Tito Gómez - Tan Solo un Amigo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Tito Gómez - Tan Solo un Amigo




Tan Solo un Amigo
Just a Friend
Reconozco que me enamore de la manera que no imagine
I admit I fell in love in a way I didn't imagine
Y en el aroma que encontré en tu piel me sumerge una vez
And in the scent I found in your skin I submerged myself
Y allí estuve escondido
And there I was hidden
Me senti el dueño de tu corazón
I felt like I owned your heart
Y en la locura perdí la razón
And in my madness I lost my mind
Y en un momento me falto tu piel
And in a moment I missed your skin
No se que voy hacer hoy que no estas conmigo
I don't know what I'm going to do today that you're not with me
Y cuantas veces miro el mar inmenso igual que mi tristeza
And how many times I look at the immense sea just like my sadness
Y cuantas veces escrito tu nombre en el espejo esperando que vuelvas
And how many times I wrote your name on the mirror hoping you would come back
Si me llamaras tan solo un instante para hablar conmigo,
If you called me just for a moment to talk to me,
Si me creyeras que no soy su amante
If you believed me that I'm not her lover
Que no soy nada
That I'm nothing
Tan solo un amigo
Just a friend
Me siento el dueño de tu corazón
I feel like I own your heart
Y en mi locura perdí la razón
And in my madness I lost my mind
Y en un momento me falto tu piel
And in a moment I missed your skin
No se que voy hacer hoy que no estas conmigo
I don't know what I'm going to do today that you're not with me
Reconozco que me equivoque
I admit I was wrong
No había en tu cielo forma de perder
There was no way to lose in your heaven
Pero te juro que ya se acabo lo que nunca empezó
But I swear to you that what never started is over
Por favor te lo pido
Please, I beg you
Y cuantas veces miro el mar inmenso igual que mi tristeza
And how many times I look at the immense sea just like my sadness
Y cuantas veces escrito tu nombre en el espejo esperando que vuelvas
And how many times I wrote your name on the mirror hoping you would come back
Si me llamaras tan solo un instante para hablar conmigo,
If you called me just for a moment to talk to me,
Si me creyeras que no soy su amante
If you believed me that I'm not her lover
Que no soy nada
That I'm nothing
Tan solo un amigo
Just a friend
Si me creyeras que no soy su amante
If you believed me that I'm not her lover
Que no soy nada
That I'm nothing
Tan solo un amigo
Just a friend
Si me llamaras tan solo un instante corazón
If you called me just for a moment, my love
Si quieres hablar conmigo,
If you want to talk to me,
Si me creyeras que no soy su amante
If you believed me that I'm not her lover
Que no soy nada
That I'm nothing
Tan solo un amigo
Just a friend
Y yo te juro que no soy su amante
And I swear to you that I'm not her lover
Que soy tan solo un amigo
That I'm just a friend
Si me llamaras tan solo un instante para hablar conmigo,
If you called me just for a moment to talk to me,
Si me creyeras que no soy su amante
If you believed me that I'm not her lover
Que no soy nada
That I'm nothing
Tan solo un amigo
Just a friend
Si en un momento me falto tu piel
If in a moment I missed your skin
No se que voy hacer hoy que no estas conmigo
I don't know what I'm going to do today that you're not with me
Estoy diciendo la verdad
I'm telling the truth
Que no soy nada tan solo su amigo
That I'm nothing, just your friend
Pero te juro que ya se acabo lo que nunca empezó
But I swear to you that what never started is over
Oye bn lo que te digo
Listen to what I'm saying
Si me creyeras que no soy su amante
If you believed me that I'm not her lover
Que no soy nada
That I'm nothing
Tan solo su amigo
Just a friend
Me siento el dueño de tu corazón
I feel like I own your heart
No se que voy hacer Hoy que no estas conmigo
I don't know what I'm going to do today that you're not with me
Oye mi amor no dejes que te laven el cerebro
Hey my love, don't let them brainwash you
No se que voy hacer
I don't know what to do





Авторы: LUIS LAMBIS CASTILLO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.