Tito Nieves - No Me Vuelvo A Enamorar - перевод текста песни на французский
Tito Nieves No Me Vuelvo A Enamorar

Tito Nieves - No Me Vuelvo A Enamorar

Текст и перевод песни Tito Nieves - No Me Vuelvo A Enamorar




No Me Vuelvo A Enamorar
Je ne retomberai plus amoureux
No me vuelvo a enamorar
Je ne retomberai plus amoureux
Totalmente para que
Totalement pour quoi
Si la primera vez
Si la première fois
Que entregue mi corazón
Que j'ai donné mon cœur
Me equivoque
Je me suis trompé
No me vuelvo a enamorar
Je ne retomberai plus amoureux
Porque de esta decepción
Parce que cette déception
Me ha dejado un mal sabor
M'a laissé un mauvais goût
Me ha quitado el valor
M'a enlevé le courage
De volverme a enamorar
De retomber amoureux
Ya jámas tropezaré
Je ne trébucherai plus jamais
En nadie me fijaré
Je ne fixerai plus mon regard sur personne
No me vuelvo a enamorar
Je ne retomberai plus amoureux
No me vuelvo a enamorar
Je ne retomberai plus amoureux
Totalmente para que
Totalement pour quoi
Si la primera vez
Si la première fois
Que entregue mi corazón
Que j'ai donné mon cœur
Me equivoque
Je me suis trompé
No me vuelvo a enamorar
Je ne retomberai plus amoureux
Porque de esta decepción
Parce que cette déception
Me ha dejado un mal sabor
M'a laissé un mauvais goût
Me ha quitado el valor
M'a enlevé le courage
De volverme a enamorar
De retomber amoureux
Ya jamás tropezaré
Je ne trébucherai plus jamais
En nadie me fijaré
Je ne fixerai plus mon regard sur personne
No me vuelvo a enamorar
Je ne retomberai plus amoureux
Dámelo
Donne-le moi
No, que no me vuelvo a enamorar
Non, je ne retomberai plus amoureux
Que no me vuelvo a enamorar
Je ne retomberai plus amoureux
Si esa negrita me ha destrozado mi alma
Si cette petite noire a brisé mon âme
No, que no me vuelvo a enamorar
Non, je ne retomberai plus amoureux
Oye me ha dejado un mal sabor
Écoute, elle m'a laissé un mauvais goût
Y un dolor profundo en mi corazón
Et une douleur profonde dans mon cœur
No, que no me vuelvo a enamorar
Non, je ne retomberai plus amoureux
Que ya no más tropezaré
Je ne trébucherai plus jamais
En nadie me fijaré
Je ne fixerai plus mon regard sur personne
Que tú verás que tu va ver
Tu verras que tu vas voir
Que no me vuelvo a enamorar
Je ne retomberai plus amoureux
Total ¿pa' qué?
Au total, pour quoi ?
Total pa' nada
Au total pour rien
Si ese romance contigo negrita no deja na'
Si cette romance avec toi, petite noire, ne laisse rien
No, que no me vuelvo a enamorar
Non, je ne retomberai plus amoureux
Ya no quiero llantos,
Je ne veux plus de larmes,
No quiero amores,
Je ne veux plus d'amour,
Tampoco quiero desengaños
Je ne veux plus de désillusions non plus
No, que no me vuelvo a enamorar
Non, je ne retomberai plus amoureux
Yeme bien negrita
Dis-moi, petite noire
Eres tan linda (muas)
Tu es si belle (muas)
Mujer preciosa
Femme magnifique
No, que no me vuelvo a enamorar
Non, je ne retomberai plus amoureux
Con la belleza que tu tienes
Avec la beauté que tu as
Tu me vas a perjudicar
Tu vas me faire du mal
No, que no me vuelvo a enamorar
Non, je ne retomberai plus amoureux
Me quedo solo sin compromiso
Je reste seul sans engagement
Y al final así gozo más
Et finalement, c'est comme ça que j'apprécie plus
No, que no me vuelvo a enamorar
Non, je ne retomberai plus amoureux




Авторы: Aguilera Valadez Alberto
Tito Nieves - Un Tipo Común
Альбом
Un Tipo Común
дата релиза
01-01-1995

1 Que Me Hiciste Tú
2 No Me Vuelvo A Enamorar
3 No Me Queda Más
4 Un Tipo Común
5 Te Lo Pido Por Favor
6 Imperdonable
7 Voy A Hacerte Feliz
8 Mi Primer Amor
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.