Tito Nieves - Me Hace Bien, Me Hace Mal - перевод текста песни на английский
Tito Nieves Me Hace Bien, Me Hace Mal

Tito Nieves - Me Hace Bien, Me Hace Mal

Текст и перевод песни Tito Nieves - Me Hace Bien, Me Hace Mal




Me Hace Bien, Me Hace Mal
Me Hace Bien, Me Hace Mal
Me hace bien, me hace mal,
You make me feel good, you make me feel bad,
Cada vez que estoy contigo.
Every time I'm with you.
Yo me siento inmortal
I feel immortal
Y a la vez desprotegido.
And at the same time unprotected.
Me hace bien, me hace mal,
You make me feel good, you make me feel bad,
Explorar tus laberintos
Exploring your labyrinths
Es volver al lugar
Is like going back to the place
Donde siempre estoy perdido por tu amor.
Where I'm always lost for your love.
Soy adicto a ti,
I'm addicted to you,
Es un vicio
It's a vice
Que es más fuerte que mi voluntad
That's stronger than my willpower
Es como caer
It's like falling
A un abismo
Into an abyss
Y sentir que no llego al final
And feeling like I'm never going to reach the end
Siempre me tienes
You always have me
Sufriendo ser.
Suffering to be.
Siempre que quieres
Whenever you want
Caigo a tus pies.
I fall at your feet.
Me hace bien, me hace mal,
You make me feel good, you make me feel bad,
Cada vez que estoy contigo.
Every time I'm with you.
Yo me siento inmortal
I feel immortal
Y a la vez desprotegido.
And at the same time unprotected.
Me hace bien, me hace mal,
You make me feel good, you make me feel bad,
Explorar tus laberintos
Exploring your labyrinths
Es volver al lugar
Is like going back to the place
Donde siempre estoy perdido por tu amor.
Where I'm always lost for your love.
Me parece estar
I seem to be
Poseído,
Possessed,
Sin control,
Out of control,
Embrujado por ti.
Bewitched by you.
Siempre me tienes
You always have me
Sufriendo ser.
Suffering to be.
Siempre que quieres
Whenever you want
Caigo a tus pies.
I fall at your feet.
Me hace bien, me hace mal,
You make me feel good, you make me feel bad,
Cada vez que estoy contigo.
Every time I'm with you.
Yo me siento inmortal
I feel immortal
Y a la vez desprotegido.
And at the same time unprotected.
Me hace bien, me hace mal,
You make me feel good, you make me feel bad,
Explorar tus laberintos
Exploring your labyrinths
Es volver al lugar
Is like going back to the place
Donde siempre estoy perdido por tu amor.
Where I'm always lost for your love.
Por tu boca,
For your mouth,
Por esas horas
For those hours
Que logro estar junto a ti...
That I get to be with you...
Me hace bien, me hace mal
You make me feel good, you make me feel bad
Cuando hablo contigo
When I talk to you
Y no te puedo tocar.
And I can't touch you.
Cuando estoy a tu lado
When I'm by your side
Y luego te me vas.
And then you leave me.
Si no te veo me desespero
If I don't see you, I despair
Y no me puedo controlar.
And I can't control myself.
Chula!
Baby!
Cada vez que estoy contigo
Every time I'm with you
Me siento feliz, inmortal!
I feel happy, immortal!
Me hace bien, me hace mal
You make me feel good, you make me feel bad
Me queda un vacío
I have a void in me
Cuando tu no estás
When you're not around
Cada vez que estoy contigo
Every time I'm with you
Me lleno de felicidad.
I fill up with happiness.
Me hace bien, me hace mal
You make me feel good, you make me feel bad
Soy adicto a ti
I'm addicted to you
Y no me puedo controlar.
And I can't control myself.
Me hace bien, me hace mal,
You make me feel good, you make me feel bad,
Cada vez que estoy contigo.
Every time I'm with you.
Yo me siento inmortal
I feel immortal
Y a la vez desprotegido por tu Amor.
And at the same time unprotected by your love.




Авторы: Piloto Jorge Luis, Del Sol Raul Abel
Tito Nieves - Hoy, Mañana y Siempre
Альбом
Hoy, Mañana y Siempre
дата релиза
22-11-2005

1 Esa Boquita
2 Esa Boquita - Salsa Version
3 Terremoto
4 Me Hace Bien, Me Hace Mal
5 Aunque Me Veas Partir
6 Si Yo Fuera El
7 Todavía No Se Ha Escrito
8 Para Los Dos
9 No Tiene Perdón
10 Tu Belleza
11 Si Yo Fuera El - Reggaeton Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.