Текст и перевод песни Tito Nieves - Que Seas Feliz

Que Seas Feliz

Que seas feliz, feliz, feliz
Es todo lo que pido en nuestra despedida
No pudo ser después de haberte amado tanto
Por todas esas cosas tan absurdas de la vida

Siempre podrás contar conmigo
No importa donde estés, si al fin que ya lo ves, quedamos como amigos
En vez de despedirnos con reproches y con llantos
Yo que te quise tanto, quiero que seas feliz, feliz, feliz

Siempre podrás contar conmigo
No importa donde estés, si al fin que ya lo ves, quedamos como amigos
En vez de despedirnos con reproches y con llantos
Yo que te quise tanto, quiero que seas feliz, feliz, feliz
En vez de despedirnos con reproches y con llantos
Yo que te quise tanto, quiero que seas feliz, feliz... feliz

(En vez de despedirnos con reproches y con llanto)
Yo que te quise mucho, yo que te adoré tanto
(En vez de despedirnos con reproches y con llanto)
Ay, no te guardo rencor, te deseo lo mejor, oye bien mi canto
(En vez de despedirnos con reproches y con llanto)
Adiós, mi cielo

Que seas feliz
Vaya, Sergio

(Que seas feliz es todo lo que pido, que seas feliz)
Y aprovecha esta ocasión, aquí te lo digo
(Que seas feliz es todo lo que pido, que seas feliz)
Mis mejores deseos, a mi Dios se lo pido
Para ti, ha, ha, ha

Будь счастлива

Будь счастлива, счастлива, счастлива
Это все, о чем я прошу на прощанье
Мы не смогли быть вместе после того, как я так сильно тебя любил
Из-за всех этих глупых вещей в жизни

Ты всегда можешь рассчитывать на меня
Неважно, где ты будешь, главное, что ты понимаешь, что мы остаемся друзьями
Вместо того, чтобы прощаться с упреками и слезами
Я, который так сильно тебя любил, хочу, чтобы ты была счастлива, счастлива, счастлива

Ты всегда можешь рассчитывать на меня
Неважно, где ты будешь, главное, что ты понимаешь, что мы остаемся друзьями
Вместо того, чтобы прощаться с упреками и слезами
Я, который так сильно тебя любил, хочу, чтобы ты была счастлива, счастлива, счастлива
Вместо того, чтобы прощаться с упреками и слезами
Я, который так сильно тебя любил, хочу, чтобы ты была счастлива, счастлива... счастлива

(Вместо того, чтобы прощаться с упреками и слезами)
Я, который так сильно тебя любил, который так сильно тебя обожал
(Вместо того, чтобы прощаться с упреками и слезами)
О, я не держу на тебя зла, я желаю тебе всего наилучшего, послушай внимательно мою песню
(Вместо того, чтобы прощаться с упреками и слезами)
Прощай, моя дорогая

Будь счастлива
Вот так, Серхио

(Будь счастлива, это все, о чем я прошу, будь счастлива)
И воспользуйся этой возможностью, я говорю тебе прямо сейчас
(Будь счастлива, это все, о чем я прошу, будь счастлива)
Моих самых наилучших пожеланий, я молю об этом Бога
Для тебя, ха-ха-ха