Текст и перевод песни Tito Lopez - Try Me

Try Me

Essaie-moi

Back in this bitch with a vengence

Je suis de retour, plus déterminé que jamais

Checking niggas name off my hitlist

Je raye les noms des mecs de ma liste noire

See shit nigga don′t pretend

N'essaie pas de me faire croire que c'est différent

This flow ain't prettier than Eva Mendez

Ce flow est plus beau qu'Eva Mendez

Know us, what your interest

Tu me connais, quel est ton intérêt?

I′m a Hendrix to these wack ass niggas on TV

Je suis un Hendrix face à ces rappeurs ratés à la télé

Cause everybody know everywhere you go

Parce que tout le monde sait que partout où tu vas

Every fucking show Ya bitch niggas gon' see me

À chaque putain de concert, tes mecs vont me voir

I make shit look easy

Je rends les choses faciles

Came into the game, hanging out with legends

J'ai débarqué dans le game, traînant avec les légendes

I put a state on my back

J'ai porté un État sur mon dos

How you hatin' on that

Comment tu peux me détester pour ça?

Nigga thank God you in my presence

Mec, remercie Dieu d'être en ma présence

Need money like A-comics

J'ai besoin d'argent comme un comique

Mix Rakim with a little Bit of Raekwon

J'ai mélangé Rakim avec un peu de Raekwon

In a whole different world

Dans un monde totalement différent

And I brought the whole boohoo

Et j'ai apporté tout le boohoo

Lo′

Lo'

We believing in what you do

On croit en ce que tu fais

You stay real, they sing fake

Tu restes vrai, ils chantent faux

This loyalty, my shit royalty yeah

Cette loyauté, mon truc est royal, ouais

Yeah I can spend all day being kinky

Ouais, je peux passer toute la journée à être coquine

Well our boys gotta eat crow

Eh bien, nos garçons doivent manger de la choucroute

Used to be broke eating only chips at night

Avant j'étais fauchée, je ne mangeais que des chips le soir

Now it′s 10$ toast and the 20$ eggs

Maintenant, c'est 10 $ de pain grillé et les œufs à 20 $

And the black check suits

Et les costumes noirs à carreaux

When I took my flight

Quand j'ai pris mon vol

But still I pray before I eat

Mais je prie toujours avant de manger

Still I think before I speak

Je réfléchis toujours avant de parler

Still I drink before I drive

Je bois toujours avant de conduire

I ain't said I was perfect

Je n'ai pas dit que j'étais parfaite

If you want some bitch come find me

Si tu veux une meuf, viens me trouver

Cause I make it hard for you to stand as a man

Parce que je rends difficile pour toi de tenir debout comme un homme

Let alone stand by me

Sans parler de rester à mes côtés

Ye, they let these real niggers in the building

Ouais, ils laissent ces vrais mecs entrer dans le bâtiment

Living out my dreams, mother fuck your feelings

Je vis mes rêves, j'en ai rien à faire de tes sentiments

Ye, they let these real niggers in the building

Ouais, ils laissent ces vrais mecs entrer dans le bâtiment

Living out my dreams, hands to the ceiling

Je vis mes rêves, les mains vers le plafond

Ye, they let these real niggers in the building

Ouais, ils laissent ces vrais mecs entrer dans le bâtiment

Living out my dreams, mother fuck your feelings

Je vis mes rêves, j'en ai rien à faire de tes sentiments

Ye, they let these real niggers in the building

Ouais, ils laissent ces vrais mecs entrer dans le bâtiment

Living out my dreams, hands to the ceiling

Je vis mes rêves, les mains vers le plafond

Riding round my city with a top back

Je fais le tour de ma ville avec le toit baissé

Pulling tricks like I got a damn top hat

Je fais des trucs comme si j'avais un putain de chapeau haut de forme

I ain′t here to make friends so you could stop that

Je ne suis pas là pour me faire des amis, donc tu peux arrêter ça

I'm ahead of my time, turn the watch back

Je suis en avance sur mon temps, remets la montre en arrière

And if I want I cop that

Et si je veux, je le prends

Picture perfect can′t photoshop or crop that

Parfaite comme une photo, pas de Photoshop ou de recadrage

I throw my shit drop with a heart

Je lance mon truc avec un cœur

Like the hip hop lost and they trying to bring pop back

Comme le hip hop s'est perdu et ils essaient de faire revenir le pop

And I'm not that saying nigger that

Et je ne suis pas ce genre de négresse qui

I suck dick and kiss ass for a hand out

Suce des bites et lèche des culs pour qu'on lui tende la main

Trying to make it on my own

J'essaie de réussir par moi-même

Oh that′s why I stand out

Oh, c'est pour ça que je ressors du lot

She wanna fuck when she see this face

Elle veut me baiser quand elle voit ce visage

But I pound her like Sissy H

Mais je la bourre comme Sissy H

I got her back home but she all on the phone

Elle est de retour à la maison, mais elle est toute sur le téléphone

With her friends, girl you gotta see this place

Avec ses copines, il faut que tu voies cet endroit

And the day I ride, at 4 at night

Et le jour où je roule, à 4 heures du matin

When the freaks come out

Quand les monstres sortent

I speak for the south

Je parle pour le sud

I speak my mind, see no crime

Je dis ce que je pense, je ne vois pas de crime

And if I'm here GPT gon' shine

Et si je suis là, GPT va briller

And we gon′ grind ′til we die

Et on va bosser jusqu'à la mort

I worked so hard nigga I could cry

J'ai tellement travaillé que j'en pleurerais

If I could fly I wouldn't come down

Si je pouvais voler, je ne descendrais pas

I′d just see skies, I don't see no ground

Je ne verrais que le ciel, je ne verrais pas le sol

Mother fuck your feelings this my dream