Текст и перевод песни Tito Nieves - Fabricando Fantasías

Fabricando Fantasías

Quisiera poder hablarte
Decirte cuánto te amo
Y abrazarte
Como antes

Quisiera sentir tu risa
Volver a tocar tus manos
Siempre tibias
Cada día

Quisiera verte despertar al lado mío
¡Que dios me escuche y pueda darme lo que pido!

Vivo en mundo de mentiras
Fabricando fantasias
Para no llorar
Ni morir por tu recuerdo

Vivo malgastando horas
Evitando estar a solas
Para no pensar
Pero tu imagen donde quiera está presente
No he podido superar perderte

Quisiera ganar el tiempo
Que se me escapó y no dije
Me arrepiento

Lo siento
Quisiera escribir un libro
Para que no se me olvide
Lo vivido
Contigo

Quisiera verte despertar al lado mío
¡Que dios me escuche y pueda darme lo que pido!

Vivo en mundo de mentiras
Fabricando fantasías
Para no llorar
Ni morir por tu recuerdo

Vivo malgastando horas
Evitando estar a solas
Para no pensar
Pero tu imagen donde quiera está presente
No he podido superar

Tanta tristeza
Que siempre deja
Ese sabor amargo de tu ausencia
Vivir sin verte
¡Cuánto me duele!
La vida va pasando y tu no vuelves

(Vivo en mundo de mentiras)
(Fabricando fantasías)
No escucho tu voz ni tu risa
Tú fuiste la luz de mi vida
No ha sido fácil para mí tu despedida
Sufro por tu ausencia día tras día
Alíviame este dolor, dios mio, que no se me quita

(Fabricando fantasías)
(Fabricando fantasías)

Vivo en mundo de mentiras
Fabricando fantasías
Para no llorar
Ni morir por tu recuerdo

Vivo malgastando horas
Evitando estar a solas
Para no pensar
Pero tu imagen donde quiera está presente
Yo no he podido superar perderte

Создавая иллюзии

Я бы хотел поговорить с тобой
Высказать, как я тебя люблю
И прижать к себе покрепче
Так, как раньше

Я бы хотел услышать твой смех
Вновь прикоснуться к твоим рукам
Все таким же теплым
Каждый день

Я бы хотел проснуться рядом с тобой
Пусть Господь услышит меня и исполнит мою просьбу!

Я живу в мире лжи
Создавая иллюзии,
Чтобы не заплакать
И не умереть с тоски по тебе

Я провожу время впустую
Лишь бы не остаться одному
И не думать
Но твой образ встает перед глазами повсюду
Я не могу справиться с твоим уходом

Я бы хотел повернуть время вспять
И сказать то, что не успел
Я сожалею

Мне жаль
Я бы хотел написать книгу
Чтобы не забыть
Прожитое
С тобой

Я бы хотел проснуться рядом с тобой
Пусть Господь услышит меня и исполнит мою просьбу!

Я живу в мире лжи
Создавая иллюзии,
Чтобы не заплакать
И не умереть с тоски по тебе

Я провожу время впустую
Лишь бы не остаться одному
И не думать
Но твой образ встает перед глазами повсюду
Я не могу справиться с

Такой печалью
Которую оставляет всегда
Горький привкус твоего отсутствия
Жить без тебя
Это такая боль!
Жизнь проходит, а ты не возвращаешься

(Я живу в мире лжи)
(Создавая иллюзии)
Я не слышу ни твоего голоса, ни твоего смеха
Ты была светом моей жизни
Твой уход стал для меня тяжелым испытанием
Я мучаюсь от твоего отсутствия день за днем
Облегчи мою боль, о Господи, которая не проходит

(Создавая иллюзии)
(Создавая иллюзии)

Я живу в мире лжи
Создавая иллюзии,
Чтобы не заплакать
И не умереть с тоски по тебе

Я провожу время впустую
Лишь бы не остаться одному
И не думать
Но твой образ встает перед глазами повсюду
Я не смог пережить твоего ухода