Por Qué Me Enamoré? - Tito Nieves перевод на французский

Por Qué Me Enamoré?

Yo no puedo dividir
Este amor que es para ti
Con cualquier otra persona
Que me encuentre por ahí.

Cuántas veces te juré
Que te voy a amar así
Con las fuerzas de mi alma
Corazón y frenesí.

Solo basta que me mire
Y me puedo congelar,
Y si estamos a distancia
Solo tienes que llamar.
Marcame un 305
Que te voy a contestar,
Donde quiera que te encuentres
Yo te voy a rescatar.

Por qué me enamoré, de tu cara, tus ojos, tu pelo,
Por qué me enamoré, cuando no estas aqui siento celos,
No lo puedo explicar, es sobrenatural,
Es más que un sentimiento.

Solo Dios te puso aquí,
Porque no hay casualidad,
Somos uno para el otro
Sabes que no hay nadie más.

Hubo gente que me dio,
La espalda por amarte a ti.
No me importa, nadie manda,
En mi manera de sentir

Solo basta que me mire
Y me puedo congelar,
Y si estamos a distancia
Solo tienes que llamar.
Marcame un 305
Que te voy a contestar,
Donde quiera que te encuentres
Yo te voy a rescatar.

Por qué me enamoré, de tu cara, tus ojos, tu pelo,
Por qué me enamoré, cuando no estas aqui siento celos,
No lo puedo explicar, es sobrenatural,
Es más que un sentimiento.

Eres tan especial para mi que no puedo esconderlo.
Si me dejas de amar algún día moriría por eso.

(Por qué me enamoré, de tu cara, tus ojos, tu pelo, porqué me enamoré,
Será tu forma de ser,
Con el amor que me brindas cuando no
Estas conmigo siento celos, me desespero)

(Por qué me enamoré,
De una mujer sencilla, divina, bonita, a la misma vez)

(Por qué me enamoré, eres la única en mi vida)

(Por qué me enamoré)

Ohhh

Pourquoi suis-je tombé amoureux ?

Je ne peux pas partager
Cet amour qui est pour toi
Avec aucune autre personne
Que je rencontre sur mon chemin.

Combien de fois je t’ai juré
Que je t’aimerais ainsi
Avec la force de mon âme
Mon cœur et mon enthousiasme.

Il suffit que tu me regardes
Et je peux geler,
Et si nous sommes à distance
Il te suffit d’appeler.
Compose le 305
Que je te répondrai,
Où que tu sois
Je viendrai te sauver.

Pourquoi suis-je tombé amoureux de ton visage, de tes yeux, de tes cheveux,
Pourquoi suis-je tombé amoureux, quand tu n’es pas là, je suis jaloux,
Je ne peux pas l’expliquer, c’est surnaturel,
C’est plus qu’un sentiment.

Seul Dieu t’a placé ici,
Parce qu’il n’y a pas de hasard,
Nous sommes faits l’un pour l’autre
Tu sais qu’il n’y a personne d’autre.

Des gens m’ont tourné le dos,
Pour t’aimer toi.
Je m’en fiche, personne ne décide,
De ma façon de sentir

Il suffit que tu me regardes
Et je peux geler,
Et si nous sommes à distance
Il te suffit d’appeler.
Compose le 305
Que je te répondrai,
Où que tu sois
Je viendrai te sauver.

Pourquoi suis-je tombé amoureux de ton visage, de tes yeux, de tes cheveux,
Pourquoi suis-je tombé amoureux, quand tu n’es pas là, je suis jaloux,
Je ne peux pas l’expliquer, c’est surnaturel,
C’est plus qu’un sentiment.

Tu es si spéciale pour moi que je ne peux pas le cacher.
Si un jour tu arrêtes de m’aimer, je mourrais de chagrin.

(Pourquoi suis-je tombé amoureux de ton visage, de tes yeux, de tes cheveux, pourquoi suis-je tombé amoureux,
Ce doit être ta façon d’être,
Avec l’amour que tu me donnes quand tu n’es pas
Avec moi, je suis jaloux, je me désespère)

(Pourquoi suis-je tombé amoureux,
D’une femme simple, divine, belle, à la fois)

(Pourquoi suis-je tombé amoureux, tu es la seule dans ma vie)

(Pourquoi suis-je tombé amoureux)

Ohhh