Текст и перевод песни Tito Paris - Dança Ma Mi Criola (Live in Lisbon)

Dança Ma Mi Criola (Live in Lisbon)

Dança ma mim criola cola na mim
Pensa na passá sabe num coladera
Sabura é lá na nôs terra cabo verde
Lá nô ta sinti na meio d'nôs tradiçon
Tchiga na mim bô perta'm forte quê pa'm sinti
Calor di bô morininha óh cabo verde
Sabura é lá na nôs terra cabo verde
Lá nô ta sinti na meio d'nôs tradiçon

Danse avec moi, ma créole, colle-toi à moi

Danse avec moi, ma créole, colle-toi à moi
Pense à la danse, tu sais, un mouvement collant
La saveur est là, dans notre terre, Cap-Vert
Là, nous nous sentons au milieu de nos traditions
Approche-toi de moi, fort, pour que je le sente
La chaleur de ton corps, petite fille du Cap-Vert, oh
La saveur est là, dans notre terre, Cap-Vert
Là, nous nous sentons au milieu de nos traditions