Текст и перевод песни Tito"El Bambino" - Me Quedé Con las Ganas

Me Quedé Con las Ganas

Ojala la realidad fuera que no quisimos
Que no lo intentamos, que no nos herimos

Ojala no te extrañara tanto como lo hago
Y pudiera decirte que te he superado
Pero no... Pero no... Aquí estoy yo... Tengo que decirte que
Me quede con las ganas

De hacerte el amor cada madrugada
Me quede con la forma
De besar a la que tu me acostumbrabas
Me quede con la duda

De qué pasaría si tu regresabas
Y me quede con tu recuerdo que eso no lo borra nada

Me quede con las ganas
De hacerte el amor cada madrugada

Me quede con la forma
De besar a la que tu me acostumbrabas
Me quede con la duda
De qué pasaría si tu regresabas

Y me quede con tu recuerdo que eso no lo borra nada
Porque aunque lo tengo todo No te tengo a ti

Porque aunque lo tengo todo No puedo abrazarte

Yo no quiero nada
Nada quiero yo sin ti
Tiene que haber una forma De recuperarte
Una excusa pa' llamarte

Un remedio pa' olvidarte
Se que dije que no iba a extrañarte Que de mi vida yo iba a sacarte
Pero no... Pero no... Aquí estoy yo... Tengo que decirte que
Me quede con las ganas

De hacerte el amor cada madrugada
Me quede con la forma
De besar a la que tu me acostumbrabas
Me quede con la duda
De qué pasaría si tu regresabas
Me quede con tu recuerdo que eso no lo borra nada
¿Cómo seguir sin un motivo?
¿Cómo fingir que sobrevivo?
Si yo no he vuelto a sonreír Desde que tu no estas conmigo ¿Cómo borrar tantos recuerdos?
¿Cómo arrancarte de mi pecho?
Si el corazon late de amor
Y yo de amor me estoy muriendo
Pero no... Pero no... Aquí estoy yo... Tengo que decirte que
Me quede con las ganas
De hacerte el amor cada madrugada
Me quede con la forma
De besar a la que tu me acostumbrabas
Me quede con la duda
De qué pasaría si tu regresabas
Y me quede con tu recuerdo que eso no lo borra nada

Tito El Bambino
Melodías de Oro
Díselo Santana
El niño de Oro
Gocho
En conexión con La Sociedad del Dinero
El Rey de la melodia
Santana
"El Patrooon"

Je suis resté avec l'envie

J'aimerais que la réalité soit que nous ne l'avons pas voulu
Que nous ne l'avons pas essayé, que nous ne nous sommes pas blessés

J'aimerais ne pas te manquer autant que je le fais
Et pouvoir te dire que je t'ai oublié
Mais non... Mais non... Me voilà... Je dois te dire que
Je suis resté avec l'envie

De te faire l'amour chaque matin
Je suis resté avec la manière
De t'embrasser comme tu m'avais habitué
Je suis resté avec le doute

De ce qui se passerait si tu revenais
Et je suis resté avec ton souvenir que cela ne l'efface pas

Je suis resté avec l'envie
De te faire l'amour chaque matin

Je suis resté avec la manière
De t'embrasser comme tu m'avais habitué
Je suis resté avec le doute
De ce qui se passerait si tu revenais

Et je suis resté avec ton souvenir que cela ne l'efface pas
Parce que même si j'ai tout, je ne t'ai pas

Parce que même si j'ai tout, je ne peux pas te serrer dans mes bras

Je ne veux rien
Je ne veux rien sans toi
Il doit y avoir un moyen de te récupérer
Une excuse pour t'appeler

Un remède pour t'oublier
Je sais que j'ai dit que je n'allais pas te manquer, que j'allais te sortir de ma vie
Mais non... Mais non... Me voilà... Je dois te dire que
Je suis resté avec l'envie

De te faire l'amour chaque matin
Je suis resté avec la manière
De t'embrasser comme tu m'avais habitué
Je suis resté avec le doute
De ce qui se passerait si tu revenais
Je suis resté avec ton souvenir que cela ne l'efface pas
Comment continuer sans raison ?
Comment faire semblant de survivre ?
Si je n'ai plus souri depuis que tu n'es plus avec moi, comment effacer tant de souvenirs ?
Comment t'arracher de ma poitrine ?
Si mon cœur bat d'amour
Et que je meurs d'amour
Mais non... Mais non... Me voilà... Je dois te dire que
Je suis resté avec l'envie
De te faire l'amour chaque matin
Je suis resté avec la manière
De t'embrasser comme tu m'avais habitué
Je suis resté avec le doute
De ce qui se passerait si tu revenais
Et je suis resté avec ton souvenir que cela ne l'efface pas

Tito El Bambino
Mélodies d'Or
Dites-le à Santana
Le garçon d'or
Gocho
En connexion avec La Société de l'Argent
Le roi de la mélodie
Santana
""Le Parrain""