Текст и перевод песни Tito Gómez - Pagina del Amor

Pagina del Amor

Lleno el papel de mi infancia con penas y heridas
Escribo entre páginas blancas lo que fue mi vida
Y una sonrisa de amor se nota en mis labios
Y en ésa página tú
La única que habla de amor
Es tan bonito mirar lo bello de una tarde
Es tan difícil no amar la sonrisa de un niño
Es tan amargo olvidar lo que mucho has querido
De un pálido amanecer llega una huella
Que tal vez no curará nunca el dolor
Que me dejaste.
Ésa página de amor tienen tus ojos
Tu pureza, tu dulzura y tu abandono
Niña ingenua que robó tiempo a mi tiempo
Te adueñaste de mi amor, me has cambiado el corazón.
Y hasta el timbre de mi voz es diferente
Cuando pronuncio tu nombre entre la gente
Y hasta el viento me devuelve tu fragancia
Y ésa página de amor, ésa página de amor
Duele a distancia.
Ésa página de amor tienen tus ojos
Tu pureza, tu dulzura y tu abandono
Ya no regreso a mi patria con penas y heridas
Y escribo entre páginas blancas todo lo que fue mi vida.
Ésa página de amor tienen tus ojos
Tu pureza, tu dulzura y tu abandono
Y en ésa página tú, la única que me habla de amor
Niña me has robado el corazón, te adueñaste de mi amor.
Ésa página de amor tienen tus ojos
Tu pureza, tu dulzura y tu abandono.
Ésa página de amor tienen tus ojos
Tu pureza, tu dulzura y tu abandono
Cuando pronuncio tu nombre entre la gente
Y hasta el viento me devuelve tu fragancia
Y en ésa página tú, y en ésa página tú.
Ésa página de amor tienen tus ojos
Tu pureza, tu dulzura y tu abandono.
Tu pureza, lo más bello de ti, tu dulzura
Una sonrisa de amor, y tu abandono
ésa página de amor, página de amor
Tu pureza, es diferente, tu dulzura
Era una huella, y tu abandono
ésa página de amor
Página de amor

La Page de l'Amour

Je remplis la page de mon enfance de peines et de blessures
J'écris entre les pages blanches ce qu'a été ma vie
Et un sourire d'amour se dessine sur mes lèvres
Et sur cette page, toi
La seule qui parle d'amour
Il est si beau de regarder la beauté d'une après-midi
Il est si difficile de ne pas aimer le sourire d'un enfant
Il est si amer d'oublier ce que tu as beaucoup aimé
D'une pâle aube arrive une empreinte
Qui peut-être ne guérira jamais la douleur
Que tu m'as laissée.
Cette page d'amour a tes yeux
Ta pureté, ta douceur et ton abandon
Jeune fille naïve qui a volé le temps à mon temps
Tu t'es emparée de mon amour, tu as changé mon cœur.
Et même le timbre de ma voix est différent
Quand je prononce ton nom parmi les gens
Et même le vent me renvoie ton parfum
Et cette page d'amour, cette page d'amour
Fait mal à distance.
Cette page d'amour a tes yeux
Ta pureté, ta douceur et ton abandon
Je ne retourne plus dans mon pays avec des peines et des blessures
Et j'écris entre les pages blanches tout ce qu'a été ma vie.
Cette page d'amour a tes yeux
Ta pureté, ta douceur et ton abandon
Et sur cette page, toi, la seule qui me parle d'amour
Jeune fille, tu as volé mon cœur, tu t'es emparée de mon amour.
Cette page d'amour a tes yeux
Ta pureté, ta douceur et ton abandon.
Cette page d'amour a tes yeux
Ta pureté, ta douceur et ton abandon
Quand je prononce ton nom parmi les gens
Et même le vent me renvoie ton parfum
Et sur cette page, toi, et sur cette page, toi.
Cette page d'amour a tes yeux
Ta pureté, ta douceur et ton abandon.
Ta pureté, c'est ce qu'il y a de plus beau en toi, ta douceur
Un sourire d'amour, et ton abandon
Cette page d'amour, page d'amour
Ta pureté, elle est différente, ta douceur
C'était une empreinte, et ton abandon
Cette page d'amour
Page d'amour