Tito Nieves - Te Odio Porque Te Amo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tito Nieves - Te Odio Porque Te Amo




Te Odio Porque Te Amo
Je te déteste parce que je t'aime
No debería, no debería sentir por ti
Je ne devrais pas, je ne devrais pas ressentir pour toi
Lo que yo siento
Ce que je ressens
No debería pensarte con está obsesión
Je ne devrais pas penser à toi avec cette obsession
Pero te pienso
Mais je pense à toi
No debería porque lo sufre mi corazón
Je ne devrais pas parce que mon cœur en souffre
Y mi amor por ti no me cabe en el pecho
Et mon amour pour toi ne me tient pas dans la poitrine
Me duele tanto que tengas el control
Cela me fait tellement mal que tu aies le contrôle
Te odio porque me conoces
Je te déteste parce que tu me connais
Porque anticipas lo que quiero
Parce que tu anticipes ce que je veux
Y me asombras cada noche
Et tu m'émerveilles chaque soir
Te odio porque con un beso
Je te déteste parce qu'avec un baiser
Yo siento que he perdido el suelo
J'ai l'impression d'avoir perdu pied
Y lo que quieres te lo entrego
Et je te donne ce que tu veux
Te odio porque estoy perdido
Je te déteste parce que je suis perdu
Completamente enamorado
Complètement amoureux
Mi vida va sin dirección si no es contigo
Ma vie n'a pas de direction si ce n'est avec toi
Te odio porque te amo demasiado
Je te déteste parce que je t'aime trop
No debería, no debería decirte así
Je ne devrais pas, je ne devrais pas te le dire comme ça
Siempre
Toujours
No debería dejar que sepas el poder
Je ne devrais pas te laisser savoir le pouvoir
Que sobre mi tienes
Que tu as sur moi
No debería porque lo sufre mi corazón
Je ne devrais pas parce que mon cœur en souffre
Y mi amor por ti no me cabe en el pecho
Et mon amour pour toi ne me tient pas dans la poitrine
Me duele tanto que tengas el control
Cela me fait tellement mal que tu aies le contrôle
Te odio porque me conoces
Je te déteste parce que tu me connais
Porque anticipas lo que quiero
Parce que tu anticipes ce que je veux
Y me asombras cada noche
Et tu m'émerveilles chaque soir
Te odio porque con un beso
Je te déteste parce qu'avec un baiser
Yo siento que he perdido el suelo
J'ai l'impression d'avoir perdu pied
Y lo que quieres te lo entrego
Et je te donne ce que tu veux
Te odio porque estoy perdido
Je te déteste parce que je suis perdu
Completamente enamorado
Complètement amoureux
Mi vida va sin dirección si no es contigo
Ma vie n'a pas de direction si ce n'est avec toi
Te odio porque te amo demasiado
Je te déteste parce que je t'aime trop
¡Uy!
!Oh!
Te odio porque me conoces
Je te déteste parce que tu me connais
Cuando estoy contento, cuando estoy enojado
Quand je suis content, quand je suis en colère
Te odio porque te amo
Je te déteste parce que je t'aime
Tengo que sentirte siempre a mi lado
J'ai besoin de te sentir toujours à mes côtés
Te odio porque me conoces
Je te déteste parce que tu me connais
Hasta los antojos que me dan de noche
Même les envies que j'ai la nuit
Te odio porque te amo
Je te déteste parce que je t'aime
Me conoces bien, me conoces demasiado
Tu me connais bien, tu me connais trop
Nena te amo
Chérie, je t'aime
Que, ¿Qué?
Quoi, Quoi?
Te odio porque te amo
Je te déteste parce que je t'aime
Y me tienes tan relajado
Et tu me rends tellement détendu
Te odio porque te amo
Je te déteste parce que je t'aime
Como me fascina cuando me cocinas
Comme je suis fasciné quand tu cuisines
Te odio porque te amo
Je te déteste parce que je t'aime
Ya de mi casa muy poco salgo
Je sors rarement de la maison
Te odio porque te amo
Je te déteste parce que je t'aime
Te amo
Je t'aime





Авторы: Jorge Luís Piloto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.