Текст и перевод песни Tito Nieves - Y Ahora Te Vas

Y Ahora Te Vas

И теперь ты уходишь

Yo quise darte todo, todo de mi vida

Я хотел отдать тебе все, все из моей жизни

Saque de mis adentros lo que hay crecia

Я извлек из своих глубин то, что росло

Una obsecion imensa por hacerte mia

Неистовую одержимость сделать тебя моей

Una voz en mi pecho que no me mentia...

Голос в моей груди, который не лгал мне...

Pero las cosas buenas siempre cuestan tanto

Но хорошее всегда стоит так дорого

Fue por demas luchar contra todo tu encanto

Было напрасно бороться со всем твоим очарованием

Y yo arriesgue contigo hasta la ultima gota

И я рискнул с тобой до последней капли

Del llanto que hoy refleja mi triste derrota...

Плача, который сегодня отражает мое печальное поражение...

Y ahora te vas

И теперь ты уходишь

Sabiendo que no pude lograr en tu alma motivar

Зная, что я не смог зажечь в твоей душе

El amor que por ti sentia

Любовь, которую я чувствовал к тебе

A quien le daras

Кому ты отдашь

Todo lo que no me diste a mi

Все то, что ты не подарила мне

Quien llorara por ti como yo

Кто будет плакать по тебе как я

Algun dia... uuuuhhhh

Когда-нибудь... ооооо

Pero las cosas buenas siempre cuestan tanto

Но хорошее всегда стоит так дорого

Fue por demas luchar contra todo tu encanto

Было напрасно бороться со всем твоим очарованием

Y yo arriesgue contigo hasta la ultima gota

И я рискнул с тобой до последней капли

El llanto que refleja mi triste derrota

Плача, который отражает мое печальное поражение

Y ahora te vas

И теперь ты уходишь

Sabiendo que no pude lograr en tu alma motivar

Зная, что я не смог зажечь в твоей душе

El amor que por ti sentia

Любовь, которую я чувствовал к тебе

A quien le daras

Кому ты отдашь

Todo lo que no me diste a mi

Все то, что ты не подарила мне

Quien llorara por ti como yo

Кто будет плакать по тебе как я

Algun dia...

Когда-нибудь...

Y ahora te vas...

И теперь ты уходишь...

Y ahora te vas de mi siiin desirme nada

И теперь ты уходишь от меня, ничего не сказав

Y ahora te vas...

И теперь ты уходишь...

Y yo me pregunto si estas enamorada

И я спрашиваю себя, влюблена ли ты

Y ahora te vas...

И теперь ты уходишь...

Espero que no

Я надеюсь, что нет

No pierdo la esperanza

Я не теряю надежды

Y ahora te vas...

И теперь ты уходишь...

Entregarte mi amor con loca pasion mi dulce amada

Отдать тебе свою любовь со страстью безумца, моя сладкая возлюбленная

Chuula... simplemente chula

Чула... просто чула

Huy.

Ой.

Y ahora te vas, te vas

И теперь ты уходишь, уходишь

Te vas de mi

Ты уходишь от меня

Te vas, te vas

Ты уходишь, уходишь

Sin decirme nada

Ничего не сказав

Ahora te vas, te vas

Теперь ты уходишь, уходишь

Tengo el corazon destrozao

Мое сердце разбито

Te vas, te vas

Ты уходишь, уходишь

Un vacio en mi alma

Пустота в моей душе

Ahora te vas, te vas

Теперь ты уходишь, уходишь

Asi dejas mi vida

Так ты оставляешь мою жизнь

Te vas, te vas

Ты уходишь, уходишь

Y ni cuenta te das

И даже не замечаешь

Ahora te vas, te vas

Теперь ты уходишь, уходишь

Regresa pronto querida

Возвращайся скорее, дорогая

Te vas, te vas

Ты уходишь, уходишь

Por favor no te vallas.

Пожалуйста, не уходи.

Te fuistes de mi lado

Ты ушла от меня

Como si nada, nada de nada