Текст и перевод песни Tito Gómez - Tan Solo un Amigo

Tan Solo un Amigo

Reconozco que me enamore de la manera que no imagine
Y en el aroma que encontré en tu piel me sumerge una vez
Y allí estuve escondido
Me senti el dueño de tu corazón
Y en la locura perdí la razón
Y en un momento me falto tu piel
No se que voy hacer hoy que no estas conmigo
Y cuantas veces miro el mar inmenso igual que mi tristeza
Y cuantas veces escrito tu nombre en el espejo esperando que vuelvas
Si me llamaras tan solo un instante para hablar conmigo,
Si me creyeras que no soy su amante
Que no soy nada
Tan solo un amigo
Me siento el dueño de tu corazón
Y en mi locura perdí la razón
Y en un momento me falto tu piel
No se que voy hacer hoy que no estas conmigo
Reconozco que me equivoque
No había en tu cielo forma de perder
Pero te juro que ya se acabo lo que nunca empezó
Por favor te lo pido
Y cuantas veces miro el mar inmenso igual que mi tristeza
Y cuantas veces escrito tu nombre en el espejo esperando que vuelvas
Si me llamaras tan solo un instante para hablar conmigo,
Si me creyeras que no soy su amante
Que no soy nada
Tan solo un amigo
Si me creyeras que no soy su amante
Que no soy nada
Tan solo un amigo
Si me llamaras tan solo un instante corazón
Si quieres hablar conmigo,
Si me creyeras que no soy su amante
Que no soy nada
Tan solo un amigo
Y yo te juro que no soy su amante
Que soy tan solo un amigo
Si me llamaras tan solo un instante para hablar conmigo,
Si me creyeras que no soy su amante
Que no soy nada
Tan solo un amigo
Si en un momento me falto tu piel
No se que voy hacer hoy que no estas conmigo
Estoy diciendo la verdad
Que no soy nada tan solo su amigo
Pero te juro que ya se acabo lo que nunca empezó
Oye bn lo que te digo
Si me creyeras que no soy su amante
Que no soy nada
Tan solo su amigo
Me siento el dueño de tu corazón
No se que voy hacer Hoy que no estas conmigo
Oye mi amor no dejes que te laven el cerebro
No se que voy hacer

Всего лишь друг

Признаюсь, я влюбился так, как и не мог представить,
И в аромате твоей кожи я растворился в тот самый раз.
И там я скрывался,
Чувствовал себя владельцем твоего сердца,
И в этом безумии потерял рассудок.
И в один миг мне стало не хватать твоей кожи.
Не знаю, что мне делать теперь, когда тебя нет рядом.
И сколько раз я смотрю на бескрайнее море, такое же, как моя печаль,
И сколько раз писал твое имя на зеркале, надеясь, что ты вернешься.
Если бы ты позвонила мне хоть на мгновение, чтобы поговорить со мной,
Если бы ты поверила, что я не его любовник,
Что я никто,
Всего лишь друг.
Я чувствую себя владельцем твоего сердца,
И в своем безумии потерял рассудок.
И в один миг мне стало не хватать твоей кожи.
Не знаю, что мне делать теперь, когда тебя нет рядом.
Признаю, я ошибся,
На твоем небосклоне не было и тени поражения.
Но клянусь тебе, что закончилось то, что даже не начиналось.
Прошу тебя, умоляю.
И сколько раз я смотрю на бескрайнее море, такое же, как моя печаль,
И сколько раз писал твое имя на зеркале, надеясь, что ты вернешься.
Если бы ты позвонила мне хоть на мгновение, чтобы поговорить со мной,
Если бы ты поверила, что я не его любовник,
Что я никто,
Всего лишь друг.
Если бы ты поверила, что я не его любовник,
Что я никто,
Всего лишь друг.
Если бы ты позвонила мне хоть на мгновение, любимая,
Если хочешь поговорить со мной,
Если бы ты поверила, что я не его любовник,
Что я никто,
Всего лишь друг.
И я клянусь тебе, что я не его любовник,
Что я всего лишь друг.
Если бы ты позвонила мне хоть на мгновение, чтобы поговорить со мной,
Если бы ты поверила, что я не его любовник,
Что я никто,
Всего лишь друг.
И в один миг мне стало не хватать твоей кожи.
Не знаю, что мне делать теперь, когда тебя нет рядом.
Я говорю правду,
Что я никто, всего лишь твой друг.
Но клянусь тебе, что закончилось то, что даже не начиналось.
Послушай внимательно, что я говорю:
Если бы ты поверила, что я не его любовник,
Что я никто,
Всего лишь твой друг.
Я чувствую себя владельцем твоего сердца.
Не знаю, что мне делать теперь, когда тебя нет рядом.
Послушай, любовь моя, не позволяй им промывать тебе мозги.
Не знаю, что мне делать.