Ojalá - Tito Nieves перевод на немецкий

Ojalá

No se el nombre
Que en verdad tu te mereces
Lo busque y no existe
En el diccionario
Si quisiera describir lo q pareces
Le haria falta letras al abecedario
Y q hablar de tus infames actitudes no merecen
Ser siquiera pronunciadas
Has perdido la ultima de tus virtudes al hacerme asi la vida desgraciada
Ojala y que el sol te olvide unos cuantos dias
Y te abrace una fria melancolia q te bese al no dejarte respirar
Ojala y que encuentre alguien por mi te perdone y de paso sea
Tambien quien te traicione y te diga el nombre q debes llevar

Epa¡¡¡¡

Y q hablar de tus infames actitudes no merecen
Ser siquiera pronunciadas
Has perdido la ultima de tus virtudes al hacerme asi la vida desgraciada
Ojala y que el sol te olvide unos cuantos dias
Y te abrace una fria melancolia q te bese al no dejarte respirar
Ojala y que encuentre alguien por mi te perdone y de paso sea
Tambien quien te traicione y te diga el nombre q debes llevar

Ojala q encuentres alguien q
Por mi te perdone
Te deseo lo mejor y q la vida nunca te traicione

Ojala encuentres alguien q por mi te perdone
Ojala encuentres alguien pronto y
Q entienda todas tus razones

¡¡oye tu no eres facil¡¡¡
El ultimo q rie, rie mejor¡¡

Ojala q encuentres alguien q, por mi te perdone
Ojala ojala ojala q se te olvide mi nombre

Ojala q encuentres alguien q, por mi te perdone
Yo no te guardo rencor
Te deseo lo mejor y q la vida te perdone

Hoffentlich

Ich kenne den Namen nicht,
Den du wirklich verdienst.
Ich habe ihn gesucht und er existiert nicht
Im Wörterbuch.
Wenn ich beschreiben wollte, wie du scheinst,
Würden dem Alphabet Buchstaben fehlen.
Und was soll man über deine schändlichen Haltungen sagen, sie verdienen es nicht,
Auch nur ausgesprochen zu werden.
Du hast die letzte deiner Tugenden verloren, als du mir so das Leben unglücklich gemacht hast.
Hoffentlich vergisst dich die Sonne für ein paar Tage
Und eine kalte Melancholie umarmt dich, die dich küsst, ohne dich atmen zu lassen.
Hoffentlich findet sich jemand, der dir meinetwegen vergibt und nebenbei auch
Derjenige ist, der dich verrät und dir den Namen sagt, den du tragen sollst.

Epa!!!!

Und was soll man über deine schändlichen Haltungen sagen, sie verdienen es nicht,
Auch nur ausgesprochen zu werden.
Du hast die letzte deiner Tugenden verloren, als du mir so das Leben unglücklich gemacht hast.
Hoffentlich vergisst dich die Sonne für ein paar Tage
Und eine kalte Melancholie umarmt dich, die dich küsst, ohne dich atmen zu lassen.
Hoffentlich findet sich jemand, der dir meinetwegen vergibt und nebenbei auch
Derjenige ist, der dich verrät und dir den Namen sagt, den du tragen sollst.

Hoffentlich findest du jemanden, der
Dir meinetwegen vergibt.
Ich wünsche dir das Beste und dass das Leben dich niemals verrät.

Hoffentlich findest du jemanden, der dir meinetwegen vergibt.
Hoffentlich findest du bald jemanden und
Der all deine Gründe versteht.

Hey, du bist nicht einfach!!!
Wer zuletzt lacht, lacht am besten!!

Hoffentlich findest du jemanden, der dir meinetwegen vergibt.
Hoffentlich, hoffentlich, hoffentlich vergisst du meinen Namen.

Hoffentlich findest du jemanden, der dir meinetwegen vergibt.
Ich hege keinen Groll gegen dich.
Ich wünsche dir das Beste und dass das Leben dir vergibt.