Tito Nieves - Volver a Casa - перевод текста песни на русский

Volver a Casa - Tito Nievesперевод на русский




Volver a Casa
Hoy me desperté con tantas ganas de volver
Сегодня я проснулся, желая вернуться
Y en el tono de mi voz hay algo extraño
И в тоне моего голоса есть что-то странное
Dando vueltas por el cuarto hallé un retrato dónde vi
Обойдя комнату, я нашел портрет, на котором увидел
Que el estar lejos de ti si me hace daño
мне больно быть вдали от тебя
Hoy me desperté y solo sueño con volver
Сегодня я проснулась и только мечтаю вернуться
Me pregunto y ya no porque me engaño
Я спрашиваю себя, и я больше не знаю, почему я обманываю себя
En el tren de mi nostalgia una lagrima escribió
В поезде моей ностальгии слеза написала
Este amor se me hace inmenso con los años
Эта любовь становится огромной с годами
Volver a casa, volver a todo lo que soy
Вернуться домой, вернуться ко всему, что я есть
Si tu me abrazas pa' ver si pasa esta pena
Если ты обнимешь меня, чтобы увидеть, пройдет ли эта боль
Volver a casa, volver de nuevo para ver
Вернись домой, вернись снова, чтобы увидеть
Que es lo que pasa que yo muero de ganas
Что происходит, что я не могу дождаться
Porque todo lo que soy está en mi casa
Потому что все, что я есть, в моем доме
Hoy me desperté y algo me falta ya lo
Сегодня я проснулся и что-то упустил, я знаю
Un pedazo de mi ser no está conmigo
Часть меня не со мной
Son millones de razones para amarte sin control
Есть миллионы причин любить тебя без контроля
Regresar a ti es lo que me tiene vivo
Возвращение к тебе - это то, что держит меня в живых
Hoy me desperté con ansias locas de volver
Сегодня я проснулась с безумным желанием вернуться
A tocar la piel de todos mis motivos
Прикоснуться к коже всех моих мотивов
Una tierra que es mi gloria
Земля, которая является моей славой
Mi bandera y corazón
мой флаг и сердце
Hoy el grito de mi voz está contigo
Сегодня крик моего голоса с тобой
Volver a casa, volver a todo lo que soy
Вернуться домой, вернуться ко всему, что я есть
Si tu me abrazas pa' ver si pasa esta pena
Если ты обнимешь меня, чтобы увидеть, пройдет ли эта боль
Volver a casa, volver de nuevo para ver
Вернись домой, вернись снова, чтобы увидеть
Que es lo que pasa que yo me muero de ganas
Что я умираю от желания
Porque todo lo que soy está en mi casa
Потому что все, что я есть, в моем доме
!Bonito!
!Красивый!
Volver a casa, volver a todo lo que soy
Вернуться домой, вернуться ко всему, что я есть
Si tu me abrazas pa' ver si pasa esta pena
Если ты обнимешь меня, чтобы увидеть, пройдет ли эта боль
Volver a casa, volver de nuevo para ver
Вернись домой, вернись снова, чтобы увидеть
Que es lo que pasa que yo me muero de ganas
Что я умираю от желания
Porque todo lo que soy
Потому что все, что я
Lo que tengo y lo que doy
Что у меня есть и что я даю
Y es que todo lo que soy
И это все, что я
Está en mi casa
Это мой дом
Está en mi casa
Это мой дом
Está en mi casa
Это мой дом
Está en mi casa
Это мой дом





Авторы: Mario Caceres


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.