Tito Gómez - Prende El Fogon - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tito Gómez - Prende El Fogon




Prende El Fogon
Allume Le Feu
Ahora si tengo yo querer
Maintenant, j'ai vraiment envie
Que me conviene mucho
Ce qui me convient beaucoup
Ahora si veran porque... (ahora sii...)
Maintenant, vous verrez pourquoi... (maintenant sii...)
Cuando yo llego a mi casa
Quand j'arrive à la maison
Ella me mima y me abraza
Elle me chouchoute et me serre dans ses bras
Oye papito me dice
Oh mon chéri, me dit-elle
Que quieres comer de papa hoy para empezar querarse
Que veux-tu manger de papa aujourd'hui pour commencer à te faire plaisir
Yo quiero que tu me hagas
Je veux que tu me fasses
Esos platitos sabrosos como tu sabes mi prieta
Ces petits plats savoureux comme tu sais mon amour
Que a tu papito le gusta camina y prende el fogon
Ce que ton papa aime, marche et allume le feu
(Camina y prende el fogon)
(Marche et allume le feu)
Heeeee camina y prende
Heeeee marche et allume
(Camina y prende el fogon)
(Marche et allume le feu)
Camina, camina, camina, camina prende el fogon
Marche, marche, marche, marche, allume le feu
(Camina y prende el fogon)
(Marche et allume le feu)
Si tu no tienes con que yo tengo un mechon
Si tu n'as rien, j'ai une botte de foin
(Camina y prende el fogon)
(Marche et allume le feu)
Pero que mira mon lentero se fue pal monte
Mais regarde, mon lentero est allé dans la forêt
(Camina y prende el fogon)
(Marche et allume le feu)
Y del monte trajo una monton
Et de la forêt, il a ramené une tonne
(Camina y prende el fogon)
(Marche et allume le feu)
Un poco de leña para prender mi fogon
Un peu de bois pour allumer mon feu
(Camina y prende el fogon)
(Marche et allume le feu)
Pa que vuelco sin lubico y jugan san sopon
Pour que je puisse renverser sans lubico et que les jeux soient sympas
(Camina y prende el fogon)
(Marche et allume le feu)
Camina camina camina camina camina y prende
Marche, marche, marche, marche, marche et allume
(Camina y prende el fogon)
(Marche et allume le feu)
Camina camina camina camina camina y prende
Marche, marche, marche, marche, marche et allume
(Camina y prende el fogon)
(Marche et allume le feu)
Si tu no lo prende ahora lo prendo yo
Si tu ne l'allumes pas maintenant, je le ferai
(Camina y prende el fogon)
(Marche et allume le feu)
Damas y caballeros
Mesdames et messieurs
Y en las blancas y las negras
Et dans les blanches et les noires
Encurrampanamella
Encurrampanamella
Ay va looca verta pelusa aplauso
Oh, voilà la fouine, les applaudissements
(Camina y prende)
(Marche et allume)
Camina y prende
Marche et allume
Casalo medellin... A
Casalo medellin... A
(Pelusa, pelusa) (cosina, cosina)
(Pelusa, pelusa) (cuisine, cuisine)
Cosinando cosinando
Cuisine, cuisine
Cosinando mira ve
Cuisine, regarde
Señoras y señores lo que estan escuchando
Mesdames et messieurs, ce que vous écoutez
Y lo que no alcazaron hablar
Et ce que vous n'avez pas pu dire
Dimelo diego
Dis-le moi, Diego
Asi lo dice
C'est comme ça qu'il le dit
(Prende el fogon)
(Allume le feu)
Arra completa
Arra complète
(Prende el fogon, prende el fogon ...)
(Allume le feu, allume le feu ...)
Despues que yo la compre
Après que je l'ai achetée
En mero q comicui yo
En mero q comicui je
Despues que yo la compre
Après que je l'ai achetée
En mero q comicui yo
En mero q comicui je
(Prende el fogon)
(Allume le feu)
Oye mira y prende
Hé, regarde et allume
(Prende el fogon)
(Allume le feu)
Pa que prenda ese fogon
Pour allumer ce feu
(Prende el fogon)
(Allume le feu)
Si tu no lo tiene
Si tu n'en as pas
(Prende el fogon)
(Allume le feu)
Para que aprenda
Pour que tu apprennes
(Prende el fogon)
(Allume le feu)





Авторы: Oliva Benigno Echemendia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.