Текст и перевод песни Tito Nieves - Déjame Vivir

Déjame Vivir

Me gusta cuando le canto a mi gente
Mi vida compartir con los demás
Mi alma de cantor dice presente
Mi corazón bohemio regalar

Y después de terminar la función
Quiero seguir con mis amigos y continuar
Y necesito, mi amor, que tú comprendas
Que al final regreso al hogar

Porque en mi corazón
Tú eres la primera
Y no es que no te quiera
Cuando sigo por ahí

Después de terminar mis labores
Me gusta ir a gozar con los demás
Y después de cantarle mis canciones
Me gusta ir a gozar con los demás

(Déjame vivir mi vida, déjame vivir tranquilo)
(Que quiero vivir sin prisa, déjame vivir, te pido)

Yo no soy un hombre malo
Ni tampoco orgulloso
Solamente lo que quiero, negrita
Que es gozar poquito a poco

(Déjame vivir mi vida, déjame vivir tranquilo) pero que déjame vivir
(Que quiero vivir sin prisa, déjame vivir, te pido)

No quisiera lastimar
A la mujer que yo tengo
Pero tiene que entender
Ay, que yo vivo, mi vida, el momento

(Déjame vivir mi vida, déjame vivir tranquilo) pero que déjame vivir
(Que quiero vivir sin prisa, déjame vivir, te pido)

Y ya que se acabe el baile
Y me quedo con las ganas
En ese momento la sangre se me agita
Y sigo mi rumba hasta mañana

(Déjame vivir mi vida, déjame vivir tranquilo) pero que déjame vivir
(Que quiero vivir sin prisa, déjame vivir, te pido)

¡Ah!
¡Suéltame!

(Déjame vivir mi vida, déjame vivir tranquilo)
Yo no soy un hombre malo
Comprensión es lo que pido

(Déjame vivir mi vida, déjame vivir tranquilo)
No quiero que nadie se lastime
No se preocupe, no

(Déjame vivir mi vida, déjame vivir tranquilo)
Mañana me iré contigo a cenar
Y seguiré contigo

(Déjame vivir mi vida, déjame vivir tranquilo)
Si al final regreso al hogar
Te hago caricias, te doy mi cariño

(Déjame vivir mi vida, déjame vivir tranquilo)
Pero que déjame vivir, déjame vivir
Y gozar un poquito

(Déjame vivir mi vida, déjame vivir tranquilo)
Y quiero que quede claro
Lo mucho que yo te adoro

Let Me Live

I love singing to my people
Sharing my life with others
My singer's soul is present
My bohemian heart to give

And after the show is over
I want to hang out with my friends and keep going
And I need you, my love, to understand
That I'll come home eventually

Because it's you that has my heart
You're my number one
It's not that I don't love you
When I'm out there having fun

After my work day is over
I like to go out and enjoy myself with others
And after singing my songs
I like to go out and enjoy myself with others

(Let me live my life, let me live in peace)
(I want to take my time, let me live, I'm asking you)

I'm not a bad man
Nor am I arrogant
All I want, my love
Is to enjoy myself, little by little

(Let me live my life, let me live in peace) but just let me live
(I want to take my time, let me live, I'm asking you)

I don't want to hurt
The woman I have
But she has to understand
Oh, that I live my life, in the moment

(Let me live my life, let me live in peace) but just let me live
(I want to take my time, let me live, I'm asking you)

And when the party's over
And I'm still wanting more
That's when my blood starts to flow
And I keep the party going until tomorrow

(Let me live my life, let me live in peace) but just let me live
(I want to take my time, let me live, I'm asking you)

Ah!
Set me free!

(Let me live my life, let me live in peace)
I'm not a bad man
Understanding is what I ask for

(Let me live my life, let me live in peace)
I don't want anyone to get hurt
Don't worry, no

(Let me live my life, let me live in peace)
Tomorrow I'll go out to dinner with you
And I'll be with you then

(Let me live my life, let me live in peace)
If I come home at the end
I'll caress you, I'll give you my love

(Let me live my life, let me live in peace)
But just let me live, let me live
And have a little fun

(Let me live my life, let me live in peace)
And I want to make it clear
How much I adore you