Текст и перевод песни Tito Nieves - Almohada

Almohada

Amor como el nuestro no hay dos en la vida
Por más que se busque, por más que se esconda
Tú duermes conmigo toditas las noches
Te quedas callada, sin ningún reproche

Por eso te quiero, por eso te adoro
Eres en mi vida mi único tesoro

A veces regreso, borracho de angustia
Te lleno de besos y caricias mustias
Pero estás dormida y no sientes caricias
Te abrazo a mi pecho, me duermo contigo
Más luego despierto, tú no estás conmigo
Solo está mi almohada

A veces te miro, callada y ausente
Y sufro en silencio, como tanta gente
Quisiera gritarte que vuelvas conmigo
Aún estoy vivo, solo es para amarte

Pero todo pasa y a los sufrimientos
Como a las palabras, se las lleva el viento

Por eso regreso borracho de angustias
Te lleno de besos y caricias mustias
Pero, está dormida y no sientes caricias
Te abrazo a mi pecho, me duermo contigo
Más luego despierto, tú no estás conmigo
Solo está mi almohada

(Te pienso, te siento y solo esta mi almohada)
Siempre pienso en ti de noche y de madrugada
(Te pienso, te siento y solo esta mi almohada)
Que triste me siento cuando miro y no veo nada

(Te pienso, te siento y solo esta mi almohada)
Y me pongo a recordar cuando tu cuerpo yo acariciaba
(Te pienso, te siento y solo esta mi almohada)
Te llenaba de besos, tu era' mi vida, era' mi alma

(Te pienso, te siento y solo esta mi almohada)
Que malo que este solo, la soledad a mi me mata
(Te pienso, te siento y solo esta mi almohada)
Siempre pensando en ti, este romance nunca se acaba
(Te pienso, te siento y solo esta mi almohada)
Te pienso y te siento y al final no veo nada

Подушка

Любовь, как наша, не найти во всей жизни
Как ни ищи, как ни прячься
Каждую ночь ты спишь со мной
Бесшумно лежишь, без упрёка

Вот за это тебя я люблю, дорогая
Ты в моей жизни - единственная, бесценная

Иногда я возвращаюсь, опьяненный тоской
Целую тебя, ласкаю увядшими руками
Но ты спишь и не чувствуешь ласки
Обнимаю тебя, засыпаю рядом
Но потом просыпаюсь, а тебя нет
Есть только моя подушка

Иногда я смотрю на тебя, молчаливую и безмятежную
И страдаю молча, как многие другие
Хочется крикнуть тебе, чтобы ты вернулась
Я ещё жив, только для того, чтобы любить тебя

Но всё проходит, и печаль
Как и слова, уносит ветер

Вот почему я возвращаюсь, опьяненный тоской
Целую тебя, ласкаю увядшими руками
Но ты спишь и не чувствуешь ласки
Обнимаю тебя, засыпаю рядом
Но потом просыпаюсь, а тебя нет
Есть только моя подушка

(Я думаю о тебе, чувствую тебя, но есть только моя подушка)
Постоянно думаю о тебе и ночью, и ранним утром
(Я думаю о тебе, чувствую тебя, но есть только моя подушка)
Как мне грустно, когда я смотрю и ничего не вижу

(Я думаю о тебе, чувствую тебя, но есть только моя подушка)
И я начинаю вспоминать, как ласкал твоё тело
(Я думаю о тебе, чувствую тебя, но есть только моя подушка)
целовал тебя, ты была моей жизнью, была моей душой

(Я думаю о тебе, чувствую тебя, но есть только моя подушка)
Как жаль, что я один, одиночество убивает меня
(Я думаю о тебе, чувствую тебя, но есть только моя подушка)
Всегда думаю о тебе, этот роман никогда не закончится
(Я думаю о тебе, чувствую тебя, но есть только моя подушка)
Я думаю о тебе и чувствую, но в итоге ничего не вижу