Tito Nieves - Asi Mismo Fue - перевод текста песни на русский

Asi Mismo Fue - Tito Nievesперевод на русский




Asi Mismo Fue
Так и было
Una vez me volví loco y pensé que jamás iba a volver a amar
Когда-то я был безумен и думал, что никогда больше не полюблю
Una vez perdí la calma y el dolor en mi alma me iba a matar
Однажды я потерял контроль, и боль в моей душе почти убила меня
Luego fue pasando el tiempo y poco a poco me pude percatar
Но время шло, и я постепенно начал осознавать
Que el amor aunque desaparece así también se puede presentar
Что любовь, хотя и исчезает, может также вернуться
Y así mismo fue llegaste inesperadamente y sin avisar
И вот так ты появилась, неожиданно и без предупреждения
Así mismo fue llegaste y le diste a mi alma vacía
Именно так ты пришла и наполнила мою опустевшую душу
Toda la energía para continuar
Всей энергией, чтобы продолжать жить
Una vez yo aseguraba que el amor llegaba una vez y nada más
Когда-то я был уверен, что любовь приходит только один раз и навсегда
Muy equivocado estaba nadie sabe cuántas veces te puede llegar
Как же я был неправ, ведь никто не знает, сколько раз она может постучаться в твою дверь
El amor nunca se pierde está esperando siempre llegue la ocasión
Любовь никогда не исчезает, она всегда ждет подходящего момента
Y aparece en forma de Cupido y te trae un flechazo en el corazón
И появляется в образе Купидона, поражая тебя стрелой прямо в сердце
Así mismo fue llegaste inesperadamente y sin avisar
Именно так ты появилась, неожиданно и без предупреждения
Así mismo fue llegaste y le diste a mi alma vacía
Именно так ты пришла и наполнила мою опустевшую душу
Toda la energía para continuar
Всей энергией, чтобы продолжать жить
Así mismo fue llegaste tú, así mismo fue
Так и было, ты пришла, так и было
Así mismo fue llegaste tú, así mismo fue
Так и было, ты пришла, так и было
LLegaste a mi vida reina mía llenaste mi alma de alegría
Ты вошла в мою жизнь, моя королева, наполнив мою душу радостью
Así mismo fue llegaste tú, así mismo fue
Так и было, ты пришла, так и было
eres un regalo de Dios por eso te quiero por eso te adoro
Ты дар Божий, поэтому я так тебя люблю и обожаю
Así mismo fue llegaste tú, así mismo fue
Так и было, ты пришла, так и было
Y así mismo fue que pasó cuando llegaste mi suerte cambió
И именно так все и произошло, когда ты появилась, моя судьба изменилась
Así mismo fue llegaste tú, así mismo fue
Так и было, ты пришла, так и было
Qué mas qué mas puedo pedirte un nuevo amor que me hace feliz
О чем еще мне просить, моя новая любовь, ты делаешь меня счастливым
Chula simplemente chula
Красавица, просто красавица
Así mismo fue, así mismo fue
Так и было, так и было
Así mismo fue, así mismo fue
Так и было, так и было
Así mismo fue, así mismo fue
Так и было, так и было
Llegaste a mi vida mandada del cielo
Ты вошла в мою жизнь, посланная с небес
Así mismo fue, así mismo fue
Так и было, так и было
Por eso te canto te adoro y te quiero
Поэтому я пою тебе, обожаю и люблю тебя
Así mismo fue, así mismo fue
Так и было, так и было
Así mismo fue que me pasó
Вот так все и произошло со мной
Así mismo fue, así mismo fue
Так и было, так и было
Inesperadamente fue que llegó
Ты пришла неожиданно и совершенно неожиданно
No me canso de decirte chula
Я не устану повторять, что ты красавица
Así mismo fue que llegaste, llegaste
Так ты и появилась, ты пришла
LLegaste un día y sin avisar pero con mucha energía para continuar
Пришла однажды без предупреждения, но с огромным запасом энергии для продолжения жизни
Así mismo fue que llegaste, llegaste
Так ты и появилась, ты пришла
Yo jamás pensé que iba a amar y hoy contigo voy a comenzar
Я никогда не думал, что смогу полюбить, а сегодня с тобой я начну свой путь
Así mismo fue que llegaste, llegaste
Так ты и появилась, ты пришла
Y así fue y así fue que me pasó y mi vida se alegró
И именно так, именно так и произошло, моя жизнь изменилась к лучшему





Авторы: Ramon Luis Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.