Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Somos Iguales
We Are Equal (Literal Translation)
                         
                        
                            
                                        No 
                                        hace 
                                        falta 
                                        que 
                                        te 
                                        hable, 
                                        para 
                                        mostrarte 
                            
                                            I 
                                        don't 
                                        need 
                                        to 
                                        speak 
                                        to 
                                        express 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        lo 
                                        que 
                                        siento 
                                        es 
                                        real 
                            
                                        That 
                                        my 
                                        feelings 
                                        are 
                                        real 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        No 
                                        hace 
                                        falta 
                                        que 
                                        tu 
                                        físico, 
                                        para 
                                        amarnos 
                            
                                        My 
                                        appearance 
                                        doesn't 
                                        matter 
                            
                         
                        
                            
                                        Al 
                                        mío 
                                        sea 
                                        igual 
                            
                                        When 
                                            I 
                                        love 
                                        you 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        No, 
                                        no, 
                                        no, 
                                        no, 
                                        no, 
                                        no 
                            
                                        No, 
                                        no, 
                                        no 
                                        no 
                                        no 
                                        no 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        hace 
                                        falta 
                                        no 
                            
                                            I 
                                        don't 
                                        need 
                                        to 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        no 
                                        no 
                                        no 
                                        no 
                                        no 
                            
                                        No 
                                        no 
                                        no 
                                        no 
                                        no 
                                        no 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Nadamos 
                                        sin 
                                        brazos 
                                        si 
                                        hay 
                                        que 
                                        nadar 
                            
                                        We'll 
                                        swim 
                                        without 
                                        arms, 
                                        if 
                                        we 
                                        have 
                                        to 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Miramos 
                                        sin 
                                        ojos 
                                        si 
                                        hay 
                                        que 
                                        mirar 
                            
                                        We'll 
                                        look 
                                        without 
                                        eyes, 
                                        if 
                                        we 
                                        have 
                                        to 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        luz 
                                        no 
                                        hace 
                                        falta 
                                        en 
                                        la 
                                        oscuridad 
                            
                                        Light 
                                        isn't 
                                        necessary 
                                        in 
                                        the 
                                        dark 
                            
                         
                        
                            
                                        Para 
                                        enseñarte 
                                        que 
                                        lo 
                                        que 
                                        siento 
                                        es 
                                        real 
                            
                                        To 
                                        show 
                                        you 
                                        that 
                                        my 
                                        feelings 
                                        are 
                                        real 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Nadamos 
                                        sin 
                                        brazos 
                                        si 
                                        hay 
                                        que 
                                        nadar 
                            
                                        We'll 
                                        swim 
                                        without 
                                        arms, 
                                        if 
                                        we 
                                        have 
                                        to 
                            
                         
                        
                            
                                        Miramos 
                                        sin 
                                        ojos 
                                        si 
                                        hay 
                                        que 
                                        mirar 
                            
                                        We'll 
                                        look 
                                        without 
                                        eyes, 
                                        if 
                                        we 
                                        have 
                                        to 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        luz 
                                        no 
                                        hace 
                                        falta 
                                        en 
                                        la 
                                        oscuridad 
                            
                                        Light 
                                        isn't 
                                        necessary 
                                        in 
                                        the 
                                        dark 
                            
                         
                        
                            
                                        Para 
                                        enseñarte 
                                        que 
                                        lo 
                                        que 
                                        siento 
                                        es 
                                        real 
                            
                                        To 
                                        show 
                                        you 
                                        that 
                                        my 
                                        feelings 
                                        are 
                                        real 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        No 
                                        hace 
                                        falta 
                                        que 
                                        camine, 
                                        para 
                                        mostrarte 
                            
                                            I 
                                        don't 
                                        have 
                                        to 
                                        walk 
                            
                         
                        
                            
                                        Lo 
                                        que 
                                        por 
                                        ti 
                                        soy 
                                        capaz 
                            
                                        To 
                                        prove 
                                        what 
                                        I'm 
                                        capable 
                                        of 
                                        for 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        me 
                                        importa 
                                        que 
                                        critiquen, 
                                        lo 
                                        nuestro 
                            
                                            I 
                                        don't 
                                        care 
                                        what 
                                        others 
                                        say 
                                        about 
                                        us 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        ante 
                                        Dios 
                                        todos 
                                        somos 
                                        igual 
                            
