¿Quien Nos Iba a Decir? - Tito Gómez перевод на немецкий

¿Quien Nos Iba a Decir?

1.---Tito, Tito Gómez
Otra vez
2.---si yo pudiera
Tenerla en mis brazos
Como tu viejo amigo
1.---tu puedes
2.---si yo pudiera
Llevarla en mis brazos
En mis noches de frío
No estaría tan sólo
Yo que tanto la amé
1.---naaah
2.---ahora no esta conmigo
Porque me arrebataste
Sin perdón ni piedad
Lo que siempre fue mío
1.---no me siento culpable
Amigo de mi infancia
De que ella este conmigo
Es que ya no te quiere
Es que ya no comparte
Ni tu pan...
Ni tu vino
Es que la estoy amando
Que le vamos a hacer
Así es el destino
Yo la tengo en mis brazos
La dejaste perder
Ya no somos amigos
Duo: ¿Quién nos iba a decir?, que un amor
Fuera tan tuyo y mío
Quien podría hablar de traición
Si eras mi gran amigo
¿Quien no iba a decir?, que un amor
Fuera tan tuyo y mío
Quien podría hablar de traición
Si eras mi gran amigo
Es tuyo
2.--Si yo pudiera tenerla
Es mío
2.--en mis brazos otra vez
Lo que me arrebataste sin perdón ni piedad, lo que siempre fue mío
Es tuyo... es mio
1.--yo no me siento culpable
De que ella este conmigo
Si es que tu no compartes
Ni tu pan ni tu vino
Es tuyo... es mío
1.--eso fue lo que, lo que ella me dijo
Es tuyo
1.--que le vamos a hacer
Es mío
1.-- la dejaste perder
Yo la tengo en mis brazos
Ya no somos amigos
Es tuyo,
2.--lo que tiene esa mujer
Es mío
2.--si yo pudiera tenerla en mi regazo
En sus noches de frío
Duo: ¿quien nos iba a decir?, que un amor
Fuera tan tuyo y mío
¿Quien podría hablar? de traición
Si eras mi gran amigo
¿Quien nos iba a decir?, que un amor
Fuera tan tuyo y mío
¿Quien podría hablar? de traición
Si eras mi gran amigo
Mi gran amigo
Dejala

Wer hätte das gedacht?

1.---Tito, Tito Gómez
Nochmal
2.---Wenn ich sie nur
In meinen Armen halten könnte
Wie dein alter Freund
1.---Du kannst
2.---Wenn ich sie nur
In meinen Armen wiegen könnte
In meinen kalten Nächten
Wäre ich nicht so allein
Ich, der ich sie so sehr liebte
1.---Naaah
2.---Jetzt ist sie nicht bei mir
Weil du mir weggenommen hast
Ohne Gnade und Barmherzigkeit
Was immer mein war
1.---Ich fühle mich nicht schuldig
Freund meiner Kindheit
Dass sie bei mir ist
Sie liebt dich nicht mehr
Sie teilt nicht mehr
Dein Brot...
Noch deinen Wein
Ich liebe sie jetzt
Was sollen wir machen
So ist das Schicksal
Ich halte sie in meinen Armen
Du hast sie verloren
Wir sind keine Freunde mehr
Duo: Wer hätte das gedacht, dass eine Liebe
So dein und mein sein könnte
Wer könnte von Verrat sprechen
Wenn du mein bester Freund warst
Wer hätte das gedacht, dass eine Liebe
So dein und mein sein könnte
Wer könnte von Verrat sprechen
Wenn du mein bester Freund warst
Es gehört dir
2.--Wenn ich sie nur haben könnte
Es gehört mir
2.--wieder in meinen Armen
Was du mir ohne Gnade und Barmherzigkeit genommen, was immer mein war
Es ist deins... es ist meins
1.--Ich fühle mich nicht schuldig
Dafür, dass sie bei mir ist
Wenn du nicht mehr teilst
Weder dein Brot noch deinen Wein
Es ist deins... es ist meins
1.--Das ist, was sie mir gesagt hat
Es ist deins
1.--Was sollen wir tun
Es ist meins
1.--Du hast sie gehen lassen
Ich habe sie in meinen Armen
Wir sind keine Freunde mehr
Es gehört dir,
2.--Was diese Frau hat
Es ist meins
2.--Wenn ich sie nur in meinem Schoß halten könnte
In ihren kalten Nächten
Duo: Wer hätte das gedacht, dass eine Liebe
So dein und mein sein könnte
Wer könnte von Verrat sprechen
Wenn du mein bester Freund warst
Wer hätte das gedacht, dass eine Liebe
So dein und mein sein könnte
Wer könnte von Verrat sprechen
Wenn du mein bester Freund warst
Mein bester Freund
Lass sie gehen