Текст и перевод песни Tito Nieves - Perdido En La Obscuridad

Perdido En La Obscuridad

Es la vida un libro que no puedo yo leer
Un idioma extraño que no acierto a comprender
Naces preguntando y te mueres sin saber
Para que haz luchado y quien te mando a nacer
Es la vida para alguno un sueño fugaz
Sin embargo para otros una eternidad
Siempre es el mas fuerte el que impone su verdad
Y siempre es el mas debil el que tiene que callar
Callar no levantar la voz.

Me pregunto lo que habra mas tarde
Y me pierdo en la oscuridad
Por que no tengo respuestas para contestar
Hacia donde debo dirigirme
Hacia donde debo caminar
Yo no se lo que pueda encontrame
Al final.

En el teatro de la vida
Yo quiero saber
Donde esta mi sitio
Y cual es mi papel
Todo cambia y todo gira
A nuestro alrededor
En un mundo extraño
Que ha perdido el corazon
Y yo que confundido estoy.

Me pregunto lo que habra mas tarde
Y me pierdo en la oscuridad
Por que no tengo respuestas para contestar
Hacia donde debo dirigirme
Hacia donde debo caminar
Yo no se lo que pueda encontrame
Al final.

Потерянный в темноте

Жизнь - книга, которую я не могу прочесть
Странный язык, который я не понимаю
Рождаясь, ты задаёшь вопросы, но, умирая, не знаешь
Зачем ты боролся, и кто послал тебя родиться
Для некоторых жизнь - скоротечный сон,
А для других - вечность.
Всегда сильнейший навязывает свою правду
И всегда слабейший вынужден молчать
Замолчать, не повышать голоса.

Я спрашиваю себя, что будет потом
И теряюсь в темноте,
Потому что у меня нет ответов, чтобы ответить,
Куда мне идти
И куда направляться
Я не знаю, что найду
В конце.

В театре жизни
Я хочу знать,
Где моё место
И какая моя роль
Всё меняется и вращается
Вокруг нас
В странном мире
Который потерял своё сердце
И я так запутался.

Я спрашиваю себя, что будет потом
И теряюсь в темноте,
Потому что у меня нет ответов, чтобы ответить,
Куда мне идти
И куда направляться
Я не знаю, что найду
В конце.