Текст и перевод песни Tito Nieves - Dale Cara A La Vida

Dale Cara A La Vida

Dale cara a la vida
Métele mano a la situación
Que tarde o temprano encontrarás la solución

Un niño está llorando y no le dan de comer
Morirá sin remedio bendito qué vamos a hacer
Tenemos que buscarle salida a esta situación
Si dejamos que esto siga ocurriendo no habrá salvación

Dale Cara a la Vida
Métele mano a la situación
Que tarde o temprano encontrarás la solución

Bajo un cielo azul ya no brilla el sol
Una nube negra está arropando toda la región
Un hombre llorando pide compasión
Por favor que nos van a dejar Sin respiración, oy

Dale Cara a la Vida
Métele mano a la situación
Que tarde o temprano encontrarás la solución

El vicio de la droga te lleva a la perdición
Lentamente hasta llegar al punto de perder la razón
Tienes que ser más fuerte para que puedas llegar
Deja el vicio a ti te saca del juicio y verás que llegarás

Dale cara a la vida
Escucha
Dale cara dale cara
Dale cara a la vida
Métele mano a la situación
Todos los problemas tienen su solución
El vicio de la droga te lleva a la perdición
La voz de experiencia te habla ese soy yo
Si tienes un amigo necesitado
Ayúdalo que desde el cielo el señor lo está cuidando
Dale cara a la vida
Métele mano a la situación
Anda

Métele mano métele mano nunca te des por vencido
Dale cara a la vida
Escucha bien los consejos de mamá y de papá
Dale cara
Estudia y lucha y verás que todo vas a lograr
Dale cara a la vida
Una carrera una casa bonita
Dale cara
Y una buena mujer que te llene de felicidad
Dale cara a la vida
Métele mano a la situación

Dale dale dale dale dale dale dale dale dale cara mi amigo
Dale dale cara
Por favor no te des por vencido
Échale pa'lante
Dale dale cara
Dale dale dale dale dale dale dale tú nomás y tú verás
Dale dale cara
Que todo lo humano en la vida se puede lograr uh

Dale cara a la vida
Oiga mi gente hay que darle cara a la vida
Dale cara oh
Se dice la droga no deja nada mi pana hey
Dale cara a la vida
Arriba las mujeres por favor
Las mujercitas hombre que se cuiden que no salgan en cinta tan temprano
Dale cara oh
Aguántate
Dale cara a la vida
Mientras tanto que sigan estudiando
Muchachos trabajando y tú verás que todo van a lograr
Y sigo cantando

Que dando cara a la vida tú siempre vencerás
Dale cara cara a la vida mamá
Y dale cara
No te des por vencido no te des por vencida
Que dando cara a la vida tú siempre vencerás
Esta vida esta llena de cosas tan divinas
Y dale cara
Cara mamá
No te des por vencido
Dale cara
Dale cara
Dale cara
Dale cara

Que dando cara a la vida tú siempre vencerás
Representan a nuestra raza latina
Tito uh Nieves
That's me
Ja, ja, ja, ja, ja

Fais face à la vie

Fais face à la vie
Prends les choses en main
Tu trouveras la solution tôt ou tard

Un enfant pleure et on ne lui donne rien à manger
Il mourra sans remède, mon Dieu, que pouvons-nous faire ?
Nous devons trouver une solution à cette situation
Si nous laissons cela continuer, il n'y aura pas de salut

Fais face à la vie
Prends les choses en main
Tu trouveras la solution tôt ou tard

Sous un ciel bleu, le soleil ne brille plus
Un nuage noir couvre toute la région
Un homme pleure et demande compassion
S'il te plaît, ils vont nous laisser sans souffle, oh

Fais face à la vie
Prends les choses en main
Tu trouveras la solution tôt ou tard

La drogue te conduit à la perdition
Lentement jusqu'à ce que tu perdes la raison
Tu dois être plus fort pour y arriver
Laisse tomber la drogue, elle te fait perdre la tête et tu verras que tu y arriveras

Fais face à la vie
Écoute
Fais face, fais face
Fais face à la vie
Prends les choses en main
Tous les problèmes ont leur solution
La drogue te conduit à la perdition
La voix de l'expérience te parle, c'est moi
Si tu as un ami dans le besoin
Aide-le, car Dieu le protège du ciel
Fais face à la vie
Prends les choses en main
Allez

Prends les choses en main, prends les choses en main, ne jamais abandonner
Fais face à la vie
Écoute bien les conseils de maman et de papa
Fais face
Étudie et bats-toi et tu verras que tu réussiras
Fais face à la vie
Une carrière, une belle maison
Fais face
Et une bonne femme qui te remplira de bonheur
Fais face à la vie
Prends les choses en main

Fais face, fais face, fais face, fais face, fais face, fais face, fais face, fais face, fais face, mon ami
Fais face, fais face
S'il te plaît, ne jamais abandonner
Donne ton maximum
Fais face, fais face
Fais face, fais face, fais face, fais face, fais face, fais face, fais face, fais face, fais face, tu verras
Fais face, fais face
Que tout ce qui est humain dans la vie peut être accompli, uh

Fais face à la vie
Écoute mon peuple, nous devons faire face à la vie
Fais face, oh
On dit que la drogue ne laisse rien, mon pote, hé
Fais face à la vie
Les femmes en haut, s'il te plaît
Les petites femmes, les hommes, prenez soin de vous, ne tombez pas enceintes si tôt
Fais face, oh
Tiens bon
Fais face à la vie
Pendant ce temps, continuez à étudier
Les garçons travaillent, et tu verras que vous réussirez tous
Et je continue de chanter

En faisant face à la vie, tu vaincras toujours
Fais face à la vie, maman
Et fais face
Ne jamais abandonner, ne jamais abandonner
En faisant face à la vie, tu vaincras toujours
Cette vie est pleine de choses si divines
Et fais face
Fais face, maman
Ne jamais abandonner
Fais face
Fais face
Fais face
Fais face

En faisant face à la vie, tu vaincras toujours
Ils représentent notre race latine
Tito, uh, Nieves
C'est moi
Ha, ha, ha, ha, ha