Dale Cara A La Vida - Tito Nieves перевод на немецкий

Dale Cara A La Vida

Dale cara a la vida
Métele mano a la situación
Que tarde o temprano encontrarás la solución

Un niño está llorando y no le dan de comer
Morirá sin remedio bendito qué vamos a hacer
Tenemos que buscarle salida a esta situación
Si dejamos que esto siga ocurriendo no habrá salvación

Dale Cara a la Vida
Métele mano a la situación
Que tarde o temprano encontrarás la solución

Bajo un cielo azul ya no brilla el sol
Una nube negra está arropando toda la región
Un hombre llorando pide compasión
Por favor que nos van a dejar Sin respiración, oy

Dale Cara a la Vida
Métele mano a la situación
Que tarde o temprano encontrarás la solución

El vicio de la droga te lleva a la perdición
Lentamente hasta llegar al punto de perder la razón
Tienes que ser más fuerte para que puedas llegar
Deja el vicio a ti te saca del juicio y verás que llegarás

Dale cara a la vida
Escucha
Dale cara dale cara
Dale cara a la vida
Métele mano a la situación
Todos los problemas tienen su solución
El vicio de la droga te lleva a la perdición
La voz de experiencia te habla ese soy yo
Si tienes un amigo necesitado
Ayúdalo que desde el cielo el señor lo está cuidando
Dale cara a la vida
Métele mano a la situación
Anda

Métele mano métele mano nunca te des por vencido
Dale cara a la vida
Escucha bien los consejos de mamá y de papá
Dale cara
Estudia y lucha y verás que todo vas a lograr
Dale cara a la vida
Una carrera una casa bonita
Dale cara
Y una buena mujer que te llene de felicidad
Dale cara a la vida
Métele mano a la situación

Dale dale dale dale dale dale dale dale dale cara mi amigo
Dale dale cara
Por favor no te des por vencido
Échale pa'lante
Dale dale cara
Dale dale dale dale dale dale dale tú nomás y tú verás
Dale dale cara
Que todo lo humano en la vida se puede lograr uh

Dale cara a la vida
Oiga mi gente hay que darle cara a la vida
Dale cara oh
Se dice la droga no deja nada mi pana hey
Dale cara a la vida
Arriba las mujeres por favor
Las mujercitas hombre que se cuiden que no salgan en cinta tan temprano
Dale cara oh
Aguántate
Dale cara a la vida
Mientras tanto que sigan estudiando
Muchachos trabajando y tú verás que todo van a lograr
Y sigo cantando

Que dando cara a la vida tú siempre vencerás
Dale cara cara a la vida mamá
Y dale cara
No te des por vencido no te des por vencida
Que dando cara a la vida tú siempre vencerás
Esta vida esta llena de cosas tan divinas
Y dale cara
Cara mamá
No te des por vencido
Dale cara
Dale cara
Dale cara
Dale cara

Que dando cara a la vida tú siempre vencerás
Representan a nuestra raza latina
Tito uh Nieves
That's me
Ja, ja, ja, ja, ja

Stell dich dem Leben

Stell dich dem Leben
Pack die Situation an
Denn früher oder später wirst du die Lösung finden

Ein Kind weint und man gibt ihm nichts zu essen
Es wird unweigerlich sterben, mein Gott, was sollen wir tun
Wir müssen einen Ausweg aus dieser Situation suchen
Wenn wir zulassen, dass das weiter geschieht, gibt es keine Rettung

Stell dich dem Leben
Pack die Situation an
Denn früher oder später wirst du die Lösung finden

Unter einem blauen Himmel scheint die Sonne nicht mehr
Eine schwarze Wolke bedeckt die ganze Region
Ein weinender Mann bittet um Mitleid
Bitte, sie werden uns ohne Atem lassen, oh

Stell dich dem Leben
Pack die Situation an
Denn früher oder später wirst du die Lösung finden

Die Drogensucht führt dich ins Verderben
Langsam, bis du den Verstand verlierst
Du musst stärker sein, damit du es schaffen kannst
Lass die Sucht, sie raubt dir den Verstand, und du wirst sehen, du wirst es schaffen

Stell dich dem Leben
Hör zu
Stell dich, stell dich
Stell dich dem Leben
Pack die Situation an
Alle Probleme haben ihre Lösung
Die Drogensucht führt dich ins Verderben
Die Stimme der Erfahrung spricht zu dir, das bin ich
Wenn du eine Freundin in Not hast
Hilf ihr, denn vom Himmel aus wacht der Herr über sie
Stell dich dem Leben
Pack die Situation an
Los

Pack an, pack an, gib niemals auf
Stell dich dem Leben
Hör gut auf die Ratschläge von Mama und Papa
Stell dich
Lerne und kämpfe, und du wirst sehen, dass du alles erreichen wirst
Stell dich dem Leben
Eine Karriere, ein schönes Haus
Stell dich
Und einen guten Mann, der dich mit Glück erfüllt
Stell dich dem Leben
Pack die Situation an

Stell dich, stell dich, stell dich, stell dich, stell dich, stell dich, stell dich, stell dich, stell dich, meine Freundin
Stell dich, stell dich
Bitte gib nicht auf
Mach weiter so
Stell dich, stell dich
Stell dich, stell dich, stell dich, stell dich, stell dich, stell dich, stell dich, nur du, und du wirst sehen
Stell dich, stell dich
Dass alles Menschliche im Leben erreicht werden kann, uh

Stell dich dem Leben
Hört mal, meine Leute, man muss sich dem Leben stellen
Stell dich, oh
Man sagt, Drogen bringen nichts, meine Liebe, hey
Stell dich dem Leben
Ein Hoch auf die Frauen, bitte
Die jungen Frauen, meine Liebe, sollen auf sich aufpassen, dass sie nicht so früh schwanger werden
Stell dich, oh
Halt durch
Stell dich dem Leben
In der Zwischenzeit sollen sie weiter lernen
Mädels, arbeitet, und ihr werdet sehen, dass ihr alles erreichen werdet
Und ich singe weiter

Denn wenn du dich dem Leben stellst, wirst du immer siegen
Stell dich, stell dich dem Leben, Mama
Und stell dich
Gib nicht auf, lass dich als Frau nicht geschlagen
Denn wenn du dich dem Leben stellst, wirst du immer siegen
Dieses Leben ist voller so göttlicher Dinge
Und stell dich
Stell dich, Mama
Gib nicht auf
Stell dich
Stell dich
Stell dich
Stell dich

Denn wenn du dich dem Leben stellst, wirst du immer siegen
Sie repräsentieren unsere lateinamerikanische Gemeinschaft
Tito uh Nieves
Das bin ich
Ha, ha, ha, ha, ha