Imperdonable - Tito Nieves перевод на немецкий

Imperdonable

Jugarte así, sentirte así, desearte así
Y no corresponder a tu deseo
Resultado imperdonable rechazar tu juego

Tocarte así, besarte así, sentirte así
Hurgando en el perfume de tu pelo
Resultado imperdonable querer bajarme al suelo

Comenzó el amor como algo que no era más que una atracción
Como un gusto incontrolable que nos lleva la pasión
Que sería imperdonable sabiendo como eres enamorarme

Imperdonable dejar volar mis sueños con tus besos
Soltarte al lado a mi alma y pensamiento y ver cómo navega hacia ti
Imperdonable después de estar de vuelta de la guerra
Caer de nuevo ahora prisionero y quedarme desarmado frente a ti
Es imperdonable para mí

Amarte así, rendirme así, arderme así
Son solo unas migajas de tu tiempo
Sé que te es imperdonable y sin remedio

Imperdonable dejar volar mis sueños con tus besos
Soltarte al lado a mi alma y pensamiento y ver cómo navega hacia ti
Imperdonable después de estar de vuelta de la guerra
Caer de nuevo ahora prisionero y quedarme desarmado frente a ti
Es imperdonable para mí

(Imperdonable, imperdonable)
Dejar volar mis sueños con tus besos
(Imperdonable, imperdonable)
Sabiendo cómo eres yo de ti enamorarme

Después de regresar de la guerra estar de nuevo es
(Imperdonable)
Quedarme desarmado frente a ti
(Imperdonable)
Todo eso es para mi
(Imperdonable)
No corresponder a ti resultado imperdonable

Unverzeihlich

So mit dir zu spielen, dich so zu fühlen, dich so zu begehren
Und dein Verlangen nicht zu erwidern
Unverzeihliches Ergebnis, dein Spiel abzulehnen

Dich so zu berühren, dich so zu küssen, dich so zu fühlen
Wühlend im Duft deiner Haare
Unverzeihliches Ergebnis, mich auf den Boden zurückholen zu wollen

Die Liebe begann als etwas, das nicht mehr als eine Anziehung war
Wie eine unkontrollierbare Lust, zu der uns die Leidenschaft treibt
Dass es unverzeihlich wäre, mich zu verlieben, da ich weiß, wie du bist

Unverzeihlich, meine Träume mit deinen Küssen fliegen zu lassen
Meine Seele und meine Gedanken freizulassen und zu sehen, wie sie zu dir segeln
Unverzeihlich, nachdem ich aus dem Krieg zurückgekehrt bin
Jetzt wieder als Gefangener zu fallen und entwaffnet vor dir zu bleiben
Es ist unverzeihlich für mich

Dich so zu lieben, mich so hinzugeben, so zu brennen
Es sind nur ein paar Krümel deiner Zeit
Ich weiß, dass es für dich unverzeihlich und aussichtslos ist

Unverzeihlich, meine Träume mit deinen Küssen fliegen zu lassen
Meine Seele und meine Gedanken freizulassen und zu sehen, wie sie zu dir segeln
Unverzeihlich, nachdem ich aus dem Krieg zurückgekehrt bin
Jetzt wieder als Gefangener zu fallen und entwaffnet vor dir zu bleiben
Es ist unverzeihlich für mich

(Unverzeihlich, unverzeihlich)
Meine Träume mit deinen Küssen fliegen zu lassen
(Unverzeihlich, unverzeihlich)
Mich in dich zu verlieben, da ich weiß, wie du bist

Nachdem ich aus dem Krieg zurückgekehrt bin, wieder hier zu sein, ist
(Unverzeihlich)
Entwaffnet vor dir zu stehen
(Unverzeihlich)
All das ist für mich
(Unverzeihlich)
Dir nicht zu entsprechen, ein unverzeihliches Ergebnis