Текст и перевод песни Tito"El Bambino" - Novio Imaginario

Novio Imaginario

Tito "El Bambino"
It's my time (It's my time)
Mambo kings, mambo kings

No ha sido fácil aceptarlo
Pero ya, ya lo acepté
No ha sido fácil encontrarte

Y mirarte, siempre con él
No, no ha sido fácil, créeme
No, no ha sido fácil

Tito "El Bambino"

Soy tú novio, imaginario
Soy tú novio, aunque estés con él
Soy tú novio, imaginario
Soy tú novio, aunque estés con él

Y sigo soñando, que tú eres mía
Y me levanto y me di cuenta que así no es
Y sigo luchando por robarle la atención
Pero me ignoras cuando andas con él

Pero así es la vida, así es
Tengo que conformarme en compartirte
Pero así es la vida, así es
Soy tú novio imaginario y eso lo sé

Soy tú novio, imaginario
Soy tú novio, aunque estés con él
Soy tú novio, imaginario
Soy tú novio, aunque estés con él

Aunque te toque toda, y te apriete y te bese toda
Es mi anhelo, hacértelo aunque vuelvas con él
Aunque te toque toda, y te apriete y te bese toda
Es mi anhelo, hacértelo aunque vuelvas con él

Y sigo soñando, que tú eres mía
Y me levanto y me di cuenta que así no es
Y sigo luchando por robarle la atención
Pero me ignoras cuando andas con él

Pero así es la vida, así es
Tengo que conformarme en compartirte
Pero así es la vida, así es (Así es)
Soy tú novio imaginario y eso lo sé

Soy tú novio, imaginario
Soy tú novio, aunque estés con él
Soy tú novio, imaginario
Soy tú novio, aunque estés con él

Yo sé que es un papelazo lo que estoy haciendo pero
¿Que puedo hacer?
Solamente me conformo con ser tú novio imaginario

Tito "El Bambino" (Tito "El Bambino")
It's my time (It's my time)
Mambo kings, mambo kings
It's my time (It's my time)

Petit ami imaginaire

Tito "El Bambino"
C'est mon moment (C'est mon moment)
Les rois du mambo, les rois du mambo

Ce n'a pas été facile de l'accepter
Mais maintenant, je l'ai accepté
Ce n'a pas été facile de te trouver

Et te regarder, toujours avec lui
Non, ce n'a pas été facile, crois-moi
Non, ce n'a pas été facile

Tito "El Bambino"

Je suis ton petit ami imaginaire
Je suis ton petit ami, même si tu es avec lui
Je suis ton petit ami imaginaire
Je suis ton petit ami, même si tu es avec lui

Et je continue de rêver que tu es à moi
Et je me réveille et je réalise que ce n'est pas le cas
Et je continue de me battre pour attirer ton attention
Mais tu m'ignores quand tu es avec lui

Mais c'est la vie, c'est comme ça
Je dois me contenter de te partager
Mais c'est la vie, c'est comme ça
Je suis ton petit ami imaginaire et je le sais

Je suis ton petit ami imaginaire
Je suis ton petit ami, même si tu es avec lui
Je suis ton petit ami imaginaire
Je suis ton petit ami, même si tu es avec lui

Même s'il te touche toute, et t'embrasse et te serre toute
C'est mon désir, de te l'faire, même si tu retournes avec lui
Même s'il te touche toute, et t'embrasse et te serre toute
C'est mon désir, de te l'faire, même si tu retournes avec lui

Et je continue de rêver que tu es à moi
Et je me réveille et je réalise que ce n'est pas le cas
Et je continue de me battre pour attirer ton attention
Mais tu m'ignores quand tu es avec lui

Mais c'est la vie, c'est comme ça
Je dois me contenter de te partager
Mais c'est la vie, c'est comme ça (C'est comme ça)
Je suis ton petit ami imaginaire et je le sais

Je suis ton petit ami imaginaire
Je suis ton petit ami, même si tu es avec lui
Je suis ton petit ami imaginaire
Je suis ton petit ami, même si tu es avec lui

Je sais que c'est un jeu de rôle que je joue, mais
Que puis-je faire?
Je me contente d'être ton petit ami imaginaire

Tito "El Bambino" (Tito "El Bambino")
C'est mon moment (C'est mon moment)
Les rois du mambo, les rois du mambo
C'est mon moment (C'est mon moment)