Amnesia - Tito Nieves перевод на русский

Amnesia

¿Por qué me enamoré?
¿Por qué te conocí?
¿Por qué vine a fijarme en tus ojos?
Que son un puñal para mí

¿Por qué no me alejé?
Y puse una pared
Si al momento de verte
Yo supe el peligro que iba a correr

¿Por qué no lo pensé?
¿Por qué no te esquivé?
¿Por qué?

Si pudiera echar atrás
Cada noche que te amé
Todo lo que te besé
Y no sé como borrar

Si pudiera despertar
Con un nuevo corazón
Que por ti no sienta amor
Que no te pueda extrañar

Si tu presencia
Me provocará
Amnesia

¿Por que una discusión?
Llegó donde llegó
Y perdimos la calma
Diciéndonos cosas que dejan dolor

¿Por que se terminó?
Con esta relación
Si yo sé que me amas
Que sientes y piensas lo mismo que yo

¿Por que no hay solución
Para esta situación?
¿Por que?

Si pudiera echar atrás
Cada noche que te amé
Todo lo que te besé
Y no sé como borrar

Si pudiera despertar
Con un nuevo corazón
Que por ti no sienta amor
Que no te pueda extrañar

Si tu presencia
Me provocará
Amnesia

Mi vida no es igual sin ti
Quiero olvidar pero no sé
¿Dónde empezar, cómo seguir?
¿Cómo arrancarte de mi piel?

No se porque te conocí
Porque confié como confié
¿Porqué no vi que iba a sufrir?

Si tu presencia
Me provocará
Amnesia

Nena

(Si pudiera echar atrás)
(Cada noche que te amé)
Yo borraría tus caricias
Y tus besos de mi piel

(Si pudiera despertar)
(Con un nuevo corazón)
No sentiría esta amargura
No sentiría este profundo dolor

(Si pudiera despertar) si pudiera
(Con un nuevo corazón)
Yo te lo juro te lo se aseguró
Que poco a poco te olvidaré

(Si yo pudiera) ya tu ves
(Si yo pudiera) y olvidarme del pasado
(Si yo pudiera) es lo que quiero yo

Si pudiera despertar
Con un nuevo corazón
Que por ti no sienta amor
Que no te pueda extrañar

Si tu presencia
Me provocará
Amnesia

Амнезия

Зачем я влюбился?
Зачем я тебя встретил?
Зачем я обратил внимание на твои глаза?
Которые как кинжал для меня

Почему я не ушел?
И не создал барьер?
Если в тот момент, когда я тебя увидел,
Я понял, на какой риск иду.

Почему я не подумал об этом?
Почему я тебя не избежал?
Почему?

Если бы я мог обратить вспять
Каждую ночь, когда я любил тебя,
Все, что я целовал в тебе,
Я не знаю, как стереть.

Если бы я мог проснуться
С новым сердцем,
Которое бы не чувствовало к тебе любви,
Которое бы не скучало по тебе.

Твое присутствие
Вызовет у меня
Амнезию.

Почему ссора
Зашла так далеко?
И мы потеряли контроль,
Говоря друг другу слова, которые причиняют боль.

Почему все закончилось
В этих отношениях?
Ведь я знаю, что ты меня любишь,
Что ты чувствуешь и думаешь так же, как я.

Почему нет решения
Для этой ситуации?
Почему?

Если бы я мог обратить вспять
Каждую ночь, когда я любил тебя,
Все, что я целовал в тебе,
Я не знаю, как стереть.

Если бы я мог проснуться
С новым сердцем,
Которое бы не чувствовало к тебе любви,
Которое бы не скучало по тебе.

Твое присутствие
Вызовет у меня
Амнезию.

Моя жизнь больше не та без тебя,
Я хочу забыть, но не знаю,
С чего начать и как продолжать?
Как вырвать тебя из своей кожи?

Не знаю, зачем я тебя встретил,
Зачем я доверился тебе так, как доверил,
Почему я не видел, что буду страдать?

Твое присутствие
Вызовет у меня
Амнезию.

Дорогая,

(Если бы я мог обратить вспять)
(Каждую ночь, когда я любил тебя)
Я бы стер твои ласки
И твои поцелуи с моей кожи.

(Если бы я мог проснуться)
(С новым сердцем)
Я бы не чувствовал этой горечи,
Не чувствовал бы этой глубокой боли.

(Если бы я мог проснуться), если бы мог
(С новым сердцем)
Клянусь тебе, уверяю тебя,
Что постепенно забуду тебя.

(Если бы я мог), как видишь
(Если бы я мог) и забыть прошлое
(Если бы я мог) это то, чего я хочу.

Если бы я мог проснуться
С новым сердцем,
Которое бы не чувствовало к тебе любви,
Которое бы не скучало по тебе.

Твое присутствие
Вызовет у меня
Амнезию.