Tito Nieves - Te Amo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tito Nieves - Te Amo




Te Amo
Je t'aime
Ay si pudiera entender
Oh, si seulement je pouvais comprendre
Porque tanto cambiaste mi vida y borraste mi ayer
Pourquoi tu as tellement changé ma vie et effacé mon passé
Si antes yo nunca fui
Si auparavant je n'ai jamais été
Un juguete de nadie y el tonto que soy para ti
Un jouet pour personne et le fou que je suis pour toi
Mas mi corazon no concuerda con mi pensamiento
Mais mon cœur n'est pas d'accord avec mes pensées
Y al sentir tus besos suaves siempre me arrepiento
Et en sentant tes baisers doux, je regrette toujours
Cuando veo tus ojos y el sol de un nuevo amanecer
Quand je vois tes yeux et le soleil d'un nouveau jour
Mas como duele querer
Mais comme ça fait mal d'aimer
Tus palabras arrancan mis lagrimas
Tes mots arrachent mes larmes
Y al final me quedo solo
Et à la fin, je reste seul
Mis razones no son convincentes
Mes raisons ne sont pas convaincantes
Mas nada te reprocho porque yo
Mais je ne te reproche rien parce que moi
TE AMO
JE T'AIME
Y no lo puedo evitar uummye
Et je ne peux pas m'en empêcher uummye
TE AMO
JE T'AIME
Por eso suelo callar juiii
C'est pourquoi j'ai l'habitude de me taire juiii
TE AMO
JE T'AIME
Y no lo puedo evitar
Et je ne peux pas m'en empêcher
Si pudiera entender cuanto TE AMO seria feliz toda mi vida
Si seulement je pouvais comprendre combien JE T'AIME, je serais heureux toute ma vie
TE AMO
JE T'AIME
Y no lo puedo evitar
Et je ne peux pas m'en empêcher
Cuando miro en tus ojos veo el sol de un nuevo dia
Quand je regarde dans tes yeux, je vois le soleil d'un nouveau jour
TE AMO
JE T'AIME
Y no lo puedo evitar
Et je ne peux pas m'en empêcher
Entre las mujeres sigues siendo la preferida
Parmi toutes les femmes, tu restes ma préférée
TE AMO
JE T'AIME
Y no lo puedo evitar
Et je ne peux pas m'en empêcher
Te quiero, te adoro, TE AMO eres tu mi prenda querida
Je t'aime, je t'adore, JE T'AIME, tu es mon bien précieux
TE AMO
JE T'AIME
Y no lo puedo evitar
Et je ne peux pas m'en empêcher
Yo TE AAAMOOOOOOOOO WAO
Je T'AIME, T'AIME, T'AIME WAO
TE AMO
JE T'AIME
Y no lo puedo evitar
Et je ne peux pas m'en empêcher
Perdoname si en el pasado te hice sufrir te hice llorar
Pardonnez-moi si dans le passé je vous ai fait souffrir, je vous ai fait pleurer
TE AMO
JE T'AIME
Y no lo puedo evitar
Et je ne peux pas m'en empêcher
Eres el amor mas bonito que tengo
Tu es l'amour le plus beau que j'ai
TE AMO
JE T'AIME
Y no lo puedo evitar
Et je ne peux pas m'en empêcher
No puedo evitar lo que yo siento cuando en ti me pongo a pensar
Je ne peux pas m'empêcher de ressentir ce que je ressens quand je pense à toi
TE AMO
JE T'AIME
Y no lo puedo evitar
Et je ne peux pas m'en empêcher
TE AAMO, TE AAMO, TE AMO hasta el final
JE T'AIME, JE T'AIME, JE T'AIME jusqu'à la fin





Авторы: Marco Antonio Flores


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.