Jessica - Tito Lopez перевод на немецкий

Jessica

I remember skipping school lunch, bleaching my toothbrush
Cleaning off my hat, so I look dapper for my new crush
She was so G, probably see her rocking Blue Blush
Nose ring, only fourteen she was too much
See them other dudes rush, up to the school bus
Just to see her in her daisy dukes and in her new chucks
She go right through us, over to them older niggas
I don′t even know the niggas, but I'm bout′ to show the niggas
So I go approach her, by this time I should know the life that I had was simple
Church, chicken and?
I knew if I could sport her all my niggas would hate it
But little did I know that her life was so complicated
She told me you don't wanna fuck with me, go mess with them other hoes
My daddy sip brandy, my momma put candy up her noes
I know that I'm damaged good, fucked every man in the hood
I′d have you planned if I could, just to bounce
Girl, I understand what you go through, life is hard, it′s so true
I just wanna be with you, baby
Be with you
I just wanna be with you, baby
Be with you
And I don't know, what it is that you do
That got me wanting to call you my boo-boo
I just wanna be with you, baby
I just wanna be with you, baby
Verse two, you see me like two years later, she still on my mind
Still ain′t got a deal on paper but still on my grind
Nine weeks before we walk and she stop coming to class
I hope this ain't one of my deepest fears coming to pass
I come in and ask, Ms. Blake, where Jessica, she still sick?
Jessica ain′t sick, she quit on our last field trip
Damn, I guess I just sat there and let her fail
Fuck it, I take her to a job and she do hair and nails
I see her getting perm, I snatch her up by the seat
While she yelling it burns, tell her shut up it's my turn
She tell me go home, don′t stress me
I know everything about you, she say no you don't, don't test me
Ain′t know that I was six when I had my uncle molest me
Got pregnant by your nigga, straight aborted it and left me
I guess the, only thing that I can say is I can sing
I mean I ain′t no Mariah, but I stay in my range
I tell her, girl you got a voice
That mean you got a choice
I can help you with that
Don't you know that I rap?
She say don′t throw me that crap, who you think you is, Jay Z?
And me being famous is crazy
I say baby you amaze me
How somebody so beautiful can be so lazy
Hell, fuck it it's all gravy
You go ahead and wash that perm out before your hair burn out
I′ll hate to see how you turn out
Verse three, you see me like three years later, my name on the rise
All my niggas? it ain't no surprise
I mean I rhyme a few bars, so I can buy a few cars
Then I kick a few flows, so I can rip a few shows
But still, she cross my mind from time to time
That′s life, yours is yours, and mine is mine
Watched the first 48, checked the name on every case
And pray, I don't see her body from crime to crime
Mixtapes got it popping but I need to get on
And before I do that imma' need a hit song
It got me shook up, they telling me Lo′, you need melody
Need hits for chicks, let me see what I can cook up
My partner say I got this new singer that I just booked up
They say her name Jessie, I bet she can light your hook up
I mean she look good, and she from your old hood
Guess who I seen when I looked up

