Tito"El Bambino" - Secreto - перевод текста песни на французский

Secreto - Tito "El Bambino" El Patrónперевод на французский




Secreto
Secret
Anda dile que lo nuestro lleva tiempo
Va et dis-lui que ce que nous vivons dure depuis longtemps
Pues se sospecha de nuestro secreto
Car notre secret est suspecté
Dile de los besos en su ausencia
Parle-lui des baisers en son absence
Y que conmigo vuelas mas allá del mismo cielo
Et que tu t'envoles avec moi au-delà du ciel même
Ya mi amor te ha causado tanto daño
Mon amour, il t'a déjà fait tellement de mal
Si él no me aprueba, no lo apruebo, lo siento
S'il ne m'approuve pas, je ne l'approuve pas, je suis désolé
Sabes que él no ha sido un buen ejemplo
Tu sais qu'il n'a pas été un bon exemple
Tu madre lo ha sufrido en este tiempo que has vivido
Ta mère l'a subi pendant tout ce temps que tu as vécu
Siempre ha dicho que no soy digno de contar con tu cariño
Il a toujours dit que je ne suis pas digne de compter sur ton affection
Pero te juro amor, no me abandones, que no vivo
Mais je te jure, mon amour, ne m'abandonne pas, je ne vivrai pas
Y convercerte en cada lágrima, en cada noche, que en mi nombre has de llorar
Et convaincre chaque larme, chaque nuit, que tu pleureras en mon nom
Y te juro que por cada una de ellas tendrás una eternidad para amar
Et je te jure que pour chacune d'elles, tu auras une éternité pour aimer
Junto a mí, sin que él pueda interferir
Avec moi, sans qu'il puisse interférer
Anda dile que me entregarás tu cuerpo
Va et dis-lui que tu me donneras ton corps
Dile que nunca te he faltado el respeto
Dis-lui que je ne t'ai jamais manqué de respect
Dile si él nunca guardó un secreto
Dis-lui s'il n'a jamais gardé de secret
O si nunca ha mentido por amor o por recelo
Ou s'il n'a jamais menti par amour ou par jalousie
Siempre ha dicho que no soy digno de contar con tu cariño
Il a toujours dit que je ne suis pas digne de compter sur ton affection
Pero te juro amor, no me abandones, que no vivo
Mais je te jure, mon amour, ne m'abandonne pas, je ne vivrai pas
Y convercerte en cada lágrima, en cada noche, que en mi nombre has de llorar
Et convaincre chaque larme, chaque nuit, que tu pleureras en mon nom
Y te juro que por cada una de ellas tendrás una eternidad para amar
Et je te jure que pour chacune d'elles, tu auras une éternité pour aimer
Junto a sin que eél pueda interferir
Avec moi sans qu'il puisse interférer
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Felices son los que hoy viven sin juzgar
Heureux sont ceux qui vivent aujourd'hui sans juger
Tito "El Bambino"
Tito "El Bambino"
No se asusten
Ne vous inquiétez pas
Esto es: Top of the Line
Ceci est: Top of the Line
Duro (oh, oh)
Difficile (oh, oh)
Y este es otro tema
Et voici un autre sujet





Авторы: Norgie Noriega Montes, Efrain Fines-nevares


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.