Текст и перевод песни Tito Paris - Estrela Linda

Estrela Linda

Ja'm oiá um estrela
Linda e luminose
Ta corrê na céu
Lembran oi d'um criola
Calor k'um recebê
Kel n'ka ta esquecê
Ja'm oiá um estrela
Linda e luminose
Ta corrê na céu
Lembran oi d'um criola
Calor k'um recebê
Kel n'ka ta esquecê
Kretcheu ka txam sofrê,
Bo ke nha amor,
Perta na mi, bo eh nha doçura.
Ded pontód pa tchuva,
Tchuva ta cai,
Num tempo undi tinha,
Rubera ta corrê.
Olai olai... bo ke nha amor
Olai olai... bo ke nha amor
Ja'm oiá um estrela
Linda e luminose
Ta corrê na céu
Lembran oi d'um criola
Calor k'um recebê
Kel n'ka ta esquecê
Ja'm oiá um estrela
Linda e luminose
Ta corrê na céu
Lembran oi d'um criola
Calor k'um recebê
Kel n'ka ta esquecê
Kretcheu ka txam sofrê
Bo ke nha amor
Perta na mi, bo eh nha doçura
Ded pontód pa tchuva
Tchuva ta cai
Num tempo undi tinha
Rubera ta corrê
Olai olai... bo ke nha amor
(Bo ke nha amor)
(Bo ke nha amor)
(Bo ke nha amor)
Kratcheu ka txam sofrê
Bo ke nha amor
Perta na mi, bo eh nha doçura
Ded pontód pa tchuva
Tchuva ta cai
Num tempo undi tinha
Rubera ta corrê
Olai olai... bo ke nha amor
Olai olai... bo ke nha amor

Belle Étoile

Je vois une étoile
Belle et lumineuse
Qui traverse le ciel
Je me souviens d'une créole
La chaleur que tu m'as donnée
Je ne l'oublierai jamais
Je vois une étoile
Belle et lumineuse
Qui traverse le ciel
Je me souviens d'une créole
La chaleur que tu m'as donnée
Je ne l'oublierai jamais
Mon cœur ne peut pas souffrir,
Toi, mon amour,
Près de moi, tu es ma douceur.
J'ai pointé du doigt la pluie,
La pluie tombe,
Dans un temps où il y avait
Une lumière rouge qui courait.
Oh oh... toi, mon amour
Oh oh... toi, mon amour
Je vois une étoile
Belle et lumineuse
Qui traverse le ciel
Je me souviens d'une créole
La chaleur que tu m'as donnée
Je ne l'oublierai jamais
Je vois une étoile
Belle et lumineuse
Qui traverse le ciel
Je me souviens d'une créole
La chaleur que tu m'as donnée
Je ne l'oublierai jamais
Mon cœur ne peut pas souffrir
Toi, mon amour
Près de moi, tu es ma douceur
J'ai pointé du doigt la pluie
La pluie tombe
Dans un temps où il y avait
Une lumière rouge qui courait
Oh oh... toi, mon amour
(Toi, mon amour)
(Toi, mon amour)
(Toi, mon amour)
Mon cœur ne peut pas souffrir
Toi, mon amour
Près de moi, tu es ma douceur
J'ai pointé du doigt la pluie
La pluie tombe
Dans un temps où il y avait
Une lumière rouge qui courait
Oh oh... toi, mon amour
Oh oh... toi, mon amour