Tito Gómez - Deseos Y Delirios - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tito Gómez - Deseos Y Delirios




Deseos Y Delirios
Desires et Délires
Deseos y delirio, corazón, corazón
Desires et délires, mon cœur, mon cœur
Deseos y delirio, corazón, corazón
Desires et délires, mon cœur, mon cœur
Deseos y delirio, corazón, corazón
Desires et délires, mon cœur, mon cœur
Deseos y delirio
Desires et délires
Amor una palabra
L'amour, un mot
A veces repetida
Parfois répété
A veces esconde
Parfois il cache
Otros deseos
D'autres désirs
Lo mío es un delirio
Le mien est un délire
Brota del alma
Il jaillit de l'âme
Me roba la calma
Il me vole mon calme
Corazón, corazón
Mon cœur, mon cœur
Yo necesito
J'ai besoin
Que me quieras un poquito
Que tu m'aimes un peu
No decir de otro modo
Je ne sais pas dire autrement
Que yo me muero por ti
Que je meurs pour toi
Corazón
Mon cœur
Corazón
Mon cœur
Es un delito
C'est un crime
Que me dejes, tan solito
Que tu me laisses, si seul
No decir de otro modo
Je ne sais pas dire autrement
Que yo me muero por ti
Que je meurs pour toi
Mira mis ojos
Regarde mes yeux
Mira hacia dentro
Regarde à l'intérieur
Es todo tan simple
C'est si simple
Simple de más
Simplement trop
El sentimiento
Le sentiment
No quiere palabras,
Ne veut pas de mots,
A las palabras
Aux mots
Se las lleva el viento
Le vent les emporte
El sentimiento
Le sentiment
No pide palabras,
Ne demande pas de mots,
Pues las palabras
Car les mots
Se van con el tiempo
S'en vont avec le temps
Corazón
Mon cœur
Corazón,
Mon cœur,
Yo necesito
J'ai besoin
Que me quieras un poquito
Que tu m'aimes un peu
No decir de otro modo
Je ne sais pas dire autrement
Lo que yo siento por ti
Ce que je ressens pour toi
Corazón
Mon cœur
Corazón,
Mon cœur,
Yo lo grito a los cuatro vientos
Je le crie aux quatre vents
Que eres mi adoración
Que tu es mon adoration
Corazón
Mon cœur
Corazón,
Mon cœur,
Yo necesito que me quieras un poquito
J'ai besoin que tu m'aimes un peu
Un poquito mi amor
Un peu, mon amour
Corazón
Mon cœur
Corazón
Mon cœur
Mira mis ojos, mira hacia dentro
Regarde mes yeux, regarde à l'intérieur
Hacía que te quiero yo.
Vers ce que je ressens pour toi.
Corazón
Mon cœur
Corazón
Mon cœur
Y si me dejas tan solito
Et si tu me laisses si seul
Ya nada tiene valor
Rien n'a plus de valeur
Corazón
Mon cœur
Corazón
Mon cœur
El sentimiento no tiene palabras
Le sentiment n'a pas de mots
El viento se las llevo.
Le vent les emporte.
Corazón
Mon cœur
Corazón,
Mon cœur,
No decirte de otro modo,
Je ne sais pas te le dire autrement,
Que eres toda mi pasión
Que tu es toute ma passion
Corazón
Mon cœur
Corazón,
Mon cœur,
A veces esconde tantos deseos,
Parfois il cache tant de désirs,
Deseos que guardo yo.
Des désirs que je garde.
Deseos y delirio,
Desires et délires,
Cuando sueño contigo,
Quand je rêve de toi,
Deseos y delirio
Desires et délires
Con tus caricias y dulzura,
Avec tes caresses et ta douceur,
Deseos y delirio,
Desires et délires,
Que me llenan de amor y de felicidad,
Qui me remplissent d'amour et de bonheur,
Deseos y delirio,
Desires et délires,
Oye corazón,
Ecoute mon cœur,
Oye corazón.
Ecoute mon cœur.





Авторы: GRACIELA CARBALLO, LULA BARBOSA, ANA LUCIA, RUBENS ALARCON


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.