Текст и перевод песни Tito Gómez - Rosas y Espinas
Rosas y Espinas
Roses and Thorns
Me
haces
sentir
el
ser
más
feliz
en
esta
vida
You
make
me
feel
like
the
happiest
being
in
this
life
Y
luego
te
vas
sin
saber
porque,
And
then
you
leave
without
knowing
why,
Siento
que
me
olvidas
I
feel
like
you
forget
me
No
puedo
entender
tu
forma
de
ser
y
me
lastima,
I
cannot
understand
your
way
of
being
and
it
hurts
me,
El
canto
y
la
flor
esparcen
su
olor
The
song
and
the
flower
spread
their
scent
Rosas
y
espinas
Roses
and
thorns
Sin
saber
porque
Without
knowing
why
Vuelves
y
te
vas
en
esta
vida
You
come
and
go
in
this
life
Me
vas
a
matar
a
poca
mujer,
You
are
going
to
kill
me
little
by
little
woman,
Por
asesina
For
murderess
Me
estas
clavando
You
are
piercing
me
Una
a
una
tus
espinas
One
by
one
your
thorns
Esta
sangrando
It
is
bleeding
En
mi
corazón
la
herida
The
wound
in
my
heart
Yo
no
consigo,
tu
forma
de
querer
I
do
not
understand,
your
way
of
loving
Yo
sé
que
me
amas
y
luego
me
das
heridas,
I
know
that
you
love
me
and
then
you
hurt
me,
Yo
no
consigo
tu
forma
de
querer,
I
do
not
understand
your
way
of
loving,
Dices
que
me
amas
y
luego
me
das
heridas.
You
say
that
you
love
me
and
then
you
hurt
me.
Yo
no
comprendo
tu
forma
de
querer
I
do
not
understand
your
way
of
loving
Dices
que
me
amas
y
luego
me
das
heridas
You
say
that
you
love
me
and
then
you
hurt
me
Me
estas
clavando
una
a
una
tus
espinas,
You
are
piercing
me
one
by
one
your
thorns,
Esta
sangrando
en
mi
corazón
la
herida
It
is
bleeding
in
my
heart
the
wound
Yo
no
comprendo
tu
forma
de
querer,
I
do
not
understand
your
way
of
loving,
Dices
que
me
amas
y
luego
me
das
heridas
You
say
that
you
love
me
and
then
you
hurt
me
Yo
no
comprendo
tu
forma
de
querer
I
do
not
understand
your
way
of
loving
Dices
que
en
amas
y
luego
me
das
heridas.
You
say
that
you
love
me
and
then
you
hurt
me.
Nuestro
amor
es
de
rosas
y
espinas,
Our
love
is
of
roses
and
thorns,
Nuestro
amor
es
de
rosas
y
espinas
Our
love
is
of
roses
and
thorns
No
puedo
entender
tu
forma
de
ser
que
me
lastima
I
cannot
understand
your
way
of
being
that
hurts
me
Nuestro
amor
es
de
rosas
y
espinas,
Our
love
is
of
roses
and
thorns,
Nuestro
amor
es
de
rosas
y
espinas
Our
love
is
of
roses
and
thorns
Y
luego
te
vas
sin
saber
pH,
siento
que
me
olvidas
And
then
you
leave
without
knowing
pH,
I
feel
like
you
forget
me
Nuestro
amor
es
de
rosas
y
espinas,
Our
love
is
of
roses
and
thorns,
Nuestro
amor
es
de
rosas
y
espinas
Our
love
is
of
roses
and
thorns
Sin
saber
porque
vuelves
y
vas,
esa
es
mi
vida
Without
knowing
why
you
come
and
go,
that
is
my
life
Nuestro
amor
es
de
rosas
y
espinas,
Our
love
is
of
roses
and
thorns,
Nuestro
amor
es
de
rosas
y
espinas
Our
love
is
of
roses
and
thorns
Esta
sangrando
en
mi
corazón
la
herida
It
is
bleeding
in
my
heart
the
wound
Nuestro
amor
es
de
rosas
y
espinas,
Our
love
is
of
roses
and
thorns,
Nuestro
amor
es
de
rosas
y
espinas
Our
love
is
of
roses
and
thorns
Nuestro
amor
es
de
rosas
y
espinas,
Our
love
is
of
roses
and
thorns,
Nuestro
amor
es
de
rosas
y
espinas
Our
love
is
of
roses
and
thorns
Me
vas
a
matar
de
a
poco
mujer,
por
asesina
You
are
going
to
kill
me
little
by
little
woman,
for
murderess
Nuestro
amor
es
de
rosas
y
espinas,
Our
love
is
of
roses
and
thorns,
Nuestro
amor
es
de
rosas
y
espinas
Our
love
is
of
roses
and
thorns
Dices
que
me
amas,
y
solo
me
das
heridas
You
say
that
you
love
me,
and
only
hurt
me
Nuestro
amor
es
de
rosas
y
espinas,
Our
love
is
of
roses
and
thorns,
Nuestro
amor
es
de
rosas
y
espinas
Our
love
is
of
roses
and
thorns
Rosas
y
espinas,
rosas
y
espinas,
Roses
and
thorns,
roses
and
thorns,
No
comprendo
tu
forma
de
querer
I
do
not
understand
your
way
of
loving
Porque
me
lastima
Because
it
hurts
me
Rosas
y
espinas,
rosas
y
espinas
Roses
and
thorns,
roses
and
thorns
Me
estas
matando
poquito
a
poco
You
are
killing
me
little
by
little
Poquito
a
poco
Little
by
little
Rosas
y
espinas,
rosas
y
espinas
Roses
and
thorns,
roses
and
thorns
Y
no
vuelvo
a
sufrir
más
por
ti,
no,
no
And
I
will
not
suffer
for
you
anymore,
no,
no
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: nino caicedo
Альбом
Volver
дата релиза
07-04-2006
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.