Tito Nieves - Por Qué Me Enamoré? - перевод текста песни на английский

Por Qué Me Enamoré? - Tito Nievesперевод на английский




Por Qué Me Enamoré?
Why Did I Fall in Love?
Yo no puedo dividir
I can't divide
Este amor que es para ti
This love that is for you
Con cualquier otra persona
With anyone else
Que me encuentre por ahí.
That I meet out there.
Cuántas veces te juré
How many times I swore to you
Que te voy a amar así
That I will love you like this
Con las fuerzas de mi alma
With all my soul's strength
Corazón y frenesí.
Heart and frenzy.
Solo basta que me mire
All it takes is for you to look at me
Y me puedo congelar,
And I can freeze,
Y si estamos a distancia
And if we're far apart
Solo tienes que llamar.
All you have to do is call.
Marcame un 305
Dial me a 305
Que te voy a contestar,
And I'll answer you,
Donde quiera que te encuentres
Wherever you are
Yo te voy a rescatar.
I'll rescue you.
Por qué me enamoré, de tu cara, tus ojos, tu pelo,
Why did I fall in love with your face, your eyes, your hair,
Por qué me enamoré, cuando no estas aqui siento celos,
Why did I fall in love, when you're not here I feel jealous,
No lo puedo explicar, es sobrenatural,
I can't explain it, it's supernatural,
Es más que un sentimiento.
It's more than a feeling.
Solo Dios te puso aquí,
Only God put you here,
Porque no hay casualidad,
Because there are no coincidences,
Somos uno para el otro
We are meant for each other
Sabes que no hay nadie más.
You know there is no one else.
Hubo gente que me dio,
There were people who gave me,
La espalda por amarte a ti.
The back for loving you.
No me importa, nadie manda,
I don't care, nobody rules,
En mi manera de sentir
In my way of feeling
Solo basta que me mire
All it takes is for you to look at me
Y me puedo congelar,
And I can freeze,
Y si estamos a distancia
And if we're far apart
Solo tienes que llamar.
All you have to do is call.
Marcame un 305
Dial me a 305
Que te voy a contestar,
And I'll answer you,
Donde quiera que te encuentres
Wherever you are
Yo te voy a rescatar.
I'll rescue you.
Por qué me enamoré, de tu cara, tus ojos, tu pelo,
Why did I fall in love with your face, your eyes, your hair,
Por qué me enamoré, cuando no estas aqui siento celos,
Why did I fall in love, when you're not here I feel jealous,
No lo puedo explicar, es sobrenatural,
I can't explain it, it's supernatural,
Es más que un sentimiento.
It's more than a feeling.
Eres tan especial para mi que no puedo esconderlo.
You are so special to me that I can't hide it.
Si me dejas de amar algún día moriría por eso.
If you stop loving me, I would die for that.
(Por qué me enamoré, de tu cara, tus ojos, tu pelo, porqué me enamoré,
(Why did I fall in love with your face, your eyes, your hair, why did I fall in love,
Será tu forma de ser,
Could it be your way of being,
Con el amor que me brindas cuando no
With the love you give me when you're not
Estas conmigo siento celos, me desespero)
With me, I get jealous, I get desperate)
(Por qué me enamoré,
(Why did I fall in love,
De una mujer sencilla, divina, bonita, a la misma vez)
With a simple woman, divine, beautiful, at the same time)
(Por qué me enamoré, eres la única en mi vida)
(Why did I fall in love, you are the only one in my life)
(Por qué me enamoré)
(Why did I fall in love)
Ohhh
Ohhh





Авторы: Amaury Gutierrez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.