Текст и перевод песни Tito Paris - Era um Sonho (Morna Pvv)

Era um Sonho (Morna Pvv)

Cond sol tá dá na bô
Bô sorrise é um paisagem floride
Bô cara tá lembra'n bondade
Bô presença na mi ê tcheu
Mais vez n'oiob nha espirit t'inriquecê
N'tá senti um menine mimode
Mais vez n'oiob nha espirit t'inriquecê
N'tá senti um menine mimode
Mais vez n'oiob nha espirit t'inriquecê
N'tá senti um menine mimode
Bôs olhos risonho tá imbala'n
Bô pele morena di criença
Cond mar tá esquebrá na areia
Ondas cristalinas tá faze'n sonhá
Bô jeite ê natural di criença
Na mi ê tcheu
Mais vez n'oiob nha espirit t'inriquecê
N'tá senti um menine mimode
Mais vez n'oiob nha espirit t'inriquecê
N'tá senti um menine mimode
Bôs olhos risonho tá imbala'n
Bô pele morena di criença
Era um sonho

Это был сон (Morna Pvv)

Когда солнце светит на тебя,
Твоя улыбка — цветущий пейзаж.
Твоё лицо напоминает мне о доброте.
Твоё присутствие наполняет меня.
Снова я чувствую, как мой дух обогащается.
Я чувствую себя ребенком, баюкаемым тобой.
Снова я чувствую, как мой дух обогащается.
Я чувствую себя ребенком, баюкаемым тобой.
Снова я чувствую, как мой дух обогащается.
Я чувствую себя ребенком, баюкаемым тобой.
Твои смеющиеся глаза убаюкивают меня.
Твоя смуглая кожа, как у ребенка.
Когда море разбивается о песок,
Кристально чистые волны навевают мечты.
Твои манеры естественны, как у ребенка.
Ты наполняешь меня.
Снова я чувствую, как мой дух обогащается.
Я чувствую себя ребенком, баюкаемым тобой.
Снова я чувствую, как мой дух обогащается.
Я чувствую себя ребенком, баюкаемым тобой.
Твои смеющиеся глаза убаюкивают меня.
Твоя смуглая кожа, как у ребенка.
Это был сон.