Текст и перевод песни Tito Gómez - ¿Quien Nos Iba a Decir?

¿Quien Nos Iba a Decir?

1.---Tito, Tito Gómez
Otra vez
2.---si yo pudiera
Tenerla en mis brazos
Como tu viejo amigo
1.---tu puedes
2.---si yo pudiera
Llevarla en mis brazos
En mis noches de frío
No estaría tan sólo
Yo que tanto la amé
1.---naaah
2.---ahora no esta conmigo
Porque me arrebataste
Sin perdón ni piedad
Lo que siempre fue mío
1.---no me siento culpable
Amigo de mi infancia
De que ella este conmigo
Es que ya no te quiere
Es que ya no comparte
Ni tu pan...
Ni tu vino
Es que la estoy amando
Que le vamos a hacer
Así es el destino
Yo la tengo en mis brazos
La dejaste perder
Ya no somos amigos
Duo: ¿Quién nos iba a decir?, que un amor
Fuera tan tuyo y mío
Quien podría hablar de traición
Si eras mi gran amigo
¿Quien no iba a decir?, que un amor
Fuera tan tuyo y mío
Quien podría hablar de traición
Si eras mi gran amigo
Es tuyo
2.--Si yo pudiera tenerla
Es mío
2.--en mis brazos otra vez
Lo que me arrebataste sin perdón ni piedad, lo que siempre fue mío
Es tuyo... es mio
1.--yo no me siento culpable
De que ella este conmigo
Si es que tu no compartes
Ni tu pan ni tu vino
Es tuyo... es mío
1.--eso fue lo que, lo que ella me dijo
Es tuyo
1.--que le vamos a hacer
Es mío
1.-- la dejaste perder
Yo la tengo en mis brazos
Ya no somos amigos
Es tuyo,
2.--lo que tiene esa mujer
Es mío
2.--si yo pudiera tenerla en mi regazo
En sus noches de frío
Duo: ¿quien nos iba a decir?, que un amor
Fuera tan tuyo y mío
¿Quien podría hablar? de traición
Si eras mi gran amigo
¿Quien nos iba a decir?, que un amor
Fuera tan tuyo y mío
¿Quien podría hablar? de traición
Si eras mi gran amigo
Mi gran amigo
Dejala

Кто бы мог подумать?

1.---Тито, Тито Гомес
Снова я
2.---Если бы я мог
Держать тебя в своих объятиях
Как твой старый друг
1.---Ты можешь
2.---Если бы я мог
Прижать тебя к себе
В мои холодные ночи
Я бы не был так одинок
Я, который так любил тебя
1.---Не-а
2.---Теперь ты не со мной
Потому что ты отнял у меня
Без прощения и жалости
То, что всегда было моим
1.---Я не чувствую себя виноватым,
Друг моего детства,
В том, что она со мной.
Просто она больше не любит тебя.
Она больше не делит
Ни твой хлеб...
Ни твое вино.
Дело в том, что я люблю её,
Что тут поделаешь.
Такова судьба.
Она в моих объятиях,
Ты упустил её.
Мы больше не друзья.
Вместе: Кто бы мог подумать, что любовь
Будет и твоей, и моей.
Кто мог бы говорить о предательстве,
Ведь ты был моим лучшим другом.
Кто бы мог подумать, что любовь
Будет и твоей, и моей.
Кто мог бы говорить о предательстве,
Ведь ты был моим лучшим другом.
Она моя.
2.--Если бы я мог вернуть её
Она моя.
2.--В свои объятия снова.
То, что ты отнял у меня без прощения и жалости, то, что всегда было моим.
Она твоя... она моя.
1.--Я не чувствую себя виноватым,
Что она со мной.
Ведь ты больше не делишь с ней
Ни хлеб, ни вино.
Она твоя... она моя.
1.--Это то, что... что она мне сказала.
Она твоя.
1.--Что тут поделаешь.
Она моя.
1.--Ты упустил её.
Она в моих объятиях.
Мы больше не друзья.
Она твоя,
2.--Всё, что есть у этой женщины.
Она моя,
2.--Если бы я мог прижать её к себе,
В её холодные ночи.
Вместе: Кто бы мог подумать, что любовь
Будет и твоей, и моей.
Кто мог бы говорить о предательстве,
Ведь ты был моим лучшим другом.
Кто бы мог подумать, что любовь
Будет и твоей, и моей.
Кто мог бы говорить о предательстве,
Ведь ты был моим лучшим другом.
Моим лучшим другом.
Отпусти её.