Tito Nieves - Que Me Hiciste Tú - перевод текста песни на английский

Que Me Hiciste Tú - Tito Nievesперевод на английский




Que Me Hiciste Tú
What Did You Do To Me
No si es preciso convencerte de mi amor
I don't know if it's necessary to convince you of my love
A pesar del tiempo que he vivido para ti
Despite the time I've lived for you
No es que tu pienses que yo te haré feliz
It's not that you think I'll make you happy
Pero te doy lo que quieras pienso que es así
But I'll give you whatever you want, I think that's how it is
Muchachita necia te daría hasta el mismo sol
Foolish girl, I'd give you even the sun itself
Y entre dos planetas quitaré mi corazón
And between two planets, I'll remove my heart
Para que me quieras te daré todo de mi
So that you'll love me, I'll give you all of myself
Hasta el curso de la Tierra cambiaré por ti
I'll even change the Earth's course for you
Y no habrá universo que no esté
And there won't be a universe that doesn't contain
Un tarot de mi cuerpo
A tarot of my body
Y tu no encontrarás si que hay espacio que no te hablo de mi amor
And you won't find a space where I don't speak of my love
eres razón de mi existir mi gran motivo de vivir
You're the reason for my existence, my great reason for living
Qué puedo hacer para que entiendas simplemente que te amo
What can I do to make you understand simply that I love you
Qué me hiciste tu que yo te amo tanto
What did you do to me that I love you so much
Así desesperadamente dulcemente con pasión
So desperately, sweetly, with passion
Qué me hiciste tu que yo te amo tanto
What did you do to me that I love you so much
Ingenua impertinencia que inocente en el amor
Naive impertinence, so innocent in love
Que me hiciste tu que yo te amo tanto
What did you do to me that I love you so much
Así desesperadamente dulcemente con pasión
So desperately, sweetly, with passion
Qué me hiciste tu que yo te amo tanto
What did you do to me that I love you so much
Ingenua impertinencia que inocente en el amor
Naive impertinence, so innocent in love
Y no habrá universo que no esté
And there won't be a universe that doesn't contain
Un tarot de mi cuerpo
A tarot of my body
Y tu no encontrarás si que hay espacio que no te hablo de mi amor
And you won't find a space where I don't speak of my love
eres razón de mi existir mi gran motivo de vivir
You're the reason for my existence, my great reason for living
Qué puedo hacer para que entiendas simplemente que te amo
What can I do to make you understand simply that I love you
Qué me hiciste tu que yo te amo tanto
What did you do to me that I love you so much
Así desesperadamente dulcemente con pasión
So desperately, sweetly, with passion
Qué me hiciste tu que yo te amo tanto
What did you do to me that I love you so much
Ingenua impertinencia que inocente en el amor
Naive impertinence, so innocent in love
(Qué me hiciste que te amo tanto)
(What did you do to me that I love you so much)
Sera tu manera de ser tu manera de hablar que me tiene enamorado
It must be the way you are, the way you talk, that has me in love
(Qué me hiciste que te amo tanto)
(What did you do to me that I love you so much)
Me paso el día pensando en ti y en las noches contigo soñando
I spend the day thinking of you and the nights dreaming of you
(Qué me hiciste que te amo tanto)
(What did you do to me that I love you so much)
Y esta locura que siento por ti negrita no se me está quitando
And this madness I feel for you, baby, isn't going away
(Y qué me hiciste tu que te amo tanto)
(And what did you do to me that I love you so much)
Quiero que tu entiendas mi amor que te amo te necesito a mi lado
I want you to understand my love, that I love you, I need you by my side
(Y qué me hiciste que te amo tanto)
(And what did you do to me that I love you so much)
Ya no como no duermo pensando en ti dime qué me esta pasando
I don't eat, I don't sleep, thinking of you, tell me what's happening to me
Oye negrita...
Hey baby...
Chulaa
Beautiful
(Y qué me hiciste tú)
(And what did you do to me)
Porque te adoro te quiero te amo yo tanto
Because I adore you, I love you, I love you so much
(Y qué me hiciste tú)
(And what did you do to me)
Que me tienes loco y de ti enamorado
You've got me crazy and in love with you





Авторы: Luis Lambis Castillo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.