Tito Nieves - Desde Que Te Tengo A Tí - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tito Nieves - Desde Que Te Tengo A Tí




Desde Que Te Tengo A Tí
Depuis que je t'ai, je possède tout
Desde que te tengo a ti lo tengo todo
Depuis que je t'ai, je possède tout
Parece que estuvieras hecha a mi modo
Tu sembles être faite pour moi
Desde que te tengo a ti cambió mi vida
Depuis que je t'ai, ma vie a changé
Parece que estuvieras hecha a mi medida
Tu sembles être faite sur mesure pour moi
Tiene nueva luz mi amanecer
Mon aube brille d'une nouvelle lumière
Casi no lo puedo creer
Je n'arrive presque pas à y croire
Que con tu sencillez ha cambiado hasta mi forma de ser
Avec ta simplicité, tu as même changé ma façon d'être
Desde que te tengo a ti no lo que es vivir ni siquiera
Depuis que je t'ai, je ne sais pas ce que c'est que de vivre, même pas
Un instante sin una caricia ni un beso
Un instant sans ta caresse, sans ton baiser
Desde que te tengo a ti no me hace falta soñar porque mi vida completa contigo es un sueño tan bello
Depuis que je t'ai, je n'ai plus besoin de rêver, car ma vie entière avec toi est un rêve si beau
Desde que te tengo a ti conocí el sufrimiento
Depuis que je t'ai, j'ai connu la souffrance
Porque la magia y el sufrir son dos puertas de un mismo
Car la magie et la souffrance sont deux portes d'une même
Aposento
Pièce
El amor no se puede evitar es como un mandamiento
On ne peut pas éviter l'amour, c'est comme un commandement
Ni las heridas profundas que dejan cuando soplan su viento
Ni les blessures profondes qu'il laisse lorsqu'il souffle son vent
Desde que te tengo a ti no lo que es vivir ni siquiera
Depuis que je t'ai, je ne sais pas ce que c'est que de vivre, même pas
Un instante sin una caricia ni un beso
Un instant sans ta caresse, sans ton baiser
Desde que te tengo a ti no me hace falta soñar porque mi
Depuis que je t'ai, je n'ai plus besoin de rêver, car ma
Vida completa contigo es un sueño tan bello
Vie entière avec toi est un rêve si beau
Desde que te tengo a ti conocí el sufrimiento
Depuis que je t'ai, j'ai connu la souffrance
Porque la magia y el sufrir son dos puertas de un mismo
Car la magie et la souffrance sont deux portes d'une même
Aposento
Pièce
Y el amor no se puede evitar es como un mandamiento
Et on ne peut pas éviter l'amour, c'est comme un commandement
Ni las heridas profundas que dejan cuando soplan su viento
Ni les blessures profondes qu'il laisse lorsqu'il souffle son vent
Uyyyy
Uyyyy
Desde que te tengo a ti lo tengo todo
Depuis que je t'ai, je possède tout
Tengo salud, dinero, mi familia, mi vida la vivo a mi modo
J'ai la santé, l'argent, ma famille, je vis ma vie à ma façon
Desde que te tengo a ti lo tengo todo
Depuis que je t'ai, je possède tout
Eres la luz que alumbra mi camino la mujer que tanto adoro
Tu es la lumière qui éclaire mon chemin, la femme que j'adore tant
Uauuu
Uauuu
Desde que te tengo a ti lo tengo todo
Depuis que je t'ai, je possède tout
eres niña linda eres la más chula
Tu es une belle petite fille, tu es la plus belle
Desde que te tengo a ti lo tengo todo
Depuis que je t'ai, je possède tout
Desde que te tengo a ti hoy puedo decir que lo tengo todo
Depuis que je t'ai, je peux dire aujourd'hui que je possède tout
eres tan chula simplemente chula
Tu es si belle, simplement belle
Uyyyy
Uyyyy
Contigo lo tengo todo lo tengo todo
Avec toi, je possède tout, je possède tout
Lo tengo todo
Je possède tout
Alegría siento yo porque te adoro
Je ressens de la joie parce que je t'adore
Contigo lo tengo todo lo tengo todo
Avec toi, je possède tout, je possède tout
Lo tengo todo
Je possède tout
Tengo tus caricias tu amor lo tengo todo
J'ai tes caresses, ton amour, je possède tout





Авторы: Pedro Luis Arroyo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.