                                        If 
                                        in 
                                        the 
                                        eyes 
                                        of 
                                        God, 
                                        we're 
                                        all 
                                        equal 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ay, 
                                        no, 
                                        no, 
                                        no, 
                                        no, 
                                        no, 
                                        no 
                            
                                        Oh 
                                        no, 
                                        no, 
                                        no 
                                        no 
                                        no 
                                        no 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        hace 
                                        falta 
                                        no 
                            
                                            I 
                                        don't 
                                        need 
                                        to 
                            
                         
                        
                            
                                        No, 
                                        no, 
                                        no, 
                                        no, 
                                        no, 
                                        no 
                            
                                        No, 
                                        no, 
                                        no, 
                                        no, 
                                        no, 
                                        no 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Nadamos 
                                        sin 
                                        brazos 
                                        si 
                                        hay 
                                        que 
                                        nadar 
                            
                                        We'll 
                                        swim 
                                        without 
                                        arms, 
                                        if 
                                        we 
                                        have 
                                        to 
                            
                         
                        
                            
                                        Miramos 
                                        sin 
                                        ojos 
                                        si 
                                        hay 
                                        que 
                                        mirar 
                            
                                        We'll 
                                        look 
                                        without 
                                        eyes, 
                                        if 
                                        we 
                                        have 
                                        to 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        luz 
                                        no 
                                        hace 
                                        falta 
                                        en 
                                        la 
                                        oscuridad 
                            
                                        Light 
                                        isn't 
                                        necessary 
                                        in 
                                        the 
                                        dark 
                            
                         
                        
                            
                                        Para 
                                        enseñarte 
                                        que 
                                        lo 
                                        que 
                                        siento 
                                        es 
                                        real 
                            
                                        To 
                                        show 
                                        you 
                                        that 
                                        my 
                                        feelings 
                                        are 
                                        real 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Nadamos 
                                        sin 
                                        brazos 
                                        si 
                                        hay 
                                        que 
                                        nadar 
                            
                                        We'll 
                                        swim 
                                        without 
                                        arms, 
                                        if 
                                        we 
                                        have 
                                        to 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Miramos 
                                        sin 
                                        ojos 
                                        si 
                                        hay 
                                        que 
                                        mirar 
                            
                                        We'll 
                                        look 
                                        without 
                                        eyes, 
                                        if 
                                        we 
                                        have 
                                        to 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        luz 
                                        no 
                                        hace 
                                        falta 
                                        en 
                                        la 
                                        oscuridad 
                            
                                        Light 
                                        isn't 
                                        necessary 
                                        in 
                                        the 
                                        dark 
                            
                         
                        
                            
                                        Para 
                                        enseñarte 
                                        que 
                                        lo 
                                        que 
                                        siento 
                                        es 
                                        real 
                            
                                        To 
                                        show 
                                        you 
                                        that 
                                        my 
                                        feelings 
                                        are 
                                        real 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Nadamos 
                                        sin 
                                        brazos 
                                        si 
                                        hay 
                                        que 
                                        nadar 
                            
                                        We'll 
                                        swim 
                                        without 
                                        arms, 
                                        if 
                                        we 
                                        have 
                                        to 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        me 
                                        importa 
                                        que 
                                        critiquen 
                            
                                            I 
                                        don't 
                                        care 
                                        what 
                                        others 
                                        say 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        lo 
                                        que 
                                        siento 
                                        es 
                                        real 
                            
                                        If 
                                        my 
                                        feelings 
                                        are 
                                        real 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        lo 
                                        que 
                                        siento 
                                        es 
                                        real 
                            
                                        If 
                                        my 
                                        feelings 
                                        are 
                                        real 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Hoy 
                                        día 
                                        los 
                                        seres 
                                        humanos 
                            
                                        Today, 
                                        us 
                                        humans 
                            
                         
                        
                            
                                        Vivimos 
                                        buscandonos 
                                        faltas 
                                            y 
                                        defectos 
                            
                                        Are 
                                        always 
                                        looking 
                                        for 
                                        each 
                                        other's 
                                        faults 
                                        and 
                                        imperfections 
                            
                         
                        
                            
                                        Olvidándonos 
                                        que 
                                        somos 
                                        la 
                                        creación 
                                        mas 
                                        perfecta 
                            
                                        Forgetting 
                                        that 
                                        we 
                                        are 
                                        the 
                                        most 
                                        perfect 
                                        creation 
                            
                         
                        
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Fines-nevares Efrain
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.