Tito Nieves - Creo en Ti - перевод текста песни на русский

Creo en Ti - Tito Nievesперевод на русский




Creo en Ti
Я верю в тебя
Ya no importa cada noche que espere
Больше не важно, сколько я прожду каждую ночь
Cada calle o laberinto que crucé
Какую улицу или лабиринт я перейду
Porque el cielo ha conspirado en mi favor
Потому что небо заступилось за меня,
Y en un segundo de rendirme te encontré
И вмиг, когда я сдался, я нашёл тебя
Piel con piel
Кожа к коже
El corazón se me desarma
Моё сердце трепещет
Me haces bien
Ты делаешь мне хорошо
Enciendes luces en mi alma
Ты зажигаешь огни в моей душе
Creo en ti
Я верю в тебя
Y en este amor
И в эту любовь,
Que me ha vuelto indestructible
Которая сделала меня несокрушимым
Que detuvo mi caída libre
Которая остановила моё свободное падение
Creo en ti
Я верю в тебя
Y mi dolor se quedo kilómetros atrás
И моя боль осталась далеко позади
Y mis fantasmas hoy por fin están en paz
И мои призраки сегодня, наконец, успокоились
El pasado es un mal sueño que acabo
Прошлое - это плохой сон, который закончился
Un incendio que en tus brazos se apago
Пожар, который в твоих объятиях погас
Cuando estaba a medio paso de caer
Когда я был в полушаге от падения
Mis silencios se encontraron con tu voz
Моё молчание встретилось с твоим голосом
Te seguí y rescribiste mi futuro
Я последовал за тобой, и ты переписал моё будущее
Es aquí mi único lugar seguro
Здесь моё единственное безопасное место
Creo en ti
Я верю в тебя
Y en este amor
И в эту любовь,
Que me ha vuelto indestructible
Которая сделала меня несокрушимым
Que detuvo mi caída libre
Которая остановила моё свободное падение
Creo en ti
Я верю в тебя
Y mi dolor se quedo km atrás
И моя боль осталась далеко позади
Y mis fantasmas hoy por fin están en paz
И мои призраки сегодня, наконец, успокоились
Muñeca te amo
Моя куколка, я люблю тебя
Eres mi vida
Ты моя жизнь
Mi Cielo
Моё небо
Mi todo. Yo creo en ti
Моё всё. Я верю в тебя
Eres la razón de mi existir
Ты причина моего существования
Mi motivación para vivir
Моя мотивация для жизни
Eres mi vida
Ты моя жизнь
Mi cielo
Моё небо
Mi todo, yo creo en ti
Моё всё, я верю в тебя
Hoy yo creo en este amor
Сегодня я верю в эту любовь
Eres todo para mi
Ты всё для меня
Eres mi vida
Ты моя жизнь
Mi cielo
Моё небо
Mi todo, yo creo en ti
Моё всё, я верю в тебя
Una bendición de Dios
Благословение Бога
Tu me haces tan feliz
Ты делаешь меня таким счастливым
You simplemente you
Проще говоря, ты
Creo en ti y en este amor que me has dado
Я верю в тебя и в эту любовь, которую ты мне дал
Y agradecido me siento yo por el amor que me ha cuidado
И я благодарен за любовь, которая обо мне заботилась
Creo en ti y en este amor que me has dado
Я верю в тебя и в эту любовь, которую ты мне дал
Te adoro mi amor
Я обожаю тебя, моя любовь





Авторы: Kiko Cibrian, Julio Ramirez, Monica Velez, Gilberto Marin Espinoza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.