Текст и перевод песни Tito Nieves - Quiero Cantarle a Mi Tierra
Quiero
cantarle
a
la
tierra
que
yo
adoro
tanto
I
want
to
sing
to
the
land
that
I
love
so
much
Quiero
cantarle
a
la
tierra
que
me
vio
nacer
I
want
to
sing
to
the
land
that
saw
me
born
Quiero
que
mi
canto
llegue
a
sus
montes
y
campos
(lelo
lay)
I
want
my
song
to
reach
its
mountains
and
fields
(lelo
lay)
Yo
quiero
también
cantarle
como
iso
gautier
I
also
want
to
sing
to
it
like
Ido
Gautier
did
Hay
yo
tanbien
quiero
cantarle
como
ido
gautier
Oh,
I
also
want
to
sing
to
it
like
Ido
Gautier
Eres
una
estrella
caída
del
cielo
You
are
a
star
fallen
from
the
sky
Eres
una
rosa
tendida
en
el
mar
You
are
a
rose
spread
out
in
the
sea
Por
eso
te
llaman
isla
del
encanto
y
por
tus
encantos
reina
del
palmar
That's
why
they
call
you
the
island
of
enchantment
and
for
your
charms
the
queen
of
the
palm
grove
Has
sido
la
cuna
de
grandes
cantores
de
compositores
y
de
inspiración
You
have
been
the
cradle
of
great
singers,
composers,
and
inspiration
Y
aquellos
poetas
que
en
su
puño
y
And
those
poets
who
in
their
fist
and
Letra
muestran
la
belleza
de
tu
resplandor
Letter
show
the
beauty
of
your
splendor
Eres
puerto
rico
You
are
Puerto
Rico
De
Mayagüez
a
fajardo
desde
ponce
a
San
Juan
From
Mayagüez
to
Fajardo,
from
Ponce
to
San
Juan
Eres
la
isla
del
encanto
paraíso
tropical
You
are
the
island
of
enchantment,
a
tropical
paradise
Eres
borinquen
preciosa
eres
la
reina
del
mar
You
are
Borinquen,
beautiful,
you
are
the
queen
of
the
sea
Por
eso
te
quiero
tanto
y
para
ti
mi
cantar
That's
why
I
love
you
so
much
and
sing
my
song
for
you
No
hay
tierra
más
hermosa
que
la
mía
lo
digo
con
orgullo
y
con
amor
There
is
no
land
more
beautiful
than
mine,
I
say
it
with
pride
and
love
Yo
quiero
que
el
mundo
sepa
que
soy
boricua
de
corazón
I
want
the
world
to
know
that
I
am
Boricua
at
heart
No
importa
donde
me
encuentre
no
importa
donde
yo
vaya
No
matter
where
I
find
myself,
no
matter
where
I
go
Te
llevo
siempre
en
mi
mente
muy
dentro
de
mis
entrañas
I
always
carry
you
in
my
mind,
deep
in
my
soul
Soy
boricua
de
corazó
I
am
Boricua
at
heart
Soy
boricua
de
corazón
I
am
Boricua
at
heart
Nunca
dejare
de
amarte
mi
tierita
tan
hermosa
y
I
will
never
stop
loving
you,
my
beautiful
little
land,
and
Aunque
te
llamen
coloña
no
dejaras
de
ser
preciosa
Even
though
they
call
you
a
colony,
you
will
never
cease
to
be
beautiful
Soy
boricua
de
corazó
I
am
Boricua
at
heart
Soy
boricua
de
corazón
I
am
Boricua
at
heart
Para
ti
va
mi
cantar
con
todo
mi
sentimiento
To
you
goes
my
song,
with
all
my
feelings
Porque
me
siento
orgulloso
de
ser
un
puertorriqueño
Because
I
am
proud
to
be
a
Puerto
Rican
Soy
boricua
I
am
Boricua
Laaaaaa
tierra
de
borinquen
donde
e
nacido
yo
The
land
of
Borinquen
where
I
was
born
De
corazon
From
the
heart
De
corazon
From
the
heart
Borinquen
Borinquen
Borinquen
hermosa
Beautiful
Borinquen
Borinquen
hermosa
Beautiful
Borinquen
Escucha
mi
canto
Listen
to
my
song
Escucha
mi
canto
Listen
to
my
song
Isla
de
encanto
Island
of
enchantment
Isla
del
encanto
Island
of
enchantment
Isla
más
preciosa
Most
beautiful
island
Chula
Chula
Borinquen
te
amo
I
love
you,
Borinquen
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.