Текст и перевод песни Tito Nieves - Perdido En La Obscuridad

Perdido En La Obscuridad

Es la vida un libro que no puedo yo leer
Un idioma extraño que no acierto a comprender
Naces preguntando y te mueres sin saber
Para que haz luchado y quien te mando a nacer
Es la vida para alguno un sueño fugaz
Sin embargo para otros una eternidad
Siempre es el mas fuerte el que impone su verdad
Y siempre es el mas debil el que tiene que callar
Callar no levantar la voz.

Me pregunto lo que habra mas tarde
Y me pierdo en la oscuridad
Por que no tengo respuestas para contestar
Hacia donde debo dirigirme
Hacia donde debo caminar
Yo no se lo que pueda encontrame
Al final.

En el teatro de la vida
Yo quiero saber
Donde esta mi sitio
Y cual es mi papel
Todo cambia y todo gira
A nuestro alrededor
En un mundo extraño
Que ha perdido el corazon
Y yo que confundido estoy.

Me pregunto lo que habra mas tarde
Y me pierdo en la oscuridad
Por que no tengo respuestas para contestar
Hacia donde debo dirigirme
Hacia donde debo caminar
Yo no se lo que pueda encontrame
Al final.

Perdu dans l'obscurité

La vie est un livre que je ne peux pas lire
Une langue étrangère que je ne comprends pas
On naît en demandant et on meurt sans savoir
Pour quoi as-tu lutté et qui t'a envoyé naître
La vie est pour certains un rêve fugace
Cependant, pour d'autres, c'est l'éternité
C'est toujours le plus fort qui impose sa vérité
Et c'est toujours le plus faible qui doit se taire
Se taire, ne pas lever la voix.

Je me demande ce qu'il y aura plus tard
Et je me perds dans l'obscurité
Parce que je n'ai pas de réponses à donner
Où dois-je aller
Où dois-je marcher
Je ne sais pas ce que je peux trouver
À la fin.

Dans le théâtre de la vie
Je veux savoir
Où est ma place
Et quel est mon rôle
Tout change et tout tourne
Autour de nous
Dans un monde étrange
Qui a perdu son cœur
Et moi qui suis confus.

Je me demande ce qu'il y aura plus tard
Et je me perds dans l'obscurité
Parce que je n'ai pas de réponses à donner
Où dois-je aller
Où dois-je marcher
Je ne sais pas ce que je peux trouver
À la fin.