Текст и перевод песни Tito Gómez - Cuando Te Fuiste

Cuando Te Fuiste

Cuando te fuiste...
Mi pecho se apretó y mis manos muy frías, no dejaban irte
Así lo comprendía que no sientes por mi lo que un día sentiste
Me imagine de este amor un final, un final duro y triste
Cuando te fuiste, pensaba que eras tu la mujer ideal a quien daba mi empeño
Esa con quien andaba de brazos cumpliendo mis sueños
Creía tanto en la felicidad, cuando te fuiste
Cuando te fuiste, mi corazón se partió en pedazos, desperto mi alma
Y así pasaron los días y otro amor me trajo la calma
He comprendido que no es bueno sufrir ni llorar por amor
Cuando te fuiste, me enseñaste a vivir sin aire, sin luz y sin agua
A comprender que hay falsos sentimientos que hieren el alma
A tantas cosas tu me enseñaste cuando te fuiste
Cuando te fuiste
Cuando te fuiste!
Cuando te fuiste, tu me enseñaste que no es bueno morir por amor

()

CUANDO TE FUISTE, TU ME ENSEÑASTE QUE NO ES BUENO MORIR POR AMOR
La vida te da sorpresas, sorpresas te da la vida
Hoy yo estoy acompañado y tu estas arrepentida
CUANDO TE FUISTE, TU ME ENSEÑASTE QUE NO ES BUENO MORIR POR AMOR

ES QUE NO PUEDO MORIR DE AMOR.
Y es que no puedo morir de amor

La vida, la vida, la vida me traicionó
Pues de amor nadie se muere
Tu me enseñaste que no es bueno morir por amor

DE AMOR YO NO ME MUERO

Mi corazón se partió en pedazos
Pensando que eras tu la mujer ideal
Me imagine de este amor un final duro y triste
Y yo te digo mi amor por que todo termino
DE AMOR YO NO ME MUERO
Letra por: kenyo copa

Quand tu es partie

Quand tu es partie...
Ma poitrine s'est serrée et mes mains très froides ne te laissaient pas partir
C'est ainsi que j'ai compris que tu ne ressentais pas pour moi ce que tu ressentais un jour
J'ai imaginé de cet amour une fin, une fin dure et triste
Quand tu es partie, je pensais que tu étais la femme idéale à qui je consacrais mon effort
Celle avec qui je marchais bras dessus bras dessous pour réaliser mes rêves
Je croyais tellement au bonheur, quand tu es partie
Quand tu es partie, mon cœur s'est brisé en mille morceaux, mon âme s'est réveillée
Et ainsi les jours ont passé et un autre amour m'a apporté le calme
J'ai compris qu'il n'est pas bon de souffrir ni de pleurer pour l'amour
Quand tu es partie, tu m'as appris à vivre sans air, sans lumière et sans eau
À comprendre qu'il y a de faux sentiments qui blessent l'âme
À tant de choses tu m'as appris quand tu es partie
Quand tu es partie
Quand tu es partie!
Quand tu es partie, tu m'as appris qu'il n'est pas bon de mourir d'amour

()

QUAND TU ES PARTIE, TU M'AS APPRIS QU'IL N'EST PAS BON DE MOURIR D'AMOUR
La vie te réserve des surprises, des surprises te réserve la vie
Aujourd'hui je suis accompagné et toi tu es repentante
QUAND TU ES PARTIE, TU M'AS APPRIS QU'IL N'EST PAS BON DE MOURIR D'AMOUR

CAR JE NE PEUX PAS MOURIR D'AMOUR.
Et je ne peux pas mourir d'amour

La vie, la vie, la vie m'a trahi
Car de l'amour personne ne meurt
Tu m'as appris qu'il n'est pas bon de mourir d'amour

D'AMOUR JE NE MEURS PAS

Mon cœur s'est brisé en mille morceaux
Pensant que tu étais la femme idéale
J'ai imaginé de cet amour une fin dure et triste
Et je te dis mon amour, pourquoi tout est fini
D'AMOUR JE NE MEURS PAS
Paroles de : kenyo copa