Текст и перевод песни Tito Gómez - Fue Tan Facil

Fue Tan Facil

Se acabó el amor
Tu lo quisiste así
Tantas heridas sin razones
Y rechazos sin motivos
Se acabó el amor
Que mas puedo decir
Si de aquel hombre que un día fui
Hoy sólo queda un gran vacío
Y juré hacer de mi amargura
Un pedestal a mi locura
Y no mereces que por ti
Renuncie a amar y a ser feliz
Se acabó el amor
La tempestad llegó a mi vida
No fue casual premeditaste
Todas todas tus mentiras
Y el libro abierto de mis sueños
Hoja por hoja echaste al viento
No me preguntes si me duele
No lloraré, si es lo que quieres
Te fue tan fácil
Despedirte con un beso
Si al fin y al cabo amor nunca existió
Desde hace tiempo
Si aquí fui yo al que mas ilusionó
Tanto he perdido
A pesar de que se acabó el amor
Sin más motivos, sin más motivos
Y de esas noches de pasión
Que un día me diste
No quedará ya nada de tu amor
Tu lo quisiste
Comprendo que fui yo el que mas perdió
Y eso me duele
Aquí muy dentro de mi corazón
El que hoy te quiere, el que hoy te quiere
(Fue tan fácil, despedirte con un beso)
Y aquellas noches de pasión
Que un día me diste
Solo quedaron recuerdos
(Fue tan fácil, despedirte con un beso)
Aquel amor nunca existió desde hace tiempo
Lo mantuviste en secreto
(Fue tan fácil, despedirte con un beso)
Comprendo que fui yo quien mas perdió
No me preocupo por eso
(Fue tan fácil, despedirte con un beso)
Y sexo, sexo, sexo
El amor no es sólo eso
Que fácil fue mujer
(Despedirte con un beso)
Premeditaste todas tus mentiras
Con un ticket sin regreso
(Fue tan fácil, despedirte con un beso)
Y yo pensando como un loco sólo en ti
Y otro comiéndose el queso
Que ratón comelón

Это было так просто

Любовь прошла,
Ты так захотела.
Столько ран без причины,
И отказы без повода.
Любовь прошла,
Что еще могу сказать,
Если от того мужчины, кем я когда-то был,
Сегодня осталась лишь огромная пустота.
И я поклялся сделать из своей горечи
Пьедестал для своего безумия.
И ты не заслуживаешь, чтобы ради тебя
Я отказался от любви и счастья.
Любовь прошла,
Буря ворвалась в мою жизнь.
Это не случайность, ты premeditated
Всю, всю свою ложь.
И раскрытую книгу моих мечтаний
Страницу за страницей развеяла по ветру.
Не спрашивай, больно ли мне,
Я не заплачу, если ты этого хочешь.
Тебе было так просто
Проститься поцелуем,
Ведь, в конце концов, любви никогда не было.
Уже давно.
Ведь здесь я был тем, кто больше всех мечтал.
Так много потерял,
Несмотря на то, что любовь прошла.
Без причин, без причин.
И от тех ночей страсти,
Что ты мне когда-то дарила,
Не останется ничего от твоей любви.
Ты так захотела.
Я понимаю, что я больше всех потерял.
И это причиняет мне боль
Здесь, глубоко в моем сердце.
Тот, кто любит тебя сегодня, тот, кто любит тебя сегодня.
(Это было так просто, проститься поцелуем)
И те ночи страсти,
Что ты мне когда-то дарила,
Остались лишь воспоминаниями.
(Это было так просто, проститься поцелуем)
Той любви никогда не было, уже давно.
Ты хранила это в тайне.
(Это было так просто, проститься поцелуем)
Я понимаю, что я больше всех потерял.
Меня это не волнует.
(Это было так просто, проститься поцелуем)
И секс, секс, секс,
Любовь - это не только это.
Как просто было, женщина,
(Проститься поцелуем)
Ты замышляла всю свою ложь
С билетом в один конец.
(Это было так просто, проститься поцелуем)
А я, как сумасшедший, думал только о тебе,
А другой уплетал за обе щеки сыр.
Какой прожорливый мышонок.