Eheheheh!
Eheheheh!
Y si se pegan yo me pegaré!
Et si on se bat, je me battrai !
Eheheheh!
Eheheheh!
Somos Latinos tu no ves?
Nous sommes latinos, tu ne vois pas ?
Alcen las manos y que repita el coro, tu tambien.
Levez les mains et répétez le refrain, vous aussi.
Eheheheh!
Eheheheh!
Somos Latinos tu no ves?
Nous sommes latinos, tu ne vois pas ?
Eheheheh!
Eheheheh!
Y si se pegan yo me pegaré!
Et si on se bat, je me battrai !
Eheheheh!
Eheheheh!
Somos Latinos tu no ves?
Nous sommes latinos, tu ne vois pas ?
Alcen las manos y que repita el coro, tu tambien.
Levez les mains et répétez le refrain, vous aussi.
Tito El Bambino
Tito El Bambino
Si eres Latino vamos, grita conmigo
Si tu es latino, vas-y, crie avec moi
Colombianos
Colombiens
El que las pone a sudar
Celui qui les fait transpirer
El que las bombea
Celui qui les fait vibrer
Ehehehehe!
Ehehehehe!
Mejicanos
Mexicains
Ecuatorianos
Équatoriens
El que las pone a sudar
Celui qui les fait transpirer
El que las bombea
Celui qui les fait vibrer
El que remezcla en la tarima sin necesidad de pelea
Celui qui remixe sur la scène sans avoir besoin de bagarre
Dominicanos
Dominicains
Alcen las manos sin miedo
Levez les mains sans peur
Latinoamericanos
Latino-américains
Top of the line!
Top of the line !
No se asusten
N'ayez pas peur
Dios los bendigaaa!
Que Dieu vous bénisse !





Авторы: Marco E Masis, Efrain Nevares Fines


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.