Текст и перевод песни Tito Nieves - A Qué Me Quedo Contigo

A Qué Me Quedo Contigo

A que, a que me quedo contigo
Después, de lo que ha sucedido
Si aquel amor que me tenía
Acá a tu lado se ha terminado
Y de ese mundo de ilusiones
Y añoranzas nada ha quedado

A que, a que me quedo contigo
Si el sol, de nuestro ayer se ha escondido
No tiene caso dar la vida día a día
Por lo que ha muerto
Ni caminar hacia un destino
Donde todo será desierto

Tenemos que reconocer
Que se acabó nuestro querer
Sin darnos cuenta
Que no supimos retener
Sin dar valor a aquel amor
Que ahora se ausenta

Y a este costumbre que nos hace tanto daño
Vamos a darle un buen adiós
Seamos claros
Pronto seremos nuestro peores enemigos
Si me quedo aquí contigo
Si me quedo aquí contigo

A que me quedo contigo, a qué
A que me quedo contigo, a qué
A que me quedo contigo esta noche mi amor
Para mi es un placer
A que me quedo contigo, a qué
Ya que me enamoraste chula
Mi corazón te entregué

A queme quedo, a que me quedo, a que me quedo contigo
Una noche una noche de pasión
Es lo que te pido mi amor
A que me quedo, a que me quedo, a que me quedó contigo
Tu con tanto calor y yo pasando frio
A que me quedo, a que me quedo, a que me quedo contigo
A que me quedo contigo, a que me quedo contigo

Зачем мне оставаться с тобой

Зачем, зачем мне оставаться с тобой,
После всего, что произошло,
Если та любовь, что имела ко мне,
Завершилась здесь, рядом с тобой,
И от того мира иллюзий
И тоски уже ничего не осталось.

Зачем, зачем мне оставаться с тобой,
Если солнце нашего вчерашнего дня закатилось,
Нет смысла посвящать жизнь изо дня в день
Тому, что умерло,
Ни двигаться к цели
Там, где все будет пустыней.

Нам следует признать,
Что наша любовь закончилась,
Не заметив этого,
Что мы не смогли сохранить,
Не оценив по достоинству ту любовь,
Которая теперь рухнула.

И этому обычаю, который причиняет нам так много вреда,
Мы собираемся положить конец.
Будем откровенны
Скоро мы станем своими злейшими врагами,
Если я останусь здесь с тобой,
Если я останусь здесь с тобой.

Зачем мне оставаться с тобой, зачем?
Зачем мне оставаться с тобой, зачем?
Зачем мне оставаться с тобой сегодня, моя любовь,
Для меня это удовольствие.
Зачем мне оставаться с тобой, зачем?
И раз уж ты в меня влюбилась, красотка,
Я вручил тебе свое сердце.

Зачем мне оставаться, зачем мне оставаться, зачем мне оставаться с тобой.
Одна ночь, одна ночь страсти -
Вот о чем я прошу мою любовь.
Зачем мне оставаться, зачем мне оставаться, зачем мне оставаться с тобой.
Ты такая горячая, а я мерзну.
Зачем мне оставаться, зачем мне оставаться, зачем мне оставаться с тобой.
Зачем мне оставаться с тобой, зачем мне оставаться с тобой.