Текст и перевод песни Tito Gómez - Una Honda Herida
Estoy
herido
y
estás
lágrimas
que
lloro
Je
suis
blessé
et
ces
larmes
que
je
verse
Es
por
la
causa
de
que
ella
se
burló
Sont
dues
au
fait
que
tu
t'es
moquée
de
moi
Yo
en
ella
confiaba
y
me
hacía
a
su
modo
J'avais
confiance
en
toi
et
je
me
suis
adapté
à
ta
manière
de
faire
No
la
maldigo,
se
lo
dejo
a
mi
Dios.
Je
ne
te
maudis
pas,
je
laisse
cela
à
Dieu.
Una
traición
que
yo
no
merecía
Une
trahison
que
je
ne
méritais
pas
Fue
sin
motivo,
sin
tener
una
razón
C'était
sans
raison,
sans
aucune
justification
Todos
los
días
me
decía
que
me
quería
Chaque
jour
tu
me
disais
que
tu
m'aimais
Fueron
palabras
sin
sentimientos
de
amor.
Ce
n'étaient
que
des
paroles
sans
sentiments
d'amour.
Mira
que
tonto
fue
el
caer
en
tus
mentiras
Regarde
comme
j'ai
été
stupide
de
tomber
dans
tes
mensonges
Tan
solo
fui
en
el
amor
tu
pasatiempo
Je
n'étais
que
ton
passe-temps
dans
l'amour
Yo
estaba
dispuesto
a
entregarte
mi
vida
J'étais
prêt
à
te
donner
ma
vie
Quería
que
la
tuya
tan
solo
fuera
mía
Je
voulais
que
la
tienne
soit
uniquement
mienne
Pero
la
triste
realidad
de
lo
que
siento
Mais
la
triste
réalité
de
ce
que
je
ressens
Muy
dentro
de
mi
corazón
una
Honda
herida.
Au
plus
profond
de
mon
cœur,
une
profonde
blessure.
Pero
como
me
tienes...
Mais
comment
tu
me
tiens...
Tito
Gomez.
Tito
Gomez.
Mira
que
tonto
fue
el
caer
en
tus
mentiras
Regarde
comme
j'ai
été
stupide
de
tomber
dans
tes
mensonges
Tan
solo
fui
en
el
amor
tu
pasatiempo
Je
n'étais
que
ton
passe-temps
dans
l'amour
Yo
estaba
dispuesto
a
entregarte
mi
vida
J'étais
prêt
à
te
donner
ma
vie
Quería
que
la
tuya
tan
solo
fuera
mía
Je
voulais
que
la
tienne
soit
uniquement
mienne
Pero
la
triste
realidad
de
lo
que
siento
Mais
la
triste
réalité
de
ce
que
je
ressens
Muy
dentro
de
mi
corazón
una
Honda
herida.
Au
plus
profond
de
mon
cœur,
une
profonde
blessure.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.