Jessica

Ich erinnere mich, wie ich das Schulessen ausließ, meine Zahnbürste bleichte
Meinen Hut putzte, damit ich für meinen neuen Schwarm schick aussah
Sie war so cool, man sah sie wahrscheinlich in Blue Blush rocken
Nasenring, erst vierzehn, sie war zu viel
Sah die anderen Typen rennen, zum Schulbus
Nur um sie in ihren Daisy Dukes und ihren neuen Chucks zu sehen
Sie ging direkt durch uns durch, rüber zu den älteren Typen
Ich kenne die Typen nicht mal, aber ich werd's den Typen zeigen
Also gehe ich auf sie zu, zu dieser Zeit sollte ich wissen, dass das Leben, das ich hatte, einfach war
Kirche, Hühnchen und?
Ich wusste, wenn ich sie klarmachen könnte, würden alle meine Kumpels es hassen
Aber wenig wusste ich, dass ihr Leben so kompliziert war
Sie sagte mir, du willst nichts mit mir zu tun haben, geh dich mit den anderen Schlampen abgeben
Mein Papa nippt Brandy, meine Mama zieht sich Zeug durch die Nase
Ich weiß, dass ich echt kaputt bin, habe jeden Mann in der Gegend gefickt
Ich hätte dich benutzt, wenn ich gekonnt hätte, nur um abzuhauen
Mädchen, ich verstehe, was du durchmachst, das Leben ist hart, das ist so wahr
Ich will nur bei dir sein, Baby
Bei dir sein
Ich will nur bei dir sein, Baby
Bei dir sein
Und ich weiß nicht, was es ist, das du tust
Das mich dazu bringt, dich mein Schatzi nennen zu wollen
Ich will nur bei dir sein, Baby
Ich will nur bei dir sein, Baby
Zweite Strophe, du siehst mich etwa zwei Jahre später, sie ist immer noch in meinem Kopf
Hab immer noch keinen Vertrag auf Papier, aber bin immer noch am Schuften
Neun Wochen bevor wir den Abschluss machen und sie hört auf, zum Unterricht zu kommen
Ich hoffe, das ist nicht eine meiner tiefsten Ängste, die wahr wird
Ich komme rein und frage, Ms. Blake, wo ist Jessica, ist sie immer noch krank?
Jessica ist nicht krank, sie hat bei unserem letzten Ausflug hingeschmissen
Verdammt, ich schätze, ich saß nur da und ließ sie durchfallen
Scheiß drauf, ich besorge ihr einen Job und sie macht Haare und Nägel
Ich sehe sie, wie sie eine Dauerwelle bekommt, ich packe sie am Stuhl
Während sie schreit, es brennt, sage ihr, halt die Klappe, ich bin dran
Sie sagt mir, geh nach Hause, stress mich nicht
Ich weiß alles über dich, sie sagt nein, tust du nicht, teste mich nicht
Wusstest nicht, dass ich sechs war, als mein Onkel mich missbrauchte
Wurde von deinem Kumpel schwanger, hab's direkt abgetrieben und er hat mich verlassen
Ich schätze, das Einzige, was ich sagen kann, ist, dass ich singen kann
Ich meine, ich bin keine Mariah, aber ich bleibe in meinem Stimmumfang
Ich sage ihr, Mädchen, du hast eine Stimme
Das bedeutet, du hast eine Wahl
Ich kann dir dabei helfen
Weißt du nicht, dass ich rappe?
Sie sagt, komm mir nicht mit dem Mist, wer glaubst du, wer du bist, Jay Z?
Und dass ich berühmt werde, ist verrückt
Ich sage, Baby, du erstaunst mich
Wie jemand so Schönes so faul sein kann
Verdammt, scheiß drauf, passt schon
Mach weiter und wasch die Dauerwelle raus, bevor deine Haare verbrennen
Ich würde es hassen zu sehen, wie du endest
Dritte Strophe, du siehst mich etwa drei Jahre später, mein Name im Aufstieg
Für alle meine Kumpels ist es keine Überraschung
Ich meine, ich reime ein paar Zeilen, damit ich ein paar Autos kaufen kann
Dann bringe ich ein paar Flows, damit ich ein paar Shows abreißen kann
Aber trotzdem geht sie mir von Zeit zu Zeit durch den Kopf
Das ist das Leben, deins ist deins, und meins ist meins
Schaute 'The First 48', prüfte den Namen in jedem Fall
Und bete, dass ich ihre Leiche nicht bei einem Verbrechen sehe
Mixtapes liefen gut, aber ich muss durchstarten
Und bevor ich das tue, brauche ich einen Hit-Song
Es hat mich aufgerüttelt, sie sagen mir, Lo, du brauchst Melodie
Brauchst Hits für die Mädels, lass mich sehen, was ich zusammenbrauen kann
Mein Partner sagt, ich habe diese neue Sängerin, die ich gerade gebucht habe
Sie sagen, ihr Name ist Jessie, ich wette, sie kann deinen Hook zum Leuchten bringen
Ich meine, sie sieht gut aus, und sie ist aus deiner alten Gegend
Rate mal, wen ich sah, als ich aufblickte