Tito Nieves - Amores Como Tu - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tito Nieves - Amores Como Tu




Amores Como Tu
Amores Comme Toi
Amores que van y vienen como tormentas que van pasando
Les amours qui vont et viennent comme des tempêtes qui passent
Y dejan gratos recuerdos que aquí en el alma se van quedando
Et laissent de doux souvenirs qui restent ici dans l'âme
Nunca dice cuando viene siempre se alejan de aquel cariño
Ne disent jamais quand ils viennent, ils s'éloignent toujours de cet amour
Dejando un gran sentimiento que se convierte en llanto de niño
Laissant un grand sentiment qui devient un pleur d'enfant
Ya te vas, ahora te pierdes pa'otro lugar
Tu pars, maintenant tu te perds pour un autre endroit
Por una ilusión perdida nunca se puede el alma empeñar
Pour une illusion perdue, on ne peut jamais s'engager l'âme
Ya te vas y nunca dices cuando volverás
Tu pars et ne dis jamais quand tu reviendras
Cuando eso te haga en la vida pa'que tormentos pa'que llorar
Quand cela t'arrivera dans la vie, pour quels tourments, pour quelles larmes
Amores como tu, ay no son sinceros
Des amours comme toi, oh, ils ne sont pas sincères
Amores como tu si me hacen llorar
Des amours comme toi me font pleurer
Amores como tu ay de que me duele
Des amours comme toi, oh, comme ça me fait mal
Amores como tu quererte a ti
Des amours comme toi, t'aimer toi
Ayer me decías te quiero y que nunca acaba este sentimiento
Hier tu me disais je t'aime et que ce sentiment ne se termine jamais
Y hoy dejas una carta que ha destrozado mi alma por dentro
Et aujourd'hui tu laisses une lettre qui a brisé mon âme de l'intérieur
Ya te vas, ahora te pierdes pa'otro lugar
Tu pars, maintenant tu te perds pour un autre endroit
Por una ilusión perdida nunca se puede el alma empeñar
Pour une illusion perdue, on ne peut jamais s'engager l'âme
Ya te vas y nunca dices cuando volverás
Tu pars et ne dis jamais quand tu reviendras
Cuando eso te haga en la vida pa'que tormentos pa'que llorar
Quand cela t'arrivera dans la vie, pour quels tourments, pour quelles larmes
Amores como tu, ay no son sinceros
Des amours comme toi, oh, ils ne sont pas sincères
Amores como tu si me hacen llorar
Des amours comme toi me font pleurer
Amores como tu, amores como tu
Des amours comme toi, des amours comme toi
Amores como tu no quiero nena
Des amours comme toi, je n'en veux pas ma chérie
Amores como tu no son sinceros
Des amours comme toi ne sont pas sincères
Amores como tu me hacen llorar
Des amours comme toi me font pleurer
Amores como tu no son sinceros total no vale nada
Des amours comme toi ne sont pas sincères, au total, ça ne vaut rien
Amores como tu no son sinceros
Des amours comme toi ne sont pas sincères
Amores como tu me hacen llorar
Des amours comme toi me font pleurer
Y ya no quieres tu limpiar, ya no quieres cocinar
Et tu ne veux plus nettoyer, tu ne veux plus cuisiner
Y no quieres vacilar
Et tu ne veux pas rigoler
Amores como tu no son sinceros
Des amours comme toi ne sont pas sincères
Amores como tu me hacen llorar
Des amours comme toi me font pleurer
Amores como tu, ay no son sinceros
Des amours comme toi, oh, ils ne sont pas sincères
Amores como tu si me hacen llorar
Des amours comme toi me font pleurer
Amores como tu
Des amours comme toi
Amores como tu no me llames más
Des amours comme toi, ne m'appelle plus
Amores como tu sigue tu camino
Des amours comme toi, suis ton chemin
Amores como tu no me molestes más
Des amours comme toi, ne me dérange plus
Amores como tu ay no son sinceros
Des amours comme toi, oh, ils ne sont pas sincères
Amores como tu de que me vale negra
Des amours comme toi, à quoi ça me sert ma négresse





Авторы: Charlie De La Rosa